- 1 опенинг
Судьба свела нас в мире монохромном
окутав дымкой двух цветов
Холодных рук я мановение ловлю, зовёт оно меня вперёд
И жить уж в тягость: я как лед ,который тает,
А ты смеясь , опять со мной играешь
Я позабуду всё , что было , и буду вновь любимую искать ,
Бесстрастно будешь ты смотреть , тебе уже не привыкать
А если б мог я ,то за мной была бы ты , как за стеной
- 1 опенинг 1 сезон.
Nothing I say comes out right,
I cant love without a fight,
No one ever knows my name,
When I pray for sun, it rains.
I'm so sick of wasting time,
But nothings moving in my mind,
Inspiration cant be found,
I get up and fall but,
- 1 Опенинг 2 Сезона
Tatoe owaru koto no nai
kanashimi ga anata ubatte mo
hanarete yuku kokoro nado
kokonu wa nai to iite.
Kage wo otta senaka ni
toi kakeru asu ga donna
katachi demo.
- 1 сезон 1 опенинг
We lost the colors of our encounter; such monochrome blows through it
I shall entrust each of my pains to you…
The unforgiving autumn, which forcefully traces my scars, comes
While your cool fingers still beckon me…
Kindly save my melted ice, and the burden that I am
And toy around with my upper lip with a kiss…
- 2 сезон 1 опенинг.
Бесконечною кажется эта мгла,
Тщетно убегаю от печали страшной.
Мое сердце теперь выжжено до тла,
Но все это уже не важно.
-----------------------------------------------------------------
Я никогда не знал
О том, что завтрашний день нам несет,
Что нас дальше ждет.
- BECCA-Im Alive
Nothing I say comes out right,
I cant love without a fight,
No one ever knows my name,
When I pray for sun, it rains.
I'm so sick of wasting time,
But nothings moving in my mind,
Inspiration cant be found,
I get up and fall but,
- London Bridge Is Falling Down
London Bridge is falling down,
Falling down, falling down,
London Bridge is falling down,
My fair Lady.
How shall we build it up again,
Up again, up again,
How shall we build it up again,
- My fair lady
London Bridge is falling down,
Falling down,
falling down.
London Bridge is falling down,
My fair lady!
Build it up with iron bars,
Iron bars,
- Si deus me relinquit
Si deus me relinquit
Lyrics: Konishi Kayo
Composition: Iwasaki Taku
Arrangement: Iwasaki Taku
Si deus me relinquit,
Ego deum relinquo.
- Si Deus Me Relinquit instrumental
Si deus me relinquit
Lyrics: Konishi Kayo
Composition: Iwasaki Taku
Arrangement: Iwasaki Taku
Si deus me relinquit,
Ego deum relinquo.
- SID - Monochrome no Kiss
Судьба свела нас в мире монохромном, окутав дымкой двух цветов
Холодных рук я мановение ловлю, зовет оно меня вперед.
И жить уж в тягость: я как лед, который тает,
А ты смеясь опять со мной играешь.
Я позабуду все, что было, и буду вновь любимую искать,
Бесстрастно будешь ты смотреть, тебе уже нет привыкать.
А если б мог я, то за мной была бы ты, как за стеной.
Но полночь настает – желанию сбыться не дано.
- Taisou Gikyoku
kegareta koshitsujitachi ni
eien no ansoku o ataeta mou
ima yasuraka ni nemure
ihihihi hihihi saa oide
"shousei ni houmurareru okyakusan wa shiawase mono da
shousei no te ni yotte
jinsei saigo no maku o kazareru n da kara nee"
- вальс
Questo profumo di gardenia
fa incantare anche il sole.
Mi scordo di tutto
e mi unisco con lui,
questo profumo è l'anima mia.
La mia viaggiatrice, gardenia.
Il suo profumo mi fa caimare.
- Гробовщик и Грелль
-Я ябеда,он подхалим,нам так комфортно вместе с ним.
Мы оскверним и очерним,Мы отомстим.
С нам надо детям брать пример.
Я лизоблюд,он лицемер.
Мерзавцы плуты и льстецы,мы молодцы.
Пам-пам-пам
Уроды
Пам-пам-пам
- опенинг 2 сезон
Tatoe owaru koto no nai
kanashimi ga anata ubatemo
hanarete yuku kokoro nado
koko ni wa nai to ite
kake wo to senaka ni tooi kakeru wa sugato wa katachi demo
yuruga nakata na omou shinjiru koto wo wasureteku nagata kara
*me wo sure suku semo ai nai nakai to mo waraeru uso wo
- песня кукловода
Ночь покроет нас с тобой,
Нас с тобой, нас с тобой.
Ночь покроет нас с тобой,
Моя милая Леди.
Лишь тогда ты все поймешь,
все поймешь, все поймешь.
Лишь тогда ты все поймешь,
Моя милая Леди.
- Песня Эрика куна
Omae to itami no wakeaeru nara,
(Если это позволит мне разделить с тобой боль,)
Donna tsumi mo okasou.
(Я готов совершить любой грех.)
Omae ga shindara,
(Когда ты умрёшь,)
Koori no hoho ni ichido dake KISS shite.
(Один лишь раз я поцелую тебя в ледяную щеку.)
- Себастьян
pipiru piru piru pipiru pi
pipiru piru piru pipiru pi
naunde moteki chou shitsuji Sebastian Mikaelisu
pipiru piru piru pipiru pi
pipiru piru piru pipiru pi
mahogo nokio dochinsio yarina ochito ageru
Iiii adestaneke sonano baka baka
sonani chibasida shiraida onagani dakana
- Тема Греля
Best of cruel intentions
Finding what they fail to mention
No truth, all pretension
Raise your hand to get attention
You give it, we take it
You build it, we break it
You suddenly erase it
- тема Себастьяна 1
Men walkin' 'long the railroad tracks
Goin' someplace there's no goin' back
Highway patrol choppers comin' up over the ridge
Hot soup on a campfire under the bridge
Shelter line stretchin' 'round the corner
Welcome to the new world order
Families sleepin' in their cars in the Southwest
- Эдинг
Что бы я ни сказала, всё выходит не так,
Я не могу любить, не ссорясь.
Никто не знает моего имени.
Когда я молю о солнце, идет дождь.
Я так устала от пустой траты времени,
Но голова моя не соображает,
И вдохновение не приходит..
Я поднимаюсь и падаю, но...
- эндинг сезон 1
Что бы я не говорила, все выходит не так,
Без ссор любить я не могу,
Имени моего никто никогда не узнает,
Когда я молю о солнце, идет дождь.
Мне так надоело терять время,
Но ничего не меняется в моем сознании,
Вдохновения мне не найти,
Я поднимаюсь и падаю, но
- энтинг 1
BECCA - I'm Alive!
Nothing I say comes out right
I can't love without a fight
No one ever knows my name
When I pray for sun, it rains
I'm so sick of wasting time
But nothing's moving in my mind