Воплi Вiдоплясова все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Були деньки (2006)

Хай сiче, сiче повiтря
Веломашина.
Швидко набираю швидкiсть,
Тисну педалi.
А-ба-бап, у-у.
А-ба-бап, у-у.

Міста і люди, зірки і любов.
Під небом гарно серцям битись вдвох.
Твому коханню простягаю руки
Через Чумацький Шлях,
Через проспект Любві.

Рідне місто, місто Херсон,
Миліше тебе нема.

Я не вiрю, що прийде вiдрада
Безутiшного глузду мого.
Тому серце моу
Стине, мов кам'яне
У безоднях сумлiння мого.

Бiльше я не вiрю, не знаю,
Не сплю, не страждаю,

Агати блищуть, наче райдуга,
Що зiгнула горба за дорогу.
А на дорозi - два мандрiвника,
Вони щасливi, повнi радощiв.
А любi губи - барви заходу.
Аба-ба-ба, на небi - перша зiрка.
Агати блищуть, наче райдуга,
Їх запалює усмiшка твоя.

Я піду до річеньки стрічати зірочки,
Зазирать, як падають, ловити їх жменями
Наберу у пазуху оцих бризок-вогників
Затанцюю радісний, зрадію до смерті.
Поженусь за райдугой, злечу по-під хмарами,
Передам по радіо: "Прощай, рідна Батьківщино".

Весна, весна, весна, весна прийде,

Elle lisait la vie comme un roman
Mais c`était un récit fastidieux
Les voisins dans son quartier médisants
Sont des boutonneux idiots

Une promenade le soir dans le parc sans le chien
Ca peut lui couter très cher
Sa mère apprend bien d'la morgue l`numéro

Горіла сосна, палала (2 р.)
Під нев дівчина стояла, (2 р.)
Горіла сосна палала,
Під нев дівчина стояла. (2 р.)

Під нев дівчина стояла, (2 р.)
Русяву косу чесала. (2 р.)
х2

А білий очі ріже сніґ
Улялягей на морозі
Йде людина по дорозі

Заспіваймо галелуя
Та йде у гору
У руці несе щось біле
Даруй боже сили

Слова песни Галю приходь

Я кохаю тебе, Галю.
Ти прийди до мене, Галю.
Моя люба, моя краля,
Ти прийди, прийди до мене, Галю.

Галю, приходь,

Горіла сосна, палала, (Двічі)
Під нею дівка стояла. (Двічі)

Під нею дівка стояла, (Двічі)
Русяву косу чесала. (Двічі)

— Ой коси, коси ви мої, (Двічі)
Довго служили ви мені. (Двічі)

Горила сосна палала
Горила сосна палала
Пiд ней девчина стояла
Пiд ней девчина стояла

Пiд ней девчина стояла
Пiд ней девчина стояла
Русскому косу чесала

Дитинство – це зірка.
І я заздрю дітям.
Це – ягідне поле,
Польові квіти.
Сурові догани,
Заборони літніх
Не можна робити.
В них є ми самі.

Їхали козаки із Дону до дому,
Підманули Галю - забрали з собою.
Ой, ти Галю, Галю молодая,
Підманули Галю - забрали з собою.

Ой, поїдем Галю, з нами козаками,
Краще тобі буде, чим у рідної мами.
Ой, ти Галю, Галю молодая,

Вирішив поїхать я з рідного села,
Бо у нас у клубі развлєчєнієв нема.
Я надів кухвайку, чоботи напер,
Чмокнув в морду Гальку і у Київ я попер.
Поробив з півроку на об'єднанні "Азот".
Став я хлопець городський. Я тепер-тепер не тот.
Ну а раз та й годі з хлопцями набравсь - ???
(Ну а раз в Сайгоні з хлопцями набравсь - )

Dm Dm/F Em7 A
Чув я чи то снилось мені

Dm A
Що існує країна мрій

F C G
В тій країні росте чарівний гай

В ті невідомі далі,
В землі мінливих мрій
Долі своєї шукати
Нині рушаєш ти.

Ти вже доросла сестро,
Квітонька гарна моя,
Певно, роби, як знаєш,

Їхали козаки
Із Дону додому,
Підманули Галю,
Забрали з собою.

Ой, ти Галю,
Галю ж молодая,
Підманули Галю,

Iхали козаки
Iз Дону до дому,
Пiдманули Галю,
Забралы з собою.
Ой, ти, Галю,
Галю ж молодая,
Пiдманули Галю,
Забралы з собою.

Я сиджу і дивлюся в чуже небо із чужого вікна
І не бачу я жодну знайому зорю.
Я блукав всіми дорогами туди і сюди,
Озирнувся і не зміг роздивиться сліди.

Та коли є в кишені пачка цигарок,
Отже, все не так погано на сьогоднішний день,
І квиток на літак зі сріблястим крилом,

У ваших мозках жиріє попс,
По ваших жилах струмиться гній,
У ваших сраках застряв буряк,
Із ваших ротів смердить кізяк.

Ну шо за Попсня?

У ваших мозках жиріє попс,

Гей! Червоні коні!
Гей-но! У погоню
Степами до волі.
Є!
Гей! Лети, дорога!
П’ємо за перемогу,
П’ємо за перемогу.
Є!

Шалена зірка непостійна, стій-но,
Падаєш куди, ти?
А в серці друга зірка, схожа під копірку,
Лине до тій, до тій.
Я її схоплю, бо я тебе люблю, люблю, постій.
Та ти - як дим.

Я перетворю ніч цю

Епіграф:
Regardes ca monte en d'ssus des colіnes
C'est Youra. Youra Gagarіne

Он был простой, но гордий парень,
Юра - фамилия Гагарин.

Am C F D6