Catharsis все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

День
Вот и новый день,
Тьма отступила.
На Земле
И в моей судьбе
День – Солнца сила!

Наш путь

Когда в чертоги тишины
Ты входишь -
Сам Творец и Судья,
Тогда в сиянии луны
Находишь
Струны в сердце Огня!
Узоры нот рождаются в тебе!..

Первое: Дослушайте до конца....
Второе: Если ты хотя бы близко сможешь повторить - ты МЕГА-человек...
Третье: Если ты что-то имеешь против этой записи - загрызу не щадя противника и не скупаясь на обилие крови!

Композиция чисто инструментальная.
Перевод названия: "Путешествие в Элизиум". Из вики видим, что:
Элизиум – в античной мифологии страна блаженных, находится далеко на западе, в которой царит вечная весна. В Элизиуме без печали и забот проводят время выдающиеся герои древности, а так же люди, которые вели праведный образ жизни. Царствует в Элизиуме бог Кронос, а помогает ему сын Миноса Радамант. Иногда Элизиум размещают в подземном царстве.

The horror—that we may not live
We may not live
To see the walls fall from between us
Between us and the world for which these songs cry out

That the desire—which still lives—to contest, a mark of shame upon certain foreheads,
Will remain an offering unto the dead: illegible, irrelevant
cnd we will be shaped into priestly statues in poses of defiance before our own masters

Каждый в душе с Богом на равных
Не боясь. не прося, не кляня
Но средь стаи гиен обращается агнцем
С этой грязью равняя себя

В этом слабости нет, лишь страх и отчаяние -
Одиночества щедрая дань
Но мы не одни, и сердцам вторит пламя -

Candles fight darkness, silence adhere
You are alone
Your eyes on the icon, meek and austere
This is your world
I don't belong here, I am a stranger
No place for me
I hear the summons from alien places –
Should I believe?

Crusader

Each of us will find
His own way to Hell and Heaven in his life
But remember that we have two different ways -
One of dreams and one that leads us through the days
Filled with empty fuss

The car is on fire and there's no one at the wheel And no one tries to put on the brakes at all We're trapped in the belly of this sick machine The radiator smoking, there's no air to breathe And no one tries to put on the brakes at all One by one like stars from the sky they fell And everyone turned their backs, wondering to themselves I'm on a strange journey I didn't choose to take Where I'm going I don't want to think But no one tries to put on the brakes at all Your final breath will be an eastern wind To blow through the valley of death that we've carved in this land We're accomplices all It's all beyond our control We're so innocent when the hammer falls And nobody tries Nobody tries No one even fucking tries! Accelerating through industrial haze Past the death camps and the marketplace we've lost our way I hope we burn up in the wreckage Rather than live another day In vain in a world without frontiers We're served our just desserts: Just deserts, in burning thirst And no one tries to put out the flames at all.

Catharsis - Doua Inimi

O frunză ca o lacrimă a ta
Alunecă şi stau să o privesc
Se lasă toamnă iar iubita mea
Şi ochii verzi ai tăi îngălbenesc

De grabă iarăşi o să fie frig

Lethargy slowly forges me
Helplessly I submit
All I feels animosity
Deep inside Im strongly hit

Snows and rains are always near
Winds and blizzards serve to me
Hurricanes and storms I hear

Gate to paradise is open
Come on, my boy, come on
You can forget her
With the help of height

With a kick about asphalt
You'll ultimately die
You will get into the illusion world

Falcon and mortal blade –
Sky-blue steel of deadly weapon
These are your magic charm from the distant worlds.

You call hounds fast as Death
Warming you when night is freezing
They are brave, they can talk the tongue of the wolves –

Семьдесят гончих летели стрелой,
Гнали оленя к тебе,
Лучший стрелок, от любви чуть хмельной,
Знал ты лишь радость побед.
Проклят от страха народом своим –
Дьявола Смерть не берет!
А ты был бессмертным гонцом светлых сил,
Но люди твердили свое

Far away from here
Being apart of me
Silently you fear
Mute eternity

Never ending flame
Burns me from inside
Whispering your name

Imago

[Mission / Avlasenko]

Change your heart for strangest living
Strength in weaklings, strong ones weeping
Go through pain and come out chainless
You're reached Bliss, but still you're restless

Vino, vino cu mine intr-al noualea cer
Vino, vino cu mine intr-al noualea cer
Intr-al noualea cer sa zburam...

