Plastic Tree все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

То,как свет порождает тень
То,как свет порождает тень

Его излучение не должно быть слабым

Я могу видеть тебя во мраке
Я могу видеть тебя во мраке

bokura hane, wasurete iku kara oboete ite ne. kuro neko yo.
kuchidzuke de oboroge na ai wo shoumei shiteku futari nano.
me wo sorashi mireba ame akari. osoroi no yume wa irochigai.
shirashira to nagare ruru wa namida. kono kokoro, kiyoku nareru nara.

karamaru tabi, uwagoto tsudutte mamagoto.
kuruoshi sa de futari, shizuka na kemono de???.

ハレルヤ　ほうき星
悲観主義未来予想図は　ノストラダムスの芝店
いく年月数えれば１、２、３、４、５、６、７、８、９、１０年経過
両手ほどの涙　宇宙へと注いで

動脈　静脈
進化論は過渡期ですけど　天才になれません
心臓の奥　はなやぐ血　ドクドク独毒　時々ドキドキ　忙しくてさ

Kirihanasu you na tenki ame.
Dakara te wo tsunagou.
Kono mama de iretara naa. Riyuu nanka nakute mo.
Ame no ito wo tadotta kedo, kamisama wa irusu uchi.
Chikaenai futari demo suigin no shukufuku wo.

Mechakucha ni furimawashita te.
Nani, hanashita no ?

I am I am seishokusha
Right now right now boukansha
Under under sendousha
Hello Hello giseisha

Shakuri sugi no EQ shaberi sugi POLYP tsukai heri TRICK
Itaitashikute mou

Словно если бы собирать клевер, последние дни---
Скоро мы отпустим руки друг друга
Давай возьмём с собой столько воспоминаний,сколько мы можем.
Нам будет так недоставать их в нашем ненадёжном мире

Ради того, чтобы мы не были стерты, ради того, чтобы мы не стерли
Мы раскрасим всё вновь

Original

Mou, aenaindana
Uso mitaidana
Nemuri kata mo wasureta mitai
Izure ni seyo, yume no soto da
Kimi ga inain ja naa

Mou,aenaindana.
Uso mitaidana.
Nemuri kata mo wasureta mitai.
Izure ni seyo,yume no soto da.
kimi ga inain ja naa.

Aa,koishiku naru.
Kurushiku naru.

Gin no seiza touku kieta seijakuna amamoyou Sonna kefu

Madoi wa fui ni boku wo hippatte iku n da Kitte rensa hodoite kieta kensouna iro moyou
Kaerenai jikan tadotta boku wa yamanai ame ni nurete

Nouto ni kaiteta negai wo tojiteku hibi Donna ni kotae no nai risouron ittatte chigatte
Kitto motto chanto jouri douri kashiteta hibi Kaiki enro kairo endo
Genjou sanjou ni kokyuu konnan desu

Taionkei

Akai mono
Joushoushiteku boku no netsu

Kokoronara
Metamorufoze
Kaketeku kimi no fun

Taionkei

Akai mono
Joushoushiteku boku no netsu

Kokoronara
Metamorufoze
Kaketeku kimi no fun

Aoi Tori (Синяя Птица)

Красивый, ясный день, в котором синяя птица могла бы пролететь
Не в силах найти нас, Бог смеется
Мы смотрим вверх, и сквозь ветки небо выглядит как паззл
Какие слова оно подберёт, чтобы задержать тебя со мной?

Дует сильный ветер, и мы смеемся

Jidaraku bakari ga motesugiru
Oh yeah dattara oira motte
Ii ki ni natta

Chuugaku made wa matomo datta
Matomo datta no ni
Sanzan muri shite baka ni natta
Baka ni natta no ni

Jidaraku bakari ga mote sugiru
Oh Yeah dattara oira motte
Ii ki ni natta

Chuugaku made wa matomo datta
Matomo datta no ni
Sanzan muri shite baka ni natta
Baka ni natta no ni

Omoi wo nokosu akegata no tsuki doko ka nita boku wa kago no naka
Nejimaki tori no yuuranhikou oikakeru you ni tobetarana

Yume nara nazeka ikutsumo mireru doko ni demo kimi ni ai ni iku
Kobaruto iro no suisai e no gu tokedashita namida oboresou

