восточная все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Гови́нда (санскр. गोविन्द, govinda?, «защитник коров») — одно из имён Кришны и Вишну в индуизме.

Го в переводе с санскрита имеет несколько значений: «корова», «земля» или «чувства», а винда переводится как «защитник»; таким образом, в контексте одного из имён Кришны, Говинда может означать «Кришна, который является защитником коров и земли».[1]

История о том, как Кришну назвали Говиндой обстоятельно описана в «Вишну-пуране», где говорится, что это имя было дано ему Индрой после того, как Кришна поднял холм Говардхана и защитил коров и пастухов Вриндавана от проливного дождя.[2]

В VIII веке Ади Шанкара написал знаменитую молитву под названием «Бхаджа Говиндам», основной смысл которой: «Просто поклоняясь Говинде можно легко пересечь океан рождения и смерти». Это указывает на то, что поклонение Кришне освобождает из круговорота рождения и смерти самсары, и приводит к вечной жизни в блаженстве за пределами этого материального мира на планетах мира духовного, где находится вечная обитель Говинды.

Над землею, над пустыней,
Ночь раскинет свои крылья,
Все, что было между нами
Наша вечность - наша тайна.
Пусть с тобою остается
Мое сердце словно солнце,
Пусть согреет среди ночи
Как ты хочешь, как ты хочешь.

ВОСТОЧНАЯ (В.КОЗАЧЕНКО)

(00:23)

1.Я счастливо жил и не ждал беды
Но в моей судьбе случайно появилась ты
И свела с ума навсегда меня
Знаю,без тебя теперь мне не прожить и дня

Lyrics:
Sawah, wana mashee layalee ///Vagabond, I'm walking all night
Sawah, walla daree bhalee ///Vagabond, not knowing what I'm doing
Sawah, meil for-a ya ghalee ///Vagabond, and the separation, oh my dear
Sawah, eih elee garalee ///Vagabond, what has happened to me?
Weisneen /// And years

Weisneen wana dayeib bsho' wei haneen///years, and I'm melting in loneliness and tenderness

სად მიდის ჩემი ოცნება, სად მიაქვს ჩვენი დღეები?
თანდათან თითქოს ხუნდება ეს იდუმალი ფერები.
მინდა იცოდე უშენოდ მოიწყენს ჩვენი ნაპირი,
სად ხარ ახლა ნეტავი? შენ ხომ სიყვარულს დამპირდი.
და გული როცა ჩუმათ შენთან ყოფნას ინატრებს, შორიდან დაგიძახებ.

მისამღერი:
..გული რას ამბობს, იქნებ სხვას ვამბობ