Alizee все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Last night I dreamt of San Pedro
Just like I'd never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away

Tropical the island breeze
All of nature wild and free

au début
nous étions libres
nous étions un peu sauvages
nous aimions vivre vite
et sans bagages
qu'est-ce que tu me faisais rire
sur ton petit vespa bleu
tu me disais de te tuer

14 décembre de cinq à sept
Grand vent d'ouest, la ville tremble
Cinq quaaludes, sept percocet
Je me rendors parmi les cendres

Des croix et des croisés

Si ce soir c'est la guerre, je suis parée

A cause de l'automne

Quand les feuilles tombent
Dans les rues sombres
Sous nos pas.
Et quand en plein jour
Tout tourne court et tout s'éteint.

Nos univers
A contre-courant
Tout а l'envers...
Pas pour longtemps!
Quand tu es sur terre
Mets-moi au courant
Que j'imagine...
Nos fusions.

Nos univers
A contre-courant
Tout r l'envers ...
Pas pour longtemps!
Quand tu es sur terre
Mets-moi au courant
Que j'imagine ...
Nos fusions.

Nos univers
A contre-courant
Tout a l'envers...
Pas pour longtemps!
Quand tu es sur terre
Mets-moi au courant
Que j'imagine...
Nos fusions.

A quoi rêve une jeune fille
Assise au bord du Nil
Qu'elle va se fondre dans un écho
Qui l'emmènera tout là haut

A quoi rêve une jeune fille
D'Afrique ou de Manille
Qu'elle va s'offrir en douce un manteau

Abracadabra

Badadam, Lalala

Abracadabra
Mon humeur est moi
Changeons de peau a chaque fois
Qu'Abracadabra

Little lonely
Little cloud over the sea
Through the rainbow
Summer seems long ago
Light in your eyes
Softly when you speak to me
But if you hide...
It won"t be up to me

Solitaire, petit nuage rond
Dans le ciel, des formes à l'abandon ...
La lumière, l'étincelle qui lui dit
Que la mienne se languit de lui, mais

J'apprehende l'ombre
Qu'il fait sur moi,
quand ça n'va pas

Solitaire, petit nuage rond
Dans le ciel, des formes а l'abandon ...
La lumiсre, l'etincelle qui lui dit
Que la mienne se languit de lui, mais

J'apprehende l'ombre
Qu'il fait sur moi,
quand ca n'va pas

Fille ou garçon
Ce sera bleu ciel ou rose bonbon
Garçon ou fille
Bien sûr pokemon ou barbie
Garçon garçon
Ce sera caleçons et pantalons
Fille avec fille
La minijupe everybody

Le monde est aux blondes décolorées

J’annonce la couleur, même si ça vous défrise
On a toutes un cœurs et (même) de la matière grise
Vénitiennes ou platines
Il faut bien faire avec ses racines,
Oh oh oh Fais tes comptes
Il y a combien de brunes sous les blondes ?

dans le club hyper huppé
j'ai percuté un de ces tombeurs
qui chamboule les mœurs
des filles distinguées

"dansons" comment riposter, upercutée
touchée en plein cœur
à deux cents à l'heure nous voilà lancés

J'envie, les bulles ... de tes savons
J'envie, tes jules ... j'envie tes jupons
J'envie, tes pulls ... qui sentent bon
J'envie, les jours ... où tu lui dis non !

Jeudi c'est nul ... Je dors ici.
Je "dis ridicule ...", je n'sais plus c'que j'dis !!!
Jeudi c'est "mules ..." pour les "garçons"

J'envie, les bulles... de tes savons.
J'envie, tes jules... j'envie tes jupons.
J'envie, tes pulls... qui sentent bon
J'envie, les jours... ou tu lui dis non!

Jeudi c'est nul... Je dors ici.
Je "dis ridicule..., je n'sais plus c'que j'dis!!!
Jeudi c'est "mulles..." pour les "garcons"

Cœur déjà pris Сердце уже взято
De t'attendre
Si c'est ainsi
Mais comprendre
Que l'ennemie
N'a pas de voix
N'est pas celle qu'on croit
Va comprendre

J’ai mis dans mon sac toutes mes promesses
Et dans mon cœur toutes mes passions
Quelques pansements pour mes maladresses
Un iPod de contrefaçon

J’ai mis dans mon sac tous les sourires
Qu’il m’était donné de croiser
J’y ai mis tes soupirs