Kisetsu wa kokoro sae mo tsukurikaeteshimatta kedo
Katasumi ni tatta hitotsu koishisa ga (sung: dake ga) nokotteta

Asatsugu wa nani wo shiru
"Tsumetai ne" tte kataridasu
Boku wa jousetsu na
Kimi no namida wo shirazu

Sekiden wa nani wo shiru
"Nemutta ne" tte kataridasu
Boku wa tooku kara

Plastic Tree \/ cell.
Album: Cell (2004.08.25)
Музыка: Акира Накаяма
Лирика: Рютаро Аримура

Утро для закрывшегося сердца.
Цветы для дней, что перестали смеяться.
Сон в незавершенную лунную ночь.

Chimu chimu nii chimu chimu nii chimu chimu cheriu
Watashi wa entotsu soujiya san
Chimu chimu nii chimu chimu nii chimu chimu cheruu
Machi ichiban no ka housha
Minasan kiite kudasai na
Kemuri to hai o tomo toshite
Ichi nichi hataraki tsuzukete mo
Hiroi hiroi yononaka ni

Soba ni nanimo nai heya dakara
Boku no naka de mizu ga afurete-koborete iku
Shizuka sugite rikashitsu mitai
SERUROIDO de dekita kimi no nukegara ga aru

Moufu o kaburi-kakureta boku no shinzou no oto dake hidoku urusaku natta
Futsuka mae no kimi ga katatta kotoba no mahou de boku wa BARA-BARA ni naru

Tokyo gekkou ha anyaku shite
Boukyou setsuna teki furasshubakku de
Kono teni ha nanikaaru ? Tomaranai rifurein
Shinkirou neon machi guradeeshon
Aika (erejii) ensou ha ai poddo
Kono meni naniga utsuru ? Nisemono yuutopia yura meita

Yuuei hou kou uha shinjitsu de

Good Morning imi arige ni waisetsu
sashiatari kessou SUMAIRU saa doko e iku? kyou wa

bokura no kichi ga ii to hashagu
himei ga yamanai dokuga ga mukidashiteiru

wadakamari wa yoku no you da
aru ga yue ni hoshite-miyou ka

Kura-kura to boku no atama

Heya no naka de hane-tsuzukeru

Tojita mado taoreta isu

Okashi na boku o azawarau

GARAKUTA mitai na BENCHI ni suwarikomu shijin
omotai haiiro shotta jigoku no kisetsu
noroi de nugenai kutsu haki odoru BARERIINA
"taikutsu-shinogi ni yokyou wa ohitotsu ikaga?"

shibireta tsumesaki ga odottara
BARANSU o ushinatte mabataki no SUPIIDO de
rasen o egaite ochiteku you ni

Romaji Dolly

aji ke no nai mainichi to, usugurai tenkimo nareta
shiro jaketto no fue no ne de, karasu wa narabi dashita
sousou taru kuroi mure gin no kane ga naridashita
kawaranai keshiki nagamete, kore de iin datte omou ka

aji ke no nai madogiwa to, hadasamui tenkimo nareta

Midori iro no kusa wa tabete shimatta yo
Kiiroi o hana mo subete tabete shimatta yo
Akai iro shita ohisama de mienai kedo
Aoi iro shita kokoro de doko e ikimashou

Sora wa rebare akizu ni nagameteru kedo
Sora wa boku ni wa hitotsu mo kizuka nain da yo
Shiranai dokka no re hitoribocchi no darekasan

Saisho ni uketotta sono hi wa kumori deshita
[Tabun sugu kimi no ban da] tte itteta ureshikatta
Te ni shita kagi no NANBAA sabitsukikiemashita
Ijou no koto hontou wa wasurete shimaimashita

Dummy box hitoyo kiri
Tada chiisaku saita housenka hajikeru
Dummy box kuchiru made

Nakigao wasuretara yurunda neji hitotsu
Jirijiri mahi sureba kizutsuku kachi mo nai
Mimimoto najiru you ni murenasu semijigure
Mayowasu midori iro fueru dake de erejii

Kisetsu wa tada amakute mugon ni tadoritsuite
Bakabakashii kurai ni yume nara tae mo sezu
Dareka ga yobitometa tasogare furikaetta

Nijuugoji
Shimesu hari
Surudoku kimi wo omou
Sekaijuu futari dake
Amai warui yume no tochuu

Hidoku akaku nejireteru
Kuchibiru fusaidara

kore ha tabun, renai ryouhou.
fukusayou ha imada nuke zu,
uta ni shite mitara go fun kurai no masui ga kakatta.
kimi to ja nai kuchiduke o shita. yokome de miteita chiisana tsuki.
ichiban tooi mono, tada omou.

koiwazurai. mune ni nokotta kimi no koe, wasuremono desu.
nemure nai boku no yoru ha doko tsunagarun darou?

