Средневековая Музыка все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Умри с честью

Если суждено вернуться мне,
Лежащем на щите,
Скажите сыну моему, что предпочел я умереть, чем сдаться
И пусть, возможно скоро, жизнь меня покинет,
Надеюсь я, что ты перенесешь это стойко.
Прошу запомни ты меня, так никогда не вставшим на колени.

Специалисты по истории музыки считают, что знаменитые «Зелёные рукава» («Greensleeves») — посвящение влюблённого короля Англии Генриха VIII своей будущей жене Анне Болейн, положенное на старинную мелодию. Неизвестно, действительно ли эти строки сочинил Генрих VIII, но красивую легенду берегут, — и принято считать, что прекрасная незнакомка в зелёном платье и есть леди Анна Болейн.
О происхождении песни известно немного. Мелодия, написанная анонимным композитором XVI века, стала основой для многочисленных вариаций. Написание текста баллады часто приписывают английскому королю Генриху VIII, который якобы адресовал эти стихи своей возлюбленной, предположительно Анне Болейн, ставшей второй женой Генриха. Она не поддалась попыткам короля совратить её, и этот отказ отражён в словах песни.
Впервые текст «Гринсливс» был опубликован в 1566 году. Этот вариант, дошедший до наших дней, включает 18 четверостиший и рефрен, однако обычно принято считать, что только четыре четверостишия и рефрен являются подлинными. Всего же существует огромное число куплетов (по некоторым оценкам до 1800), обыгрывающих одну и ту же тему — сетования автора на возлюбленную, покинувшую его несмотря на все его старания.
Эта композиция есть в репертуаре и у многих современных исполнителей. Среди них Элвис Пресли и широко известная группа Blackmore's Night.
Текст на английском языке:

Alas, my love, you do me wrong,
To cast me off discourteously.

Мы живём в 13 веке,
Мы растем, но мы уже не дети
Мы живём в Королевстве Орла
Мы Уважаем Шута и Послаа
Кира считается нашей королевой
Все у нас знают где право где лево,
Все мы умны, кто-то меньше кто-то больше
Все мы равны, скаждым днём всё проще,

I've been here for a million years
trough the joy, through the tears
but when I'm gone this will go on
and the circle starts again.

I've watched the mountains rise from dust
Saw the gold return to rust,
I had cried when the oceans died,