La mélancolie dans le collimateur
Même dans mon lit, sans ordinateur
Escalier de rêve en colimaçon
Colimaçon, en colimaçon
Faire ses bagages pour l'invitation
Choisir le maillot d'après l'inspiration
Je pars d'un souffle et c'est la détonation
Détonation, une détonation

Nous sommes toutes les filles de l’Eden
Nous dévalons ses rues cendrées
Au cœur d’un éternel été

Nous sommes les demoiselles d’Eden
Les châtelaines au cœur scellé
Qui cèdent au quatorzième été

voix
Qui paraît nous dire 'viens'
Qui nous fait sentir étrangement bien

C'est comme toute l'histoire
Du peuple noir qui se balance
Entre l'amour et l'désespoir

C'est comme une gaieté [l]
Comme un sourire
Quelque chose dans la voix
Qui paraît nous dire "viens"
Qui nous fait sentir &eacutetrangement bien

C'est comme toute l'histoire
Du peuple noir

[ar:Alizée]
[ti:Factory Girl]
[al:Une Enfant Du Siècle]
[00:01.29]Artist: Alizée
[00:06.41]Album: Une Enfant Du Siècle
[00:11.46]Title: Factory Girl
[00:15.58]By: Blue Dolphin
[00:21.70]

Fantasy love Baby you're the one I want I try to hold you near with me But it's ... Baby I can't find a reason let you go Come and stay with me It's you I love It's all a fantasy boy that we both share Now we're near, we'll never change Because it's you I care for And now that you are gone I'm all alone Praying here would bring you back my love to hold me close One is more Fantasy love Baby you're the one I want I try to hold you near with me But it's ... Baby I can't find a reason let you go Come and stay with me It's you I love It's all a fantasy boy I'm trying to keep us strong Take a one night step for us so we can be as one Please don't let me down and prove your love is real I'm praying for the love of two Me and you Fantasy love Baby you're the one I want I try to hold you near with me But it's ... Baby I can't find a reason let you go Come and stay with me It's you I love It's all a fantasy boy That none will replace The times we spent together I never can forget A special bound we share Which took away the pain We'll start it once again With a second chance Fantasy love Baby you're the one I want I try to hold you near with me But it's ... Baby I can't find a reason let you go Come and stay with me It's you I love. Fantasy love Baby you're the one I want I try to hold you near with me But it's ... Baby I can't find a reason let you go Come and stay with me It's you I love.

Pretty Sixteen,
Belle heroine des sixties,
Tu te dandines,
T'es divine,
Quand tu danses,
Dans les yeux d'Andy...
Adieu bee bop, Plus au top,
C'est le pop-art

Quand tu penses à moi
Toi le loup des steppes
Tout au fond de toi
Ressens-tu l'ivresse
J'ai si faim de toi
Tu le dis sans cesse
Et prendre soin de moi
Dis-moi si ça blesse

Quand tu penses a moi
Toi le loup des steppes
Tout au fond de toi
Ressens-tu l'ivresse
J'ai si faim de toi
Tu le dis sans cesse
Et prend soin de moi
Dis-moi si ca blesse

Artist: Alizée
Album: Un Enfant Du Siècle
Title: Grand Central
By: Blue Dolphin

Ça y est
Converse lacées
Cheveux lâchés

ça n'est qu'un jour sur terre
paradis ou enfer
paris ou singapour
les mêmes histoires d'amour
quand le soleil se lève, on s'aime à tire d'aile
d'où vient le crépuscule avec ses habitudes

pourquoi toujours y croire

Разгуливай,
Расслабляйся больше
Она разгуливает,
По твоим авеню, твоим улицам,
"Склоняет мужчин"…
К своим нежным ногам,
Барселона, дай ей понять:
Что она ошибается

Bubbles and water
Legs up for hours
My goldfish is under me
To bathe for hours
Makes my mouth water
I'm foamely ecstatic

It's not a problem

Ne dites pas que ce garçon était fou
Il ne vivait pas comme les autres, c'est tout
Et pour quelle raison étrange
Les gens qui ne sont pas comme nous ça nous dérange

Ne dites pas que ce garçon ne vallait rien
Il avait choisi un autre chemin
Et pour quelle raison étrange

J'ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Je m'eclabousse
J'en ris !
Mon poisson rouge
Dans mon bain de mousse
Je l'emmitoufle
Je lui dis :

J.B.G., Bikini
Son nom de code est
J.B.G., J.B.G.
J.B.G., pour la vie
Autour du globe c'est
L'egerie J.B.G

Une James Bond Girl

J'ai pas 20 ans
C'est pas l'histoire d'un jour,
Qui rime avec amour.
Plutot un long sejour,
Mais pas: un "pour toujours".
J'veux pas d'un "pour la vie",
qui mene au paradis.
Moi j'ai le temps!

