Dschinghis Khan все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

7 Leben-2007

1. Temudschin
2. Brennende Taiga
3. In Der Mongolei
4. Rote Sonne Uber Kasachstan
5. Die Gold'ne Horde Dschingis Khans
6. Doswidanje

Armer Aladin!
Aladin, der alles hat!
Armer Aladin!
Aladin ist reich und satt.
Armer Aladin!
Deine Zukunft fand schon statt.
Armer Aladin!

Auf der Strasse nach Madrid
Zogen seine Träume mit
Und ihn’n störte nicht der Staub auf seinen Wegen
Denn die Hoffnung trug ihn seinem Ziel entgegen
Und die Sonne Spaniens wärmte ihm das Herz
Auf der Strasse nach Madrid
Dachte er bei jedem Schritt
Diese Freiheit wird ihm nie mehr jemand nehmen

Billy, Billy, Billy, Billy, Billy the Kid,
einundzwanzig Jahre alt,
Billy, Billy, Billy, Billy, Billy the Kid
und ein Leben voll Gewalt!
Billy, Billy, Billy, Billy, Billy the Kid,
nur wer schneller schießt, gewinnt.
Billy, Billy, Billy, Billy, Billy the Kid
starb, da war er noch ein Kind!

Ho-hey, ho-hey
Ein Blitz zuckt durch die Nacht
Ho-hey, ho-hey
Der Sturmwind kommt an die Macht
Und ein kleiner Funke wird zum Steppenbrand
Das Unheil nimmt seinen Lauf
Und der Wächter sieht von fern die Feuerwand
Und schreit: "Ho-hey - wacht auf!"

China Boy, China Boy, China Boy,
China Boy, oh, China Boy, oh,
China Boy, China Boy, China Boy,
China Boy, oh, China Boy, oh!

Er war noch klein, sie raubten ihn
aus seinem Dorf' und nahmen ihn mit -
und mit der Zeit ergab es sich,

Corrida, Corrida,
der große Tag ist da,
alle jubeln und singen und schrei'n!
Corrida, Corrida,
der Augenblick ist nah
und Miguel steht dort unten allein!
Und er kann es noch nicht glauben,
denn sein Traum wird endlich wahr

Corrida-1983

1. La Corrida - Opening
2. Oh Miguel
3. Miguels Traum
4. Eine Rose Fur Maria Magdalena
5. Auf Der Strasse Nach Madrid
6. Los Gitanos

Alle sagten er sieht so wie König Ludwig aus
Und die Mädchen waren in ihn verknallt,
Und es heißt er führte sie oft auf den Berg hinauf
Und er sagte auf dem Weg durch den Wald:
Hör mal zu man nennt mich den Dudelmoser
Dudel dudel dudel di dei
Will ein Mann hier oben kein Jäger werden
Muss er halt ein Wilderer sein

Ich gehör' zum Stamme der Mongolen
Und werde mehr als tausend Jahre alt
Wenn einer sagt: Der Teufel soll mich holen
Dann sag' ich: "Vielleicht - doch nicht so bald!"

Der Teufel kann warten
Kann auf mich warten
Ich hab hier oben einfach höllisch viel Spaß

Du Feigling! Du Feigling! Du Feigling! Du Feigling!
Verräter! Verräter! Verräter! Verräter!
Du Feigling! Du Feigling! Du Feigling! Du Feigling!
Verräter! Verräter! Verräter! Verräter!
Du Feigling! Verräter! Du Feigling! Verräter!
Du Feigling! Verräter! Du Feigling! Verräter!
Du Feigling! Verräter! Du Feigling! Verräter!
Du Feigling! Verräter! Du Feigling! Verräter!

Er riß eines Tag's von zu Hause aus,
denn er wollte die große Welt seh'n.
Er trampte nach Frankreich und in Marseille,
da spach ihn einer an, er blieb steh'n:
Warum machst du's nicht so wie ich, mein Freund,
und kommst mit zur Fremdenlegion?
Da lachte er nur, trank noch einen Schluck:
Da kriegst du mich niemals hin, ich kenn' das schon!