Tenki-yohou wa kyou mo hazureteta.
Kizuiteta boku wa nantonaku AKUBI no furi.
Kansatsu shiteiru okujou de,
Soba ni inai kimi wo kaze-iro de egakou to shita.
Kitto mukau wa toori-ame ni kawatta
Kuusou mitai na MAABURU no kumo.

"GAABERA ga yureteiru asa ni ai ni yuku yo. "

Waratteta kurutteta taezu
Nakijakutta
Wasureteta kanjou ga fuan kara ma ga sashita
Yugandeku
Shikai meiso douyou wa
Same kitta
Wasureteta kanjou wa yokute mousou
De maisou

Mimi no oku de NEJI wa mawari-dashi
Itai kara boku wa naki-dashita
Boku wa kimi o motome-sugiru kara
Mou nanimo kanjinai

Chikatetsu no BENCHI ni suwari-komu
Boku ni warai-kakeru furousha wa
Mukashi mita eiga no hanayome to onaji warai-kata de

Дорогая, как ты?
Впервые я собираюсь написать тебе письмо.
Почему-то я в порядке. Я привык быть одиноким.
По пути домой через парк ночью я увидел вишневые деревья в цвету и думал о тебе…
Уплывая в глубокое черное небо цветы сакуры, кажется, задыхаются
Мир слегка лихорадит, что заставляет изображение искажаться
Если любовь причина, конечно, однажды мы тоже будем едва дышать
В наши последние мгновения, будут цвести цветы.

HATE RED kegasu no wa dare? DIP IT koe
wo koroshite
HATE RED nobisugita tsume DIP IT kande
hakidasu

HATE RED koboreta INK DIP IT oboreru
inori
HATE RED fukitsu na tsuki no DIP IT

Hello
Mata boku wa jibun dake to kaiwa shita
Yoake made sukoshi
Hora, te no naka ni kibou toka ga mada atta
Hoshikuzu jya nai hazu
Yuragi, utatane
"Mata ne, itsuka ne."
Kotoba futatsu kasanetemita

The story I’m watching here and you’re watching there is unfolding
I won’t say it now, but I hope I can describe it later

I pick up the pick I’d lost in the right way and it easily gets bent
The reality is my nails are cracking
Should I go out in the afternoon?

It fades, like it’s being chopped into pieces, chopped into pieces

Незаметный,плачущий призрак Токио
Спящий в ртутной лампе,мечты о леденящем холоде
Спокойно говоришь "прощай". невиданное существо, кто ты?
На первый взгляд крещенский дождь невероятно прекрасен

Я так люблю тебя,моя личная утопия
Я люблю тебя сильнее, я окончательно падаю вниз
Я люблю тебя всегда,исход разбит вдребезги

SURAIDO shashin no keshiki ga kawareba
Yowamushi no boku ga tori-nokosareteta
Aoi INKU ga tobichiru yo mune no atari
Itai kurai kirei dakara
Boku wa naita'nda.
Yoru no kouen no BURANKO de dareka no
KERA-KERA to warau koe o kiitan da
Moshi-kashitara soba ni aru kadan no naka ?