J'ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Je m'éclabousse
J'en ris ...
Mon poisson bouge
Dans mon bain de mousse
Je l'emmitoufle, je

C'est pas l'histoire d'un jour,
Qui rime avec amour.
Plutôt un long s&eacutejour,
Mais pas: un "pour toujours".
J'veux pas d'un "pour la vie",
qui mene au paradis.
Moi j'ai le temps!
C'est juste un compromis,

Hier never more
Mais hier à tort
Aujourd'hui vois tu
C'est jamais plus

Oublier j'adore
Ca se fait sans effort
C'est vite disparu

Скажи мне что-нибудь,
Чтобы меня развлечь,
Дай мне печенье,
Чтобы восстановить мои силы,
Измени мои мысли,
Покрась всё в розовый цвет,
Доведи меня,
Сделай хоть что-нибудь

J'ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Je m'eclabousse
J'en ris !
Mon poisson rouge
Dans mon bain de mousse
Je l'emmitoufle
Je lui dis :

tu m'dis qu'le monde
est à refaire
avec ta chemise à défaire
que certains n'ont pas de toit
et toi, veux-tu de moi ?

tu m'dis que si ça continue
notre espèce aura disparu

Un duo sur un ring,
En baskets et jogging,
J't'attends,
Tu me scrutes,
Prêt pour les uppercuts,

Que le combat commence,
Deux ou trois coups d'avance,

Un duo sur un ring,
En basket et jogging,
J't'attends,
Tu me scrutes,
Prêt pour les uppercuts,

Que le combat commence,
Deux ou trois coups d'avance,

Tous les vents
Balayent les maux de coeur
Moi, j'suis comme le vent:
L'esprit a mille a l'heure,
Je juge sans doute trop vite,
C'est ok, tant pis
C'est juste la, je m'agite
Je grandis, l'amour aussi

L'e-mail a des ailes У e-mail есть крылья
Tout ... est ecrit
Mais ma vie est l'unique
C'est sous ... l'encre qui
Entre en vie ... que je m'esquisse.

L'au...teur, un cœur
Entre ses doigts d'artiste

[ar:Aliée]
[ti:La Candida]
[al:Une Enfant Du Siècle]
[00:00.71]Artist: Alizée
[00:02.90]Album: Une Enfant Du Siècle
[00:05.33]Title: La Candida
[00:06.89]By: Blue Dolphin
[00:08.42]Yo aquí tu allá,

Entre filles ça dézingue
Ça se règle à coups de flingue
Et ça en fait du Bang Bang
Entre filles ça se déglingue
Et c'est la loi de la jungle
Poupée vaudou, coups d'épingles
Entre filles c'est dingue

Lаst night I drеамt оf Sаn Реdrо
Just liке I'd nеvеr gоnе, I кnеw thе sоng

А уоung girl with еуеs liке thе dеsеrt
It аll sеемs liке уеstеrdау, nоt fаr аwау

Тrорiсаl thе islаnd Ьrееzе
Аll оf nаturе, wild аnd frее

Прошлой ночью мне снился Сан-Педро
Всё было так реально, как будто я оттуда никуда не уезжала.
И песню эту я уже слышала раньше,
Девочка с глазами цвета пустыни,
Словно все это было только вчера, совсем рядом

Тропический бриз, наполненный
Первозданным естеством -

Last night I dreamt of San Pedro

Just like I'd never gone I knew the song

Young girl with eyes like the desert

It all seems like yesterday not far away

Le dernier souffle de ta vie
Sera en ma compagnie
Comme je te l'avais promis
Et même si tu m'as trahi...

Je resterai à tes côtés
À t'écouter gémir

[ar:Alizée]
[ti:Les collines (Never leave you)]
[00:32.82]Poursuivie
[00:34.01]J’ai gagné les collines
[00:37.82]J’ai pris le maquis
[00:40.20]Semés les chiens de chasse
[00:43.57]Effacées mes traces
[00:45.83]Maquillée ma fuite

Poursuivie
J’ai gagné les collines
J’ai pris le maquis
Semé les chiens de chasse
Effacé mes traces
Maquillé ma fuite
Mes valises sont vides
Mon cœur léger

Добро пожаловать
Добро пожаловать в Город Лили,
Город цветов, город в виде
Большого яблока.

