Atat de aproapeRefren:
Atat de aproape,aproape de tine
Atat de aproape ne da inapoi
Priveste-ma-n ochi si n-ai frica de mine
Atat de aproape suntem amandoi
Hai mai aproape
Si nu sta deoparte
Daca ar fi sa te cautVreau sa.. incep de azi o noua viata
Vreau sa.. incep sa zambesc
Nimeni nu poate sa ma opreasca
Tu esti langa mine
Si asta-i tot ce-mi doresc!
Langa tine mi-am gasit linistea
Si lumea e a mea (lumea e a mea)
Nimic altceva n-ar putea insemna
don't see yaThe sun, is setting on the sand
Sangria all around
and the real love is found.
Chorus
So you're lookin' over here but I don't see ya
Givin' it your best but I don't see ya
Inima mea bateZboara catre tine
Gandul meu sa te aduca la mine
Cu toate dragostea
Pentru tine...
Imi bate inima..
ohohoo..
Refren:
Inima mea bate-молдавская-сред..вика эпиZboară către tine
Gândul meu să te aducă la mine
Cu toate dragostea
Pentru tine
Îmi bate inima
oh-oh-oo
Refren:
O noua viataVreau sa
Incep de azi o noua viata
Vreau sa
Incerc sa zambesc
Nimeni
Nu poate sa ma opreasca
Tu esti langa mine
S-asta-i tot ce-mi doresc!
Prea tarziuA fost totul ca-n povesti
Te uiti la mine si imi zambesti
Acum sunt sigura ca vreau sa pleci
Tu imi ceri sa ramai
E tarziu, chiar nu intelegi
Nu mai vreau sa-mi spui minciuni
Nu mai vreau sa plangi acum
Abea astept sa te vad plecand
Te voi iubiAm crezut ca toata viata va fi
Fericire si iubirea ta in fiecare zi
Si te-am iubit prea mult fara sa stiu
Ca pe tine alta dragoste te va cuceri.
Prerefren:
Ti-a fost foarte greu dragostea mea sa o simti
A fost mai usor sa minti.
Viata MeaViaţa mea
Poate nu trebuia să-mi fac atâtea gânduri,
Poate că te-am iertat în mult prea multe rânduri.
Credeam că şi iertarea are-un rost,
Dar ai plecat şi asta-a fost.
Şi acum sunt sigură,
Că tu ştii că sunt singură