Die Gold'ne Horde Dschinghis Khans
Die reitet durch die Nacht
Und jedem der sie sieht kommt's vor
Als ob der Teufel lacht

Die Gold'ne Horde Dschinghis Khans
Ist wild und stark und frei
Und reitet tausendmal pro Nacht

Hu ha hu ha hu
Hu ha hu ha hu
Die Straßen von Paris, ein Paradies
Wir feiern heut' im Schatten von l'amour (oho oho)
Die Straßen von Paris vergisst du nie, ein Lichtermeer
Der Zauber dieser Stadt (oho oho)
Wir feiern durch die ganze Nacht
Wie der Wind ziehen wir durch die Gassen

Es trägt der Wind das Lied der Reiter
Bis weit zum roten Horizont
Doch tief in dir da klingt es weiter
Weil es in deiner Seele wohnt

Doswidanje and Good Bye
Dieses Lied geht nie vorbei
Wir seh'n uns wieder

What shall we do with the drunken sailor,
What shall we do with the drunken sailor,
What shall we do with the drunken sailor,
Early in the morning?

What shall we do with the drunken sailor,
What shall we do with the drunken sailor,
What shall we do with the drunken sailor,

Hu ha...
Sie ritten um die Wette
mit dem Steppenwind
Tausend Mann
Und einer ritt voran,
dem folgten alle blind
Dschingis Khan
Die Hufe ihrer Pferde

Sie ritten um die Wette mit dem Steppenwind, tausend Mann
Und einer ritt voran, dem folgten alle blind, Dschinghis Khan
Die Hufe ihrer Pferde durchpeitschten den Sand
Sie trugen Angst und Schrecken in jedes Land
Und weder Blitz noch Donner hielt sie auf
Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan
He Reiter - Ho Reiter - He Reiter - Immer weiter!
Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan

Sie ritten um die Wette mit dem Steppenwind, tausend Mann
Und einer ritt voran, dem folgten alle blind, Dschinghis Khan
Die Hufe ihrer Pferde durchpeitschten den Sand
Sie trugen Angst und Schrecken in jedes Land
Und weder Blitz noch Donner hielt sie auf
Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan
He Reiter - Ho Reiter - He Reiter - Immer weiter!
Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan

Eine Rose Fur Maria Madalena

(Ralph Siegel/Bernd Meinunger)



Eine rose fur Maria Madalena
Eine rose fur sie

Schweren herzens verliess er die freien gitanos der berge
Und sein herz sagte: bleib', doch sein kopf sagte: es ist soweit
Eine alte zigeunerin legte ihm noch mal die karten
Dann erschrak sie und sagte nur leise es ist an der zeit
Einst wird kommen der tag
Den du dir ersehnst
Das schicksal nimmt schnell seinen lauf
Einst wird kommen der tag

El Diablo, El Diablo,
El toro de Miura,
stark und gefährlich und schwarz wie die Nacht!
El Diablo, El Diablo,
El toro de muerte,
ihn hat das Leben zum Teufel gemacht!

Er ist zum Kämpfen geboren -

They rode the fastest horses, left the wind behind, thousand men
Ha, hu, ha...
And one man led the way, the others followed by Genghis Khan
Ha, hu, ha...
They gallopped over mountains and desert-sands
They carried desolation throughout the land
And nothing there could stop them in this world
Hu, ha...

Give me a sign
Of your affection
Wish you were mine
Need your protection
There’s nothing wrong
Giving my love the way I do

Give me a sign

Holt den letzten Seemann aus dem Bett',
auch wenn er noch gern geschlafen hätt’.
Gönnt ihm einen letzten Abschiedskuß,
weil er jetzt die Segel setzen muß.

Sagt dem Käpt’n, er wär’ gemein,
seine Leute blieben gerne auf Hawaii.
Schickt ihn her, damit er versteht:

Sie zogen durch das wilde Kurdistan,
zwei, die dem Tod schon of ins Auge sah'n,
sie ritten Seite an Seite, waren Freunde fьr's Leben,
Hadschi hieЯ der kleine Mann, sein Herr war Kara Ben Nemsi.
Sein Turban, der war viel zu groЯ fьr ihn,
sein Pferd sah aus, als kцnnt' es kaum noch geh'n,
doch wenn er kдmpfte ist allen schnell das Lachen vergangen,
denn er war ein Mann, ein Mann, ein Mann, ein Mann.

Himalaya

Basislager, morgens um vier -
kalter Atem, der zu Eis gefriert...
Himalaya - die Sonne geht auf
und zwei Männer wollen hoch hinauf:
Dorthin, wo noch niemand war - der Gipfel ist nah...