He doesnt' want to know
He cant' understand
He escapes from reality over and over again, desilution
He doesn't even wanna look
He doesn't want to realize
He escapes from reality over and over again, desilution, that's what he does

Morning will probably come, jumping up to his feet the previous night

Sayonara
Boku no koto ga omoidasenakute mo nakanaide ne
Otogi no kuni no uso da. Hontou wa sukoshi dake naite hoshii
Gozen yoji. Mada kurai eki
Boku wa shihatsu o matteiru tokoro
Kesenai MEERU darake
Keitai o hirakeba yume akari

Good bye.
Even if you can't remember me, please don't cry.
It's just a lie from a fairytale country. But to be honest, I want you to cry a little bit.
4 in the morning. The train station is still dark.
I'm just waiting for the first train right now.
I'm filled with mail I can't delete.
If I open up my cellphone, it's dream light.

maigo ni natteta bokura wa
nani mo naitte hashaida
aketeku sora no iro ni mo
kidukanai manmade

kairou nante iwanakatta
chotto futari wa niteta na
tsunagatteru sore dakede

* Kuchizuke

美しい嘘、不確かな永遠―― 世界一いびつで美しいラブソング
ロックを基軸にしながらも、あらゆる音楽や時代をのみこみ進化し続けるバンド"Plastic Tree"。
今年メジャーデビュー15周年"樹念"第二弾シングル「くちづけ」。
6月20日のリリースに先駆けて、MVを公開。

新曲-Plastic Tree くちづけ 歌詞：

歌手：Plastic Tree
作詞：有村竜太朗
作曲：長谷川正
雨音を聞いていた　鍵盤を叩くような
気づいたら記憶まで滲みだした　そんな夜
呼吸する心臓が　ざざ鳴りに重なれば

Asatsugu wa nani wo shiru
"Tsumetai ne" tte kataridasu
Boku wa jousetsu na
Kimi no namida wo shirazu

Sekiden wa nani wo shiru
"Nemutta ne" tte kataridasu
Boku wa tooku kara

Kono te wo tsukande kowaku nai kara
Doko made mo zutto kimi wo tsureteku yo
Chiisa na kizuato sakete warau kedo
Kimi ga itoshikute nani mo kanjinai

Yume no TENT utsuru kage ga kasanaru
Chanto boku ga uke tomete ageru kara

Tatoeba
Hareta asa ni kami-sama ga maigo de minna ga kuruttara
Kinen-shashin o torou
BIRU no okujou de daisuki na kimi to

Koe wa todokanai mama kanashii uta e to kawatte

Tatoeba

Aoi [INKU] sonna yoru da
[FURA FURA] tsuki wo mitete maigo dayo
yami no doko ga anata no koe
[HARA HARA] naiteru no wa nande na no?
kokoro ga seiza no you ni
tsunagareru nara
omou yo hitobanjuu
dakara oyasumi

Zutto nozonde kanaete mitara
Chotto chigatta genjitsu ni naru
[KAMERA] ni datte tsukuri warau da
Sou omou kara boku wa itta
"Ibitsuna [BEDDO] usugurai heya ima hajimatta koto janai
Kizukanaide ne douke no you ni tatoenai de ne imi wa wakaru"

Mujun demo konna fuu ni wagamama ni imi mo naku nagekitai

Garasu no sora ni taifuu ga kiteru tte sa
Sugoi kaze daro
Sore dake de hora, warau riyuu ni naru futari da yo

Hikari mamire de mou mienaku natta
Me wo tojitara koboreteku
Kore wa nani?

Garasu no sora ni taifuu ga kiteru tte sa
Sugoi kaze daro
Sore dake de hora, warau riyuu ni naru futari da yo

Hikari mamire de mou mienaku natta
Me wo tojitara koboreteku
Kore wa nani?

Меланхоличные лучи солнечного света
Лето становилось сумасшедшей мечтой полудня.
Чувство,что я хочу передать
Любовная связь,что я хочу сотворить
Я разбитый на части болью

Рассеянно, мои эмоции в беспорядке
Интересно,смогут ли руки,что держат правду,достигнуть будущего?

Вслепую я сделаю для тебя ветер благоухающим
С медленной скоростью уйдет весна
Иногда, завернутый в тишину, я перестаю дышать
Застряли дрожащие тени