I:
Saruta-ma in timp ce te sarut
Dezmiarda-ma in timp ce te dezmierd
Femeie cu parfum de inceput

Inner Devotion

I loved you, innocence - my guide
But you have spurned my clear love
You've learned to know evil deeds
You've learned what's suffering, pain and blood
There's no sence to cry for help
You've yelled but no one heares you

Люди, кто знает, кто это исполняет? Очень нужно! Хочу найти ноты, потому что на слух очень долго и не факт, что всё будет правильно (слух-то не абсолютный). Произведение шикарное! Помогите найти оригинальное название!!!

You know nothing of my agony
Of being the abomination of what I am

A clear picture of pure your misery
A perfect image of my clear despondency

I am nothing but a cancerous corpse
Wandering so alone

00:00 Duplicate - No Good
03:00 A-Cray - Stomper
04:49 Tantrum Desire - Nightmare
06:27 Maztek - Sinestesia
09:10 Taelimb and Conscience - Public Eye
11:21 Jazzatron - The Lie
13:54 Fre4knc - Cardiome
16:27 Mortem - Revolta

Помечтай со мной -
Время добрых слов,
Неземной покой
Нежностью принесло...
Это день такой -
Свет и грусть,
Ангел за спиной,
Неба терпкий вкус...

~ Catharsis - Mi-e dor ~

I.

Мь-е дор , бат аларма дин клопот,
Мь-е дор , стригэ-н мине дуреря,
Мь-е дор , те май кем еу ын шопот,
Мь-е дор , ымь рэспунде тэчеря.

Mi-e dor bat alarma din clopot
Mi-e dor striga-n mine durerea
Mi-e dor te mai cheme un sopot
Mi-e dor imi raspunde tacerea
As vrea sa te-ntorci fericire
Sa-mi bati cu un deget la usa
Ce scurt a fost focul iubirii
Ce mult mai traieste cenusa

Intro: Em Am C H7 {2 раза

Em
I'm looking through fences of ancient graves -
C
The cemetery of dreams has got a new day
Am
Living I'm or not - it doesn't matter for me:

I'm looking through fences of ancient graves -
The cemetery of dreams has got a new day
Living I'm or not - it doesn't matter for me:
You're left the life when the spring forced to flee:

Joy of that passing days you were alive's
Burning out my soul with the infernal fire
Feelings' waterfall doesn't let me breathe -

Cast out of so-called paradise, I awoke among the dead
Sought in vain to scrape the nightmares from my weary head
It ever so happens that what I am (inside)
Is everything you call ugly, every love you despise
Now that you’ve laid me in the lowest pit, shall I praise you from down here?
Am I to chant, among the vermin, prayers to fall upon deaf ears?
Take me in your arms, take me to your bed
Set me a place at your table, let me in your head

Listen to the voices in my mind as they bid myself farewell
This world is full of delusions
The truth is the illusion

Dark vague and silent Emotions
Craving its path to my heart
A place where I never wished anyone to see

I pass my way through pictures of her cries
And pain in my scarred soul's like clouds in skies
I recognize my guilt... it's my fault... but
I see dark sufferings breaking fender heart

My life paints black, I can't live it right
Cold winds of sorrow blow in the night
I see the gates with painter-draw landscapes

Your mind is getting numb,
Your heart is torn to million fragments
And there's nowhere to run –
The dice are cast, it's too late
You'll never forget that name
Even attempt won't be forgiven
You try to break away
But you'll have to follow your fate.

I have blundered
Separating Death and Life
Even Heaven
Cannot draw that parting line
Heaven's angels can't see human nature
Light of Darkness – they still fly through the Void!

And the silence flows

Sky full of stars
Before my eyes
My inane look
It calmly took

My only friend
Is air land
Eternal world

Do you remember he times that are left behind
Thousands and thousands of long eons ago...
Stars streaming down, skies hanging low...
Your tender skin next to mine...

What's the price of laughter and your tears?
Let the headsman calculate the cost.