Hu, ha, hu, ha, hu, ha, hu, ha
Hu, ha, hu, ha, hu, ha, hu, ha
Hu, ha, hu, ha, hu, ha, hu, ha

Sie ritten um die Wette mit dem Steppenwind, tausend Mann
Ha, hu, ha
Und einer ritt voran, dem folgten alle blind: Dschinghis Khan
Ha, hu, ha

Glaub mir, Katharina
Katharina, ich geb dir mein Wort
Morgen Katharina
Gehen wir für immer von hier fort
Lassen dieses Leben
Dieses Leben hinter uns zurück
Und in weiter Ferne
Suchen wir das Glück

Israel, Israel, Israel...
Israel, Israel, Israel...

Wie der Staub, der auf die Erde fällt
wurden sie zerstreut in alle Welt.
Doch im Traum', da sah jeder
noch das Land ihrer Väter,
dort vor zweitausend Jahren -

Israel, Israel, Israel!
Israel, Israel, Israel!

Wie der Staub, der auf die Erde f4llt,
Wurden sie zerstreut in alle Welt,
Doch I'm Traum, da sah jeder,
Noch das Land ihrer V4ter,
Dort vor zweitausend Jahren, Israel!

Er ist ein Mann,
den in Wirklichkeit niemand durchschaut.
Er ist ein Mann,
der nur sich und sonst keinem vertraut.
Gefahr ist sein Leben,
und auch, wenn er alles riskiert,
ist er sich ganz sicher:
"Es ist kalkuliert!"

Judas Judas Judas Iskarioth
Judas Judas Judas Iskarioth

Wer am Morgen noch Treue schwört
und dann von Gold betört
einfach die Treue bricht,
wer den Freund an den Feind verrät,
wenn der Hahn dreimal kräht,

De wind gaat vreselijk tekeer
De bomen zwiepen heen en weer
't Raam waait open met een klap
Een kleine schaduw op de trap

De torenklok slaat 12 uur
Een schilderij valt van de muur
M'n radio wordt aangezet

Hu ha hu ha hu ha Kasatschok...

Sein Vater ließ ihn holen
Der Herrscher der Mongolen war sauer und er fluchte auf den Sohn
(Das war Zeit!)
Er rief, du bist missraten und aus der Art geschlagen
So was wie du erbt niemals meinen Thron
(Tut uns Leid!)

Er war hilflos und zerlumpt,
als man ihn in Nürnberg fand.
Er verstand nichts und blieb stumm -
seine Herkunft: unbekannt.

Die Menschen haben ihn bestaunt;
sein Geheimnis zog sie an.
Er war für sie ein Bastard und ein Clown -

Der Nebel war so dick und dicht -
Man sah die Hand vor Augen nicht.
Das Schiff fuhr lautlos durch das Meer
Der Steuermann sah gar nichts mehr.
Die Angst ging in der Mannschaft um
Und alle tranken zuviel Rum.
Damit kein Unheil heut' geschieht
Drum sangen sie das alte Lied:

Komm doch heim

Er ritt davon, den Träumen nach
Ritt in das Morgenrot hinein
Ich blieb zurück und sah ihm nach
Und wollte stark und tapfer sein

Ich zähl die Tage und mach Kerben in das Holz

Er ritt davon, den Träumen nach
Ritt in das Morgenrot hinein
Ich blieb zurück und sah ihm nach
Und wollte stark und tapfer sein
Ich zähl die Tage und mach Kerben in das Holz
In weite Fernen geht mein Blick
Doch in den Nächten da vergess ich meinen Stolz
Und bete bringt ihn mir zurück

Kon-Tiki, Kon-Tiki, Kon-Tiki, Kon-Tiki,
Thor, Thor Heyerdahl,
Kon-Tiki, Kon-Tiki, Kon-Tiki, Kon-Tiki,
Thor, Thor Heyerdahl,
......
Männer auf Balken, die gerade noch halten,
treiben im Ozean umher.
Schwarz von der Sonne und krank von den Wellen,

Jeder Krug war leer, und das Feuer war
bis zur roten Glut verbrannt.
Da stand einer auf, der hat viel erlebt: El Gitano Esteban.
Und sein Haar war weiß, und er sagte:

Ich wollt' auch 'mal zu den Sternen,
doch jetzt bin ich für die Hölle reif,
und ich sagte euch: That's life!

Jeder wollt sie zur Frau,
Doch ihr Herz war nicht mehr frei,
Denn sie hat nur einen geliebt.

Doch der zog in den Krieg
Und er kehrte nicht mehr heim -
Es gab nichts mehr was ihr noch blieb.