Залатав горькие воспоминания,
По серебряной тропе, обратно в прошлое
Со случайным глубоким вздохом

hate naki sekai nara ba kono mune ni wa akashi o
onaji namida nure tara bokura warai ao u

tokihanat te t ta genjitsu de kizamu kodou ni furēzu o .
kyoumei shi te ku kokoro ni oto o tate te saku namae no nai hana
osoroi no ibasho bokura mitsukeru

yumemiru you ni mezame te

Sora ga hareteta kara
Minna inaku natta.
Wagamama datta boku wa,
Oitekebori

Zembu karappo no boku.
Mimi no oku no NEJI ga
Mawari-tsuzukeru kara,

おしまいはこんな夜でした
「いつかまたね。」って
嘘つきなふたり
いますぐに会いたいって
わけじゃないけど
君のこと思い出します
夜空とは宇宙の一部で
手の届かない領域に例えれば

oshimai wa konna yoru deshi'ta 『itsuka mata ne』 tte usotsuki na futari
ima sugu ni ai tai tte wake ja nai kedo kimi no koto omoidashi masu
yozora to wa uchuu no ichibu de'te no todoka nai ryooiki ni tatoere ba
michi'te wa kake'te ku tsuki deshi'ta ochi'te wa nake'te ku boku deshi'ta

kizutsuku koto ga kowai kara dekiru dake kizutsukeru koto wa shi mase'n
mashite kojin teki na kanjoo ron butsukeru no nante mottenohoka de
tomosureba purasutikku teki kankei to ie chau futari deshi'ta ga

Soieba gitaa katte kanari tatta yotte waratteita
Itsu ni nattara hiite moraeru no katte ? Shiranai yo
Tsutaetai koto nante hitotsu mo nakute hikenain da
Doushitemo ienakute gaman dekinakute iradatta

Kizutsuite itagatte boku no mae kara anata wa kitto kieteku

Nigetakute katta kippu wa poketto juu sasayaita

tetsu de dekita outotsu no machi de zutto minareta yume
mo karesou

kousaten wa komorebi de yuraida tohou
ni kurete miushinau michi
SAYONARA wo takusan omoidashite fui ni
ukabu MELODY

nee yuugure tasogare BIIDORO
no machi nokotta manma no wasuremono ga
arun da
mata mune no oka tataku koe wa kimi da
yo kudakenai you ni omoi wo GYUtto osae
nakya

na wo yobi ai na wo tsuge

Nemureru mori
Yoru wo mekuri, mukatta.
Mune no kodou wa henbyoushi wo kizamu.
Yasashii kao, kimi wa warau bakari de.
Sore wa perusona. Hagaretara yugamu.

Kurayami, doko mademo kimi no koto omou yo.
Mabuta no uragawa de nigete iku no wa naze?

natsu no hi no bokura wa
awai hikari no kibou no naka ni
zutto okizari datta
yuuutsu o tokashite aruiteita

hosoi eda ga kishinda
kyou wa hodoku kaze ga tsuyokute
nanimo kawaranai no ni

И словно я привык к вращающемуся небу
От одиночества, я разжал пальцы

Я получил бесформенное сердце...
Пока я отводил взгляд от своих желаний...

Если ты поворачиваешь винт … остановись словно… стрелка часов придёт в движение

Boku wa mawaru de ishi ni naru ha nara
Kimi ga mistukete kureru no hou matteru
Kiito sore wa kanjirareta asa ni mawaru
Kyou shi to kami o nagameteru
Kotoba wa te no hira karasu nebou you ni
Zarazara to zarazara to koboreta yuku

Paranoia Paranoia samenai wa no naka

Shinitagari no HAMUSTAA ga PETTO SHOPPU de mawatteru.

Nebari-tsuku nettai-gyo no kankaku.

Fuusen nori ni demo naritai.

Ippai no mushi no tamago de konna ni atama ga fukureru'nda, haretsu shisou.

Я повернул ключ глубоко внутри меня
Запирающий боль, иные вещи
Вне ночного неба.Беспрестанный шёпот,заполняющий мои уши.

Поднимаю глаза,и передо мной словно зёрна ночи светят звёзды.
Я наконец понял теперь, почему я должен долго плакать.

Лишённый всего,куда теперь я должен идти?

Я погрузил ключ глубоко внутрь себя,
Закрыв себя от всех чувств, от боли.
В ночном небе звенит голос
Неперставая шептать, заполняя мои уши.
Песчинки ночных острых звёзд
Передо мной, если я посмотрю наверх.
И я наконец-то существую
Почему я так долго плачу?

Plastic Tree / Platform
Album: Traumerei (2002.09.21)
Текст: Аримура Рютаро
Музыка: Накаяма Акира
Перевод: Доктор Рая

Гигиенично.
Покрытая плиткой станция.