Лондон
Или Рим уже вышли из моды.
Здесь нет мисс Хилтон,

[ar:Alizée]
[ti:Limelight]
[al:Une Enfant Du Siécle]
[00:02.01]Artist: Alizée
[00:29.20]Album: Une Enfant Du Siécle
[00:53.00]Title: Limelight
[01:05.45]By: Blue Dolphin
[01:17.27]Dream always and all ways

Moi je m'appelle Lolita Lo ou bien Lola Du pareil au meme Moi je m'appelle Lolita Quand je reve aux loups C'est Lola qui saigne Quand fourche ma langue, j'ai la un fou rire aussi fou Qu'un phenomene Je m'appelle Lolita Lo de vie, lo aux amours diluviennes Moi je m'appelle Lolita Collegienne aux bas Bleus de methylene Moi je m'appelle Lolita Colereuse et pas Mi-coton, mi-laine Motus et bouche qui n'dis pas A maman que je suis un phenomene Je m'appelle Lolita Lo de vie, lo aux amours diluviennes REFRAIN C'est pas ma faute Et quand je donne ma langue aux chats Je vois les autres Tout prets a se jeter sur moi C'est pas ma faute - moi Si j'entends tout autour de moi Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.) Moi Lolita

Quand je suis triste
Je fais n'importe quoi
Je suis une ac-triste
Quelquefois

Quelque cica-tristes
Sur ma peau
Brouillent les pistes

Ou est "IL"
Quand il m'abandonne
Toute ma vie est loin
Ou est "LUI"
J'aime sa voix d'homme
Sans lui "IL" n'est rien

"LUI" est plus vieux

j'ai fait le tour du monde
si tu savais comme j'ai été déçue
on sent les mauvaises ondes
qui nous inondent de malentendus

le comportement humain
réalité si cruelle
je crains que l'on devienne

Mademoiselle Juliette a
son Roméo dans l'Alfa
De Vérone à Rome elle court
Joli syndrome de l'amour

Shakespeare s'amuse de sa muse
L'heroïne trouve qu'il abuse
Elle monte vite dans les tours

Lo ou bien Lola
Du pareil au même
Moi je m'appelle Lolita
Quand je rêve aux loups
C'est Lola qui saigne
Quand fourche ma langue
J'ai là un fou rire

Лолита – имя мне,
Зовите Лолой – это не важно,
Лолита – имя мне,
Я – волк в овечьей шкуре. Отважно

Болтаю, как во сне,
Я всякий бред; смеюсь без сомнений,
Лолита – имя мне,

Moi je m'appelle Lolita
Lo ou bien Lola
Du pareil au meme
Moi je m'appelle Lolita
Quand je reve aux loups

C'est Lola qui saigne
Quand fourche ma langue,

Moi, je m'appelle Lolita
Lo ou bien Lola -
Du pareil au meme.
Moi, je m'appelle Lolita...
Quand je reve aux loup s-
C'est Lola qui saigne.
Quand fourche ma langue,
J'ai la un fou rire

il est si beau et si fragile
sous son armure de pluie
qui se brise
sous mes remarques
quand je me moque de lui
son avis change
comme le temps passe
il est pressé

C'est un dedale inextricable
Impenetrable aussi
C'est mon Maq...mon lit:
C'est mon maquis
C'est un refuge, chambre sans vue
Ou l'air est pur, si pur
Est mon Maq...mon lit:
C'est mon maquis

Moi je m'appelle Lolita
Lo ou bien Lola
Du pareil au meme
Moi je m'appelle Lolita
Quand je reve aux loups
C'est Lola qui saigne
Quand fourche ma langue
J'ai la un fou rire

Il me voudrait parfaite
La femme idéale
À la fois secrète
Et ce qu'il faut d'animal
Être celle qui se tait
Intelligente à la fois
Mais quoi que je fasse
Pour lui

Les paupieres souvent c'est lourd
Faudrait bien les fermer un jour
Et je chante l'ennui entre les lignes
Des lance-pierres capricieux
S'il te plait cligne des yeux
Je m'absente je plonge, dans mes comptines

J'ai besoin de la prunelle, en guise de camisole

Веки часто так тяжелы,
Что однажды хочется закрыть глаза.
В моем настроениии
Прслеживаются нотки тоски.
Зажмурься, пожалуйста.
Меня здесь нет, я сбилась со счета.