East crimson with the dawn,
The red on mountain heads
It is becoming so
The land of singing sands!

The East is Sunrise Beast,
Its paws are darkness-clad
The cruelty of East

I stand on the top
Of the high mountain
Three roads of doom
Lies before me
And I must decide
Which road to choose
I'll change in one wink
Or I'll stay myself

Diary I kept on days of
Fiery love was a kind of
Donory thing after my
Recovery

Really my illness cause was
Loneliness. Since I met my
Fairy I didn't have to

o meleag al patriei

o barbati femei copii

va aram de sanatate ea fiinduva intii

o meleag al patriei
o barbati femei copii

Кто позорит её, а кто воспевает,
На все рты не набросить красивый платок,
Кто-то имя её на свой щит поднимает,
И бросает свой щит под вражий сапог.

Кто разует её в холодную зиму,
Кто подбросит украденный тёплый тулуп,
Здесь живые, не мёртвые, срама не имут,

Плачь со мной, мой верный ангел,
Раздели эту боль.
Прилетай, если сможешь ты
В эту ночь без нее летать.

Если хочешь плачь,
Может ты в лабиринтах отчаяния
Мне вернешь ее хоть на час, хоть на миг.

Сгорает день, и во тьме смеется лютый сброд,
А путь лежит от заката прямо на восход.
Запляшут снова тени, калику страша,
Завоет волчья стая, суд над ним в ночи верша…

Из года в год, из века в век -
Палящий зной, звенящий снег,
Дрожащей дланью оберег сжимает странник…

Разум не в силах понять,
Сотни осколков ранят сердце,
Но смысла нет бежать,
Все уже решено

Себя не сумеешь простить,
Если забудешь это имя,
Образ стремишься разбить,

У тебя сильные крылья,
Ты понимаешь меня без слов.
Возьми меня к воротам Вавилона.
Они открыты,
отнеси меня в объятья благоуханных цветущих садов.
Возьми меня к воротам Вавилона...
Припев:
Знаю, что город исчезнет,

Каждому – свой путь...
И у каждого – свой ад и небеса,
Но у каждого две жизни, не одна –
Та, что видится в мечтах,
И та, что здесь, где бег и суета.

Но если рискнешь –
Создай невидимый мост,

Я ошибся -
Разделяя Жизнь и Смерть,
Даже небу
Грань не просто разглядеть.
Даже ангелы правды не знают,
Днём и ночью –
Им летать в пустоте!

Трек из симфонического альбома CATHARSIS "Symphoniae Ignis. Концерт с симфоническим оркестром "Глобалис" (2017).
Записано 05.11.16 в клубе "Arena Moscow".
Сведение, мастеринг - Евгений Виноградов, ДАЙ Рекордз™
Подробности: catharsis.ru

Тысячи слов – верно одно.
Сотни путей – что тебе суждено?
Сколько запретов, примеров и правил…Хватит!

Враг смел и честен с тобой?
Друг верит правде чужой?
Ярким лучом или в серой толпе? Твой выбор!

Хочешь узнать, как это было раньше?
Во времена много веков назад...
Был звездопад... Огней мириад...
Ты тихо легла рядом...

Сколько стоят смех и слезы дружбы?
Пусть вам это скажут палачи.

Шепот во тьме
Раненый зверь
"Не уходи с порога!
Знаки волхвов прочат беду,
Не уходи!..."
Тень промелькнёт
Смертных грехов
Вновь посулит прощенье

Время течет и опять
Никого не станет ждать... Хватит!
Но как узнать, кто последним
На Земле оставит тень?

Этот мир Солнцем дышит,
Свет его не удержать... В слове.
И я готов с утром новым

Свет от лампады, блики играют,
Ты одна.
И на икону с робкой надеждой
Смотрят глаза.
Холоден камень, здесь нет места
Для меня.
Слышу зов и идти готов, но зачем?
И куда?

Веру в сердце жить иначе,
В слабом – сила, сильный плачет.
Боль – тюрьма, война с собою,
Счастье есть, но нет покоя.

Может, кто поймет,
Что он в себе несет.
Может, кто дойдет

Свет?
Нет, не свет…
Странный отблеск немого огня.
Он
Снова здесь,
Снова жаждет решать за меня.