Mado no soto kara uta ga kikoeru kouen de akai me no kodomo ga inu o
Yaki-hajimeta
Sonna nichiyoubi ORENJI-iro shita saiaku na kankaku ni karada o
Nomikomare-tsuzuketa
Yuka ni korogaru ninpu no tsume o kajiri-dasu hai-iro no nezumi o ashi
De fumi-tsubushita
(psycho garden) rasen-kaidan o
(psycho garden) yukkuri ochite yuku

Saishuu bin no kanransha
Kimi to boku ga yoru ni ukandeku.
Hoshizora to panorama no machi no hikari to hikari no mannakarahen.
Migite no naka ni aru nukumori wa, itsuka chigau hito wo terasu deshou.
Rizumu ga hayaku naridasu kodou. kimi no na wo sakebu shinzou desu.

Yakusoku kawasazu ni, itsuka mata aeru nante donna mahou daro?
Gomen, arigatou, sayounara, iitakunai kotoba shika denasou.

Onaji yume bakari miru boku wa kyou mo mata 2 (ni) jikan shika nemurenai

Mune no okumade BERU ga naru kara tama ni wa dekakete miyou

Boku no te ni seisho wa nai kara kouen de kibou wo sora ni inoru

Eiseiteki na ao sugiru sora soshite toosugiru boku

Rokugatsu No Ame

Me wo aketa mama de nemutteru mitai da na
[BONYARI] kasa ga nai boku dayo
Mizuiro suiteki gin'iro soramoyou
Nozondeta rokugatsu no ame dayo

Inryoku de ochite juuryoku de ochite

Ruisen Kairo (Tear Ducts)
Lyrics & composition: Arimura Ryuutarou
Translation by Yuri_Nikko

Tears
dried up
ducts

CLOSE YOUR LIFE sou yatte ue-tsukerun da ne
Kitto zutto kurushimasareru
CLOSE YOUR LIFE miete kuru byouin no naka
Kuraku shiyou akari o keshite
Kurui-dashisou koete yukou
Kumori-dashisou me no mae kara
CLOSE YOUR LIFE FUROA de wa doubutsu-teki na
Iya na oto ga hibiki-hajimeta

Saishuu densha ni noru.
Tsumetai shanai wa shiroi hikari ni mitasare nagara,
Yukkuri to ugokidashite iku ,
Garasu no mukoo gawa ni
Sakki kun to tamachi no akari ga chiisaku naru yo.
Kake ta tsuki dake oikake teru.

Kuroi sora o boku o nose te zutto hashiri tsuzukete iku.

Sanatorium

Me o tojite, ironna kimi, hitomi no oku ni osamemashita.
Binetsu mitaku ki tsuga nai mama de, koi ha mushi no iki desu.

Kokoro tojite, ironna boku, mune no naka ni tokashimashita.
Kinjirareta asobi de moyaseba kodokutte kirei na iro.

Hajimemashite
Kurushikute boku wa tegami wo kakimasu
Itami dakeshika kanjimasen

Tatoeba sora ni ukabu tori ni mo sono omosa dake
Shiawase wa kitto aru no ni

Moshi kimi ga boku wo mitsuke, yanda kusa no you ni

toumei na hito ni nareta
nara surikomaretari shinai kana
mado no soto ni wa akai sora kaki
narasu no wa kuroi GUITAR

kuchibue CHIGUHAGU ni
oyogu CRAWL mizu no nai
POOL

Hana ni kaze ga niau no wa
Chitte shimau kara
Kuchibue kosureteku no wa
Sabishii kara
Hibi no awa ga ukande kieru
Ichibushijuu wo zenbu mitodokemashita
De, kanshouteki ni natte iru tokoro

Mechakucha na shi wo kaite kurutta mitai ni utatte
Kansetsu de [GIRI GIRI] to hete na [BAIORIN] wo hiku
[GENNYARI] shiteiru hone ja shisou nante umarenai no

[BARA BARA] ni chirabatte atashi wa [TEEBURU] no shita
Sokokara [TEREBI] mite ironna koto wo [CHEKKU CHEKKU CHEKKU]

