Alcest все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Autre temps:
Une prière lointaine que porte le vent du soir
Anime les feuilles dans leur danse alanguie.
C'est le chant des vieux arbres entonné pour toi,
Pour ces bois obscurs maintenant endormis.
Sans nous attendre tant de saisons ont passé;
Les feuilles dorées s'en allant mourir à terre
Renaîtront un jour sous un ciel radieux,

Lying on the sandi let my spirit disappear
From this world
Fly away from you

Forgotten
Vanishing
I wished my mind
Could wander without pain

En ouvrant les yeux le matin
Aussitôt la peine m'emplit
Mais parfois je ne ressens rien
Ou juste le vif sentiement
De ne pas être d'ici...
J'aime alors contempler le ciel
Avoir l'impression de m'envoler
vers les nuages qui passent puis s'effacent

La lumière de juillet s'eteint sur les grèves et songeur
Je laisse mes pensées se perdre à l'horizon flamboyant
La rumeur des vagues m'apaise
Je profite de cet instant précieux
Invitant la chaude brise marine à raviver mes sens alanguis
Hanté par le mirage des jours heureux
J'attends que naissent au large les échos de la nuit
Mes pensées se noient à l'horizon

Déchire la peau épaisse
Qui pése sur mes épaules
Détache la pour moi
Membre par membre
Pièce par pièce

Je veux te montrer qui je suis
Au delà de mon corps

Tes yeux sans âge
Sont des miroirs pénétrants
Qui façonnent le monde
Par leurs reflets, l'embellissant.
L'Orée des bois au loin
Devient un temple mouvant, irisé,
Célébrant la naissance du printemps.
Et ces montagnes immenses,

Je prends mon élan
Pour planer au-dessus du sol
Mais retombe sans comprendre
Et crie intérieurement
Mon corps ne répond plus
J'ai oublié l'aisance
Des jours écoulées
Je suis d'ailleurs

Y aura-t-il un nouveau temps
Pour les âmes non humaines
Leurs parcelles éthérées
Qui crient par-delà les vents
Regrettent les passions mortelles
Qu'elles n'ont pu éprouver
Y aura-t-il un nouveau temps
Pour les enfants des cieux

La nuit marche au rythme des jours passés
Des instants radieux sans cesse reculant
Avec l'empreinte du temps
Tant de choses s'effacent
Je veux me souvenir
De ce qu'ensemble nous avions fait

Je vogue avec mes pensées

J'ai toujours vécu ici pourtant
Tel un étranger errant
Sur cette terre, esseulé,
En perpétuel détachment,
J'entends en moi l'appel d'un autre univers
Qui résonne amèrement.

Les yeux rivés vers le ciel,

Parfois, les arbres ébauchent un curieux ballet,
Imitent mon petit corps beree par le vent,
Et le lierre murmure des mots familiers,
Pose sur ia vie un regard d'efant
Pur humer les suaves parfums exhalés
D'un jardin dont jadis tu empris le secret,
Chanterent alors les rieuses filles diaphanes
De la riviere scintillane et nacrée

Ce soir sans doute mon âme,
Asservie, usée par les bas chagrins,
Sentira le besoin de fuir sa prison de chair.
Très loin de nous, de notre temps,
Elle s'en tra rejoindre les étoiles.

Elles lui parleront de sa propre existence
En des mots purs et silencieux,

Regarde au found de nous : nous sommesL'Emeraude
Eternelle, et feuillue, et qui semble une mer,
Où Rôdent des parfums à travers la nutt chaude,
Où circule le flot des grands anges de l'air.

Nous sommes la forêt énorme et murmurante,
Pleine d'ombre éblouie et de sombre splendeur,
Qui respire et qui vit, où mille oiseaux d'or chantent,

Oiseaux de proie

Corps éthérés
Vêtus de serpentine
Que portent des mains
Aux griffes acérées
Monstres chassant gorgés
De rage primitive

Je sais que nous ne sommes jamais seuls
Lorsque j'entends leur voix sereine
Jaillisant des lointaines mers
Et des crimes en nuances qui s'élèvent

Les vieilles ames tombées du ciel
Se révèlent en un torrent étoilè
Pour peupler les temples vivants

«Исследование бесконечных глубин музыки провело этот французский дуэт от блэк - метальных страшилок к просветленному дрим-шугейзингу. За всей сменой стилей и лет неизменно кроется заоблачная печаль и романтическая красота.
Этим альбомом #Alcest достигли той эфирной высоты, к которой, так или иначе, стремились на последних альбомах. Подобно коллегам из британской группы #Anathema дуэт практически полностью избавился от своего металлического прошлого, и теперь в его музыке на всем протяжении царит мечтательная монотонность, ритмический покой и искусная дрим-поп романтика в духе #Cocteau_Twins. За типичными для пост-рока звуковыми полотнами и парящим вокалом иногда возникают рок-гитары, как в «Voix Serenies» или в заглавном треке «Shelter», но служат лишь для заполнения пространства и добавления дарк-акцентов. Любители ранних записей Alcest могут не оценить безобидность сингла «Opale», сменяющей его лайт-композиции «La Nuit Marce Avec Moi» со стремящимися к свету, хрупкими мелодиями, или инди-поп-баллады «Away». Слишком уж приторным получается очарование, в нем по старой памяти не хватает диссонансов или контрастного напряжения. Арт-поп-композиция «L’Eveil Des Muses» и десятиминутный эпический финал Délivrance» погружают слушателя в мир фантазий, отключая его от остального мира. Грандиозные по своей атмосфере темы идеально подходят для озвучки удивительных пейзажей Исландии, где альбом и записывался. Однозначно, альбом «Shelter» не разочарует любителей спокойной меланхоличной музыки.»

D'où je viens le temps n'existe pas,
Les secondes deviennent des heures,
Les années de courts instant sitôt envolés
Et nos mots trompeurs sont remplacés
Par la musique et les couleurs
Qui flottent commes des parfums dans l'air ambré

"N'aie crainte, à présent tout est fini

На другом берегу я буду тебя ждать / Sur l'autre rive je t'attendrai

Sur l'autre rive j'attendrai
Des années durant
Avec l'espoir de revoir un jour
Ton éternel visage d'enfant
Don't les étranges yeux argentés
Trahissent l'âge et la sagesse.

Les yeux livides, s'efface lentement ma vie,
Libérant, un trop plein de souffrances,
mon corp, las d'un douleureux passé,
Figé par la peur et la mort.

J'implore la vie de laisser s'enfuir mon âme
de cette prison de lamentation et d'agonie.

Я прихожу оттуда,где не существует времени,
Где секунды превращаются в часы,
Где годы, длиной в мгновение, быстро пролетают
И где наши лживые слова заменяются музыкой и цветами,
Которые распространяются по воздуху подобно ароматам.
Не бойся,теперь всё кончено
Отпусти на ветер цепочку своих смертельных страхов
Чтобы навсегда от них освободиться и найти душевное спокойствие.