Текст песни Carlos Vives - Las cosas de la vida

Исполнитель: Carlos Vives
Название песни: Las cosas de la vida
Дата добавления: 18.04.2016 | 02:27:26

Просмотров: 30
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

На этой странице находится текст песни Carlos Vives - Las cosas de la vida, а также перевод песни и видео или клип.

Кто круче?

Carlos Vives

или

Fonseca

Las cosas de la vida

Превратности судьбы
Ahora que han pasado algunos años
Y otros labios no cambiaron
El sabor de tu partida,
Sabes que no quise hacerte daño
Y no sabes que te extraño
Y otras cosas de mi vida.

Que no sabes cuánto te lloré
Que morí mil veces cada vez
Que pagué con llanto tus heridas.
Y que sepas que no te olvidé,
Que otra vez te voy a conocer
Y a quererte más que en la otra vida.

Porque cuando ama un corazón
No hay paciencia ni razón
No hay verdades escondidas
Así son las cosas del amor
No se engaña a un corazón
Con amores de mentira
Así fue, como ves, no te olvidé,
Hoy nos vemos otra vez,
Son las cosas de la vida.

Ahora que estás de nuevo a mi lado,
Ya las aguas se calmaron
Y escribimos punto aparte.
Quiero que me mires a los ojos
Porque tiene mi silencio
Tantas cosas que contarte.

Que no sabes cuánto te lloré
Que morí mil veces cada vez
Que pagué con llanto tus heridas.
Y que sepas que no te olvidé,
Que otra vez te voy a conocer
Y a quererte más que en la otra vida.

Porque cuando ama un corazón
No hay paciencia ni razón
No hay verdades escondidas
Así son las cosas del amor
No se engaña a un corazón
Con amores de mentira
Así fue, como ves, no te olvidé,
Hoy nos vemos otra vez,
Son las cosas de la vida.

Теперь, когда прошли годы,
а губы другой так и не избавили меня
от горечи твоего ухода,
ты знаешь, что я не хотел причинить тебе боли,
но не знаешь, что я скучаю по тебе
и ещё кое-что о моей жизни.

Ты не знаешь, как я плакал по тебе:
я тысячу раз умирал,
когда расплачивался слезами за твои раны.
И знай же, что я не забыл тебя,
что я намерен познакомиться с тобой заново
и любить тебя сильнее, чем в прошлой жизни.

Потому что, когда сердце любит,
ему чужды выдержка и разумные основания,
оно не может скрывать истину.
Таков закон любви:
сердце не тешится
притворной любовью.
Вот так и у меня. Как видишь, я тебя не забыл.
Сегодня мы увидимся снова –
таковы превратности судьбы.

Теперь, когда ты снова со мной рядом,
утихли все волнения
и мы начали с новой строки.
Я хочу, чтобы ты взглянула мне в глаза,
ведь в моём безмолвии мне надо
так много рассказать тебе.

Что ты не знаешь, как я плакал по тебе:
я тысячу раз умирал,
когда расплачивался слезами за твои раны.
И знай же, что я не забыл тебя,
что я намерен познакомиться с тобой заново
и любить тебя сильнее, чем в прошлой жизни.

Потому что, когда сердце любит,
ему чужды выдержка и разумные основания,
оно не может скрывать истину.
Таков закон любви:
сердце не тешится
притворной любовью.
Вот так и у меня. Как видишь, я тебя не забыл.
Сегодня мы увидимся снова –
таковы превратности судьбы. Вещи жизни

Превратности судьбы
Теперь, когда прошло несколько лет
И другие губы не изменились
Вкус вашей игры,
Вы знаете, я не хотел тебя обидеть
И вы не знаете, что я скучаю по тебе
И другие вещи в моей жизни.

Вы не знаете, сколько я плакала
Я умер в тысячу раз каждый раз, когда
Я заплатил слезы твои раны.
И знать, что я не забыл,
Это снова я буду знать
И люблю тебя больше, чем в загробной жизни.

Потому что, когда сердце любовь
Нет терпения или причины
Никаких скрытых истин
Так что те вещи, о любви
Это не сердце обольщает
С любовью лежа
Так это было, вы видите, я не забыл,
Сегодня мы снова,
Это вещи жизни.

Теперь, когда вы вернулись рядом со мной,
И вода на убыль
И мы пишем отдельную точку.
Я хочу, чтобы ты смотришь мне в глаза
Потому что она имеет мое молчание
Так много вещей, чтобы сказать вам.

Вы не знаете, сколько я плакала
Я умер в тысячу раз каждый раз, когда
Я заплатил слезы твои раны.
И знать, что я не забыл,
Это снова я буду знать
И люблю тебя больше, чем в загробной жизни.

Потому что, когда сердце любовь
Нет терпения или причины
Никаких скрытых истин
Так что те вещи, о любви
Это не сердце обольщает
С любовью лежа
Так это было, вы видите, я не забыл,
Сегодня мы снова,
Это вещи жизни.

Теперь, когда годы прошли,
а губы другой так и не избавили меня
от горечи твоего ухода,
ты знаешь, что я не хотел причинить тебе боли,
но не знаешь, что я скучаю по тебе
и ещё кое-что о моей жизни.

Ты не знаешь, как я плакал по тебе:
я тысячу раз умирал,
когда расплачивался слезами за твои раны.
И знай же, что я не забыл тебя,
что я намерен познакомиться с тобой заново
и любить тебя сильнее, чем в прошлой жизни.

Потому что, сердце когда любит,
ему чужды выдержка и разумные основания,
оно не может скрывать истину.
Таков закон любви:
сердце не тешится
притворной любовью.
Вот так и у меня. Как видишь, я тебя не забыл.
Сегодня мы увидимся снова -
таковы превратности судьбы.

Теперь, когда ты снова со мной рядом,
утихли все волнения
и мы начали с новой строки.
Я хочу, чтобы ты взглянула мне в глаза,
ведь в моём безмолвии мне надо
так много рассказать тебе.

Что ты не знаешь, как я плакал по тебе:
я тысячу раз умирал,
когда расплачивался слезами за твои раны.
И знай же, что я не забыл тебя,
что я намерен познакомиться с тобой заново
и любить тебя сильнее, чем в прошлой жизни.

Потому что, сердце когда любит,
ему чужды выдержка и разумные основания,
оно не может скрывать истину.
Таков закон любви:
сердце не тешится
притворной любовью.
Вот так и у меня. Как видишь, я тебя не забыл.
Сегодня мы увидимся снова -
таковы превратности судьбы.