"[POKETTO] no naka ni wa~"tte mukashi kiita uta no toori

そして広場には　独り僕が居て
ブリキで出来た固い馬車に乗り遅れたら
風はいつもより気持ちよく刺さり
痛みは僕の骨に冷たさを残しては消える
植え付けた種はいつか目を出して
指の痙攣はそれまでは止まらない
みんなが嫌うの僕の最低な顔で
素敵な昼下がり白黒のなか歩こう

PURATTOHOOMU wa shinkuu saishuu ressha ga tsuuka
Yume no owari ni tsuita you na ki ga shite warau
Unmei sen wo tadottara SHIATORIKARU na shinjuku
Musunde hodoite tenohira ni nani nokosu no?

Renjou wa renbin ni itarunde SANPURU ban ga choudo ii no ni
Koushin bakka kanshou shugi wa nichijou ka

Nanimo shiranai boku wa itsuka nemuri-tsuzukeru kara
Daremo todokanai yume no naka de oborete kimi no soba e shizunde

Ne~boku wa yoru no hajikko ni ite
Mou kimi ga umaku mienai yo
Doko ni kakureteiru no ? Kaketa tsuki no ura kana ?
Matataku hoshi no oto ga mimi o fusagi sekai ga tomatta

translation (English)
Because flowers bloom, they suit the wind
Because I’m lonely, my whistle has grown hoarse
The bubbles float up and disappear everyday; I saw the whole thing with my own eyes
And so I’m becoming sentimental

Because they’re insignificant, disconnected words block the way
Because I can’t see you, I don’t feel like going outside

Koushite usui KAATEN no ushiro ni tatte irundesu
Sore ga boku no kao ga bon'yari mieteru riyuu desu

Yuganda boku no kao ni kimi wa KISU wo shitekureru kana ?

Soto ga yurai de mieru mado wa suizokukan no mado no you desu
Heya wo denai boku wa tenmetsu suru shoumei no hitotsu desu

Mata hitotsu o-hanashi owari

Tooki-bito e te o furi aisatsu

Hi ga ochitenaku naru mae ni

Shayou no naka

Futatsu aru hoshi wo hitotsu no namae de yobu tte
Tashika kimi kara kiita na
Yoru wo kobamu you ni takusan no tomori
Ironna iro kazaru toukyou

Yozora sagashita
Are, dore datta tsuke na?
Nanimo kamo zenbu kimi ni mukara kara

Goro dake awasete
Kokoro no sukima wo umetai na
Shikou no ruupu de
Hitsuji wa tokku ni chinmoku
Sabishii da nante
Sakkaku nandaka okoshisou
Kimi nara zettai warau yo

16 фрагментов за мгновение
Перед глазами была головоломка, которую сразу не собрать

Размыто, вру без особой причины, любовь хрупка
Сияние, низкое качество, крик, я сыт по горло
Искривляется, скручивается, как это смотрится?

Головокружение словно иглы

Yume o kurikaesu Fukai yami ni chou Akirameru you ni kiesatta kimi no kage
Tooku itazura ni Warau hari no tsuki Nukedasu jumon mo omoidasenakunaru

Shizukesa ni wa Machikamaeta namida
Kowarekaketa Amai jikan ni Kakera o chiribamete

Kururi kururi Rasen o egaite wa Mayoitsuzukeru haoto oikakenagara
Kiriri kiriri Furiko ga kishimu you na Kanashimi o tada nikunda

Gamen TETORISU fuan ga ochiteku PAATSU BARABARA KURIA de kinai ya
Shian chissoku giratsuku nanairo hikan shugi tte genjitsu SEEBU de
Fumen chougen onsa wo narashita kodoku senritsu kyoushin shichatte
Jojou 7th aimai KOODO de fukan MANEKIN doukou hansha

Ai wo mireba kimi wa yume ai wo omoeba kimi wa kokoro
Ai wo hikeba kimi wa PIANO ai wo kurueba kimi wa dare?
Ai wo motoeba kimi wa uso ai wo noroeba kimi wa uso

The thing that light makes the shadow.
The thing that light makes the shadow.

Therefore is must not be too light.

I can see you in the darkness.
I can see you in the darkness.