Нет,

Am
Падшие ангелы рядом
F
С лицами старых солдат
Am
Ждут одного лишь приказа
F E
Вернуться ... Вернуться назад

Древние камни в сердце веру словам хранят,
Средь веков так бесславно забытым...
С ними шли на врага, и эхом вторили в такт сердца.
И упавших друзей от копья закрывали крылом перебитым.

Однажды прозревший - не примерит цепей,
Обречённый летать с верой в сердце священной...
Мятежный изгой среди сонм безликих теней,

День...
Вот и новый день.
Тьма отступила.
На Земле
И в моей судьбе
День - Солнца сила!
Наш Путь
Ещё далёк!

Не зарекайся верить в невозможность чуда,
Никто не знает, что за поворотом ждет…
Судьбы таинственные знаки есть повсюду,
Обласкан небом будет тот, кто их поймет.

Не зарекайся вызнать все глубины сердца,
Чужие души, словно древний темный лес,
Костер увидишь… но не даст тебе согреться

Принять сон как милость ночи, полной тайных грез.
Не думать о том, что было или не сбылось.
Плыть к островам желаний в призрачной воде,
Поверить, что ждет там счастье.
Только там, не здесь.

Услышать движенье соков под корой берез,
Как молят небо птицы о царствии своем.

Падшие ангелы рядом
С лицами старых солдат
Ждут одного лишь приказа
Вернуться... вернуться назад
Чтобы собрать все знамёна,
Стрелы, обломки мечей
Вновь пережить вместе битву
Ста дней и ночей

Ладья огнём объята
Несётся по волнам
Спешит в страну заката
Последнюю из стран

Та заклинала земля
Огонь, ручьи, ковыль
От ран и бед меня хранить

Вновь горизонт мглою объят,
В бездне морей догорает закат
Стихий оскал, прочь паруса
День пришел, пробил час,
Но ты знал, ведь он зло

Призрачный свет, что вел корабль мой
Сквозь бури невзгод, сквозь рифы потерь

Горит Восток огнём
И алый цвет к лицу
Горам покрытым льдом,
Поющему песку.

Восток - Рассветный Зверь
Несёт на лапах тьму,
Восток жесток и смел

Светлый Альбомъ-2010

1. A{O}Men (02:15)
2. Иной (03:35)
3. Триста Лет Полета (04:02)
4. Детям Вольного Ветра (03:30)
5. Catharsis (04:28)
6. Верный Ангел Мой (03:59)

Летящий над миром последний герой
Ты мчишься в горящий закат.
Не веря в судьбу, Небом храним,
Живешь без оглядки назад.

Звенящей струною играет булат,
И ветер гудит в волосах.
Изгой для одних, ты свят для других,

Сокол и острый нож
Голубой небесной стали –
Обереги твои из иных миров.

Быстрых псов ты возьмешь,
Чтобы в холод согревали
И могли говорить на языке волков –

Когда в чертоги тишины
Ты входишь –
Сам творец и судья.
Тогда в сиянии луны
Находишь
Струны в сердце огня

Узоры нот рождаются в тебе!

СПАРТА (СОН ИЗ ПРОШЛОГО)
(Мишин/Поляков)

Спарта, знай!
Тьмы черней
Час наступил.
Орды псов
Возле стен

О, Страж Времён, в огне песков рождённый Небом!
Как много лун ты хранил пророчеств древних суть...
Немую скорбь к твоим холодным серым стенам
Несли ветра, время им назад не повернуть

Забыт.. Твой лик.. И пеплом
Занесены сады,
И смолк

Ляжет на алтарь
Серебро луны,
Наполняя светом зал.

В памяти моей
Маскарад теней,
Лет прошедших карнавал.

Снова теченьем реки
Музыка бьет изнутри,
В этой мелодии жизни – сила!
Жизнь разбивает мечты,
Надежды, другие миры,
Но музыка сердца сотрет – что было!

...оставь оковы на земле,

Золото – молчанье, звон в пустоте,
Ты всегда красива, но слова не те,
Знаешь, на обратной стороне
Есть страна к солнцу мчащихся коней

Кто с коня не сходит –вечно юн и смел.
Кто земли коснется в дивной той стране.
Сразу станет древним стариком.