На твоєму небосхилі сонечком світає, На моєму небосхилі дощик накрапає. Покарала мене доля карими очима, Та судилося удвох нам бути вік чужими.
Приспів: Я тебе згадаю, | Я тебе намрію, | Спаленим листочком | Душа моя тліє. | Я тебе зустріну, | Я тебе побачу, | Десь на дивних струнах | Доля тихо плаче. | (2)
Розлетілись сподівання, як весняні дні, Чому ж місяцем моргаєш в сіру ніч мені? Тимчасовими дощами землю не напоїш, Запізнілими словами душу не загоїш.
Приспів.
На твоєму небосхилі сонечком світає, На моєму небосхилі дощик накрапає. Покарала мене доля карими очима, Та судилося удвох нам бути вік чужими.
Приспів. (2) On your skyscraper, the sun is shining, On my skies slopes the rain. Rebuked me with a bitter eyes So it was destined to be alien to us together.
Chorus: I'll remind you, | I'm taking you, | Burned leaflet | My soul is smothering. | I'll meet you, | I'll see you, | Somewhere on strange strings | The fate is quietly weeping. | (2)
The hopes of the spring days Why is the moon flashing in the gray night to me? Temporary rains do not drink the earth You will not be able to heal your soul in delayed words.
Chorus.
On your skyscraper, the sun is shining, On my skies slopes the rain. Rebuked me with a bitter eyes So it was destined to be alien to us together.