Mou yoru tte kizuku made daibu kakatta
Hoshikuzu no [SHIGUNARU]
Tooi naa mou tsukamenai
Boku wa hora uchuu no soko ni iru

Ashita wa aeru to ii ne chiru yue ni hana wa saku kedo

Onnaji tsuki wo mite donna koto wo omotteru no ?

Выдыхая белый пар,
Я спрятал руки в карманы
Вдалеке ветер зовет меня до самого кремового неба

Мне больше не нужен зонт, потому что ты найдёшь меня

Посмотри, когда прекратится холодный свет, танцуя, выпадет снег
Давай, взявшись за руки так, чтобы не разлучаться,

Tatoeba anata ga boku no mae de warattete mo

Sanso no taranai boku wa itsumo aeideiru

Nani hitotsu umarete konai you na usugurai boku no kono asa de

Tomadotte kurikaesu mahiru no iya na yume

Мы ведь постепенно забываем, поэтому помни за нас, черный кот.
Вот мы вдвоем, доказываем свою зыбкую любовь поцелуями.
Когда посмотришь, отведя глаза - свет дождя. Наши сны отличаются цветами.
То, что тихо льется – слеза. Если бы только это сердце привыкло к чистоте.

Каждый раз, когда мы сплетаемся, бред соединяется с детской игрой
Мы похожи на сумасшедших, тихих зверей―――.

Kinou, yume wo mita.
Kaketa hazu na no ni ugoku kimi ga ite
Semai rouka no usuakari no shita, koneko to odotteru.
Naiteiru you na waratteiru you na fushigi na kao dakara
Boku wa kidzukanai furi wo shi tsudzuketa. Yume kara sameru made.
Wareta GARASU mado wo aketara ima sugu ni kotae wo mitsukenakya.
Mitsukerarenai boku, nodo ga KARA KARA ni naru.
Mata, koboreta-----.

Anata no kokoro to otemoto ni
Magokoro komete uffunfufuffu~n
Yasashisa komotta go shoukai
Osaifu ni yasashisa todokemasu

Yasashisa yasashisa yasashisa kurabu
Yasashisa yasashisa yasashisa kurabu
Yasashisa yasashisa yasashisa kurabu

Ame tokidoki yuki
Ai tokidoki uso
Toukyou no fuyu wa tenkiyohou yori mo samukute

Kuchizusamu mane wa madaa torenai mama
Issho datta tte shouko sagasu boku ga iru yo
Koboshita tameiki omoi ga tsumatta you ni
Fuwari ukandeiku yo

Akuma ni kiitara itai nagara
"Nozondetta sekai wa sekai wa dou ?" tte
To kakete kuru sukui no te omou dou yara tsukame sou ni na
Boku no tokugi wa hitori bochi
Ii basho nanka nakatta ka ? Kotaete mite
Tottemo kirei na hi kibou wo ai ni nari
Sono yume kara sameru tame no jubun da
Omoidasenai no wa naze darou ?

Yokushitsu no yuka.
Nagare-dashiteku kyou no zange wa, haisuikou no naka.
Hette iku tsumi wa yasashii mizu no oto.

Dareka ni sotto kuchi-utsushi shitai,
ZAWAZAWA shiteru boku no naka no akuma.
Masshiroi akari, memai ni niteita.

mune no oku, yureteru no. kao no nai yume bakari miru no. tojita me no akai yami de chiratsuku kara, mada nemurenai.
kuroi yoru. GUARD RAIL. suigintou. kemuru you na hikari. kidzuitara, otoshite shimatte hajiketa boku no hikari.

ZAZA furi amaoto sasatteku MEMORY
azayaka na toumei nagarenai omoi de
ZAZA nari suna arashi terebi gamen MONOCHROME
nigiyaka na kodoku utsuranai kokoro de
kizande kizande IN MY LIFE

Fushigi na kurai sabishii aozora ni te wo nobashiteru koto ga sou, subete
Boku to kuuki ga mazatte hannou shite atama ga bonyari shite wakaranai
Daremo sawarenai kurai fukaku shizumu yume ni yuretai

Oshiete yo mahou no youna shiawase wa doko? boku wa mata nemutte
Mezametara negai ga kanatte okashiku narete zetsubou no oka de tachitsukusu

Kitto boku wa aru no ka wakaranai me ni mienai chikara wo shinjiteta