Счетчики
Хулио Иглесиас все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы
AbrazameОбними меня
И ничего не говори, просто обними меня,
Мне хватит твоего взгляда, чтобы понять,
Что ты уходишь.
Обними меня,
Так, словно вернулся тот первый раз,
Так, словно ты меня любишь сейчас, как и вчера,- Agua Dulce, Agua SalaLA CARRETERA 1995
Ay, ay, ay, ay...
Con el pasar de los años
he aprendido en la vida
que se vive intensamente
porque si no se termina. - Baila MorenaBaila morena
Bajando la ladera
por el camino viene bailando
arrastra la sandalia,
la polvareda va levantando
moviendo la cintura
y las caderas como ninguna - Cada dia masCada día más
Каждый день все сильней
Si me preguntas
Si te quiero de verdad
Si en la distancia
Necesito tu cariño - El AmorEl Amor (оригинал Julio Iglesias)
El amor
No solo son palabras que se dicen al azar
Por un momento y sin pensar
Son esas otras cosas que se sienten sin hablar
al sonreir, al abrazar - Gozar La VidaДай я тебе расскажу немного
Я знаю ,что тебе понравится
Я рождался столько раз
И не хочу больше умирать
Я спасался в стольких войнах
Я устал плакать
И сейчас я возвращаюсь - Historia De Un AmorYa no estas mas a mi lado corazon,
Y en el alma solo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
Porque dios mi hiso quererte,
Para hacerme sufrir mas.
Siempre fuistes la razon de mi existir,
Adorarte para mi fue religion, - I keep telling myselfIt's the time of the night
when they turn on the lights
and lovers go out
like we used to do.
And here I am again,
I find myself alone.
It's no one's fault I know, - La CarreteraЯ уже покинул шоссе
Въезжаю в город
И дождь продолжается
И мое сомнение еще больше возрастает
Пустынный город
Вижу только тени, больше ничего
Грустная, длинная ночь, - La Gota FriaAcordate Moralito de aquel da
que estuviste en Urumita
y no quisiste hacer parranda
Te fuiste de maanita
sera de la misma rabia (bis)
En mis notas soy extenso
a mi nadie me corrije (bis) - La PalomaLa paloma
Una canción me recuerda aquel ayer,
cuando se marchó en silencio un atardecer.
Se fue con su canto triste
a otro lugar,
dejó como compañera mi soledad. - Mammy blueЯ, возможно, твой позабытый сын,
Покинувший дом в двадцать один,
А, вернувшись, с грустью обнаруживший
дом уже без тебя
О, если б только мог я взять
тебя за руку и сказать
"Прости..." — я знаю, ты поймешь - MilongaMilonga (medley)
Милонга
Milonga pa' recordarte
milonga sentimental
otros se quejan llorando
yo canto pa' no llorar - Quanta nameraOriginal music by Jose Fernandez Diaz
Music adaptation by Pete Seeger & Julian Orbon
Lyric adaptation by Julian Orbon, based on a poem by Jose Marti
Yo soy un hombre sincero
De donde crecen las palmas
Yo soy un hombre sincero
De donde crecen las palmas - Vous les femmesБедолаги (Вы женщины)
Vous les femmes, vous le charme
Vos sourires nous attirent nous désarment
Vous les anges, adorables
Et nous sommes nous les hommes pauvres diables
Avec des milliers de roses on vous entoure
On vous aime et sans le dire on vous le prouve - When You Tell Me Thatwanna feel this way longer than time.
I wanna know your dreams and make them mine.
I wanna change the world, only for you.
All the impossible, I wanna do.
I wanna hold you close under the rain.
I wanna kiss your smile and feel your pain.
I know what's beautiful, looking at you. - Ya no estas mas a mi lado, corazon...Ya no estás más a mi lado, corazón
En el alma sólo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
?Qué poder me hizo quererte
Para hacerme sufrir más?
Siempre fuiste la razón de mi existir
Adorarte para mí era obsesión
Y en tus besos yo encontraba - История любвиYa no estás más a mi lado, corazón
En el alma sólo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
?Qué poder me hizo quererte
Para hacerme sufrir más?
Siempre fuiste la razón de mi existir
Adorarte para mí era obsesión
Y en tus besos yo encontraba - иф ю гоу эвэйOn this summer day
Then you might as well
Take the sun away
All the birds that flew
In the summer sky
And our love wa new
And our hearts were high
When the day was young - МануэлаComo noche como sueños,
son los ojos negros,
de mi amor Manuela.
Como espiga en primavera,
como luna llena es mi amor Manuela.
Sus palabras cariñosas,
la mirada inquieta,
de mi amor Manuela. - Мануэлла."Мануэла" (Manuela)
Julio Iglesias - Manuela
Como noche, como sueños,
(Как ночь, как сон)
Son los ojos negros de mi amor, Manuela
(- эти темные глаза моей любви, Мануэла,)
Como espiga en primavera, - НаталиНатали...и песня дальняя,
Память, сердце,оживи,
Уведи,мечта печальная,
К свету жизни и любви,
Что с тобой и где,
Дни куда летят?
Вечер гасит день,
Отгорел закат. - НОСТАЛЬЖИNostalgie on se ressemble
Tu es tendre, moi aussi
Nostalgie je pense à elle
Je l'appelle dans la nuit
Elle vivait là-bas
Au pays du froid
Où le vent souvent - Ода к радостиL. BeethovenAlbert Hammond
Come! Sing a song of joy
for peace shall come, my brother!
Sing! Sing a song of joy
for men shall love each other!
That day will dawn just as sure - Памяти КарузоQui dove il mare luccica,
e tira forte il vento
sulla vecchia terrazza
davanti al golfo di Surriento
un uomo abbraccia una ragazza
dopo che aveva pianto
poi si schiarisce la voce,
e ricomincia il canto
Викторина - Отгадаешь название название песни?
Отгадаешь название песни и исполнителя по словам из песни? Ниже приведены самые топовые словосочетания из текстов песен, сколько сможешь назвать названий песен, не переходя по ссылке? Подумай, а затем проверь себя, перейдя по ссылкам. Вперед!