Мне нужен [твой] взгляд, для спокойствия.

Parler tout bas

Говорить совсем тихо

Les jours de pluie
Mes jouets sont vivants
Les grands ont des griffes
Comme des bouts de ciment

Куда и откуда приходит человек,
Вот вопрос, который мучает нас.
Куда и откуда берётся душа,
Кто же придумал всё это?

И до тебя искали другие
Способы, как прикоснуться к небу,
Даже искусственному...

Assise sur mon tas d’autocritique,
Je me pose beaucoup trop de questions,
Cruelles mais pas uniquement esthétiques,
À qui j’adresse mes réclamations ?
Dans les reflets que renvoient les vitrines,
Je ne m’aime plus dans cette vieille version,
Non plus dans l’esprit des magazines,
Des copines

Tu n'pourras rien me cacher
Je n'ai pas besoin d'être médium
Mais dis toujours la vérité
Si tu es un homme

Je n'pourrais pas te soigner
Ne me prends pas pour un sérum
Mais n'aie pas peur d'être blessé

Туман, наступает день,
Тень и буря…
Он скучает.
Она, Святая Елена, которая знает его болезнь,
Он говорит:
Мечтай о другой мечте, об острове Эльбе.
Твоя подруга…
Это твоя страсть, прибеги к той,

Tempete Буря
Brume, le jour se leve,
Ombre et tempete...
Il s'ennui.
Elle, la Sainte Helene qui sait sa fievre,
Lui dit:
Reve d'un autre reve, d'une ile d'Elbe.
Ton amie...

Toc de mac

Клево

J'm'ai pendu par les pieds...
C'est le plus bizarre que j'ai fait!
Descendu l'escalier
Quatre à quatre pour te retrouver

Vite il nous faut goûter à tout garder ce rythme de fou qui nous abime
On tweet
Mais on se lasse de tout mon amour regarde nous à quoi ça rime
Souviens toi du monde d'antan ces couples qui dansaient qui tournaient tout doucement on les trouvait vieux jeu et pourtant oui pourtant
Notre monde mieux soit disant on a tout ce qu'on veut tout fait pour gagner du temps oui tout pour être heureux et pourtant oui pourtant

Vois comme on s'emballe comme on s'agite à peine on s'aime que déjà on se quitte mais oui je t'aime oui mais pas trop vite pas tout de suite pour te retenir
Oh laisse nous des heures goûter le bonheur tant qu'il reste un peu de temps

[ar:Alizée]
[ti:Une Fille Difficile]
[al:Une Enfant Du Siècle]
[00:01.74]Artist: Alizée
[00:04.55]Album: Une Enfant Du Siècle
[00:07.36]Title: Une Fille Difficile
[00:10.79]By: Blue Dolphin
[00:12.97]

Un zeste de felicite
Un temperament qui fait rire
Parce que tout peut bien arriver,
Le temps nous dit c'est plus facile
Si on met: un zeste de citron dans l'eau
Changer de gout sans changer l'hydre
La vie est belle pimentee, corsee
La vie qui pique

Un zeste de felicite
Un temperament qui fait rire
Parce que tout peut bien arriver
Le temps nous dit c'est plus facile
Si on met :

Un zeste de citron dans l'eau,
Changer le gout, sans changer l'hydre

Youpidou
J'ai quitté l'ecole
Youpidou
Et pas d'Interpol !
Youpidou
Delaissé mon homme
Un voyou !
Un vrai Al Capone

Youpidou
J'ai quitte l'ecole
Youpidou
Et pas d'Interpol!
Youpidou
Delaisse mon homme
Un voyou!
Un vrai Al Capone

Every single boy I know
Is thinking that he's in control
Nothing you can do to break his pride
'Cause he's mister cool and this is his party
I've seen it half a million times
You can play it forward or rewind
You will always do what she decides
Cause she's got the keys to get you started

{Refrain:}
J'en ai marre de ceux qui pleurent
Qui ne roule qu'à 2 à l'heure
Qui se lamentent et qui s' fixent
Sur l'idée d'une idée fixe
J'en ai marre de ceux qui râlent
Des extrémistes à 2 balles
Qui voient la vie tout en noire