Los gitanos gitanos gitanos
Los gitanos, die zieh'n mit dem wind
Und sie lassen sich einfach nur treiben
Und sie bleiben wo sie grade sind
Los gitanos gitanos gitanos
Los gitanos sind nirgends daheim
Denn sie sind fur die freiheit geboren
Und sie wollen auch immer so sein

Tief in dem Dschungel in den Bergen von Peru
Weihten sie ihrem Gott ein letztes Heiligtum
An einem Platz, wo immer Frieden war
Dorthin, wo nie ein Spanier kam
Trugen sie alles, was geblieben war
Von ihrem Gold (Inka-Gold)
Und bauten dort eine Stadt

Madagaskar

Der Sturm kam in der Nacht
Als der Mast I'm Wind zerbrach
Riss er sieben Leute mit sich in die See
Ihr Schiff trieb durch das Meer
Ihre Herzen wurden schwer
Doch der Steuermann sah als erster Land

Wenn man diese Männer sieht,
wie der Größenwahn doch blüht,
auch wenn gar nicht viel dahintersteckt:
Jeder glaubt, daß ganz gewiß
er der allergrößte ist
und erwartet, daß man ihn entdeckt!

Oh, diese Frauen glauben, sie wär'n so gescheit!

Sie tanzte für Fürsten, für Könige und für Soldaten auch
Und ein Geheimnis war hinter den Augen wie blauer Rauch.
Ganz Paris lag ihr zu Füßen.
Sie war schön, war unglaublich schön,
Und es gab keinen Mann (keinen in Paris),
Der ihr widerstand (und sie dachte...).

O Mata Hari, geniesse dein Leben,

Mexico

Die rote Sonne steht am Himmel,
Gefährlich wie Aztekengold.
Die Schatten der Conquistadoren,
Die reiten verloren und ruh‘n sich nie aus.
Hoch oben in der Sierra Madre
Hört man den dumpfen Trommelschlag.

Nachts - alles liegt im tiefen schlaf
Uber'm hafen steht der mond
Und das wasser glanzt wie blei

Nachts sind die traume noch erlaubt
Und sie fliegen still davon
In die dunkelheit hinein

Nachts - alles liegt im tiefen Schlaf,
über'm Hafen steht der Mond,
und das Wasser glänzt wie Blei.
Nachts sind die Träume noch erlaubt,
und sie fliegen still davon
in die Dunkelheit hinein...

Nachts wird oft der Himmel ganz hell,

Moskau - fremd und geheimnisvoll
Türme aus rotem Gold
Kalt wie das Eis
Moskau - doch wer dich wirklich kennt
Der weiß ein Feuer brennt
In dir so heiß
Kosaken - he-he-he - hebt die Gläser
Natascha - ha-ha-ha - du bist schön

Moskau - fremd und geheimnisvoll
Türme aus rotem Gold
Kalt wie das Eis
Moskau - doch wer dich wirklich kennt
Der weiß ein Feuer brennt
In dir so heiß
Kosaken - he-he-he - hebt die Gläser
Natascha - ha-ha-ha - du bist schön

Moskau - fremd und geheimnisvoll
Trme aus rotem Gold
Kalt wie das Eis
Moskau - doch wer dich wirklich kennt
Der wei ein Feuer brennt
Ihn dir so hei
Kosaken - he - he - he - hebt die Glser
Natascha - ha - ha - ha - du bist schn

Moskau, fremd und geheimnisvoll,
Tьrme aus rotem Gold, kalt wie das Eis.
Moskau, doch wer dich wirklich kennt,
der weiß ein Feuer brennt, in dir so heiß.
Kosaken hey, hey, hey leert die Gläser,
Natascha ha, ha, ha du bist schön.
Tawarisch hey, hey, hey auf das Leben,
auf dein Wohl, Bruder, hey, Bruder, ho!

Moskau - ein entfernter und geheimnisvoller
Turm aus purem Gold
So kalt wie Eis
Moskau - aber wenn man sie besser kennen zu lernen,
Du wirst sehen, es brennt
Hot Feuer
Cossacks - heh, heh, heh - steigern Sie dann die Gläser
Natasha - ha ha ha - du bist schön

Dort in den dunklen Straßen am Hafen,
dort, wo dich keiner fragt, wer du bist,
dort ist kein guter Platz um zu leben,
wenn man ein kleiner Junge noch ist.
Er hieß Miguel, das Kind von der Straße,
und seine Eltern gab es nicht mehr,
aus einem Heim ist er fortgelaufen
und hat so oft die Worte gehört:

Pass auf, pass auf, pass auf, der Drache kommt
Man hört ihn fauchen und er spuckt die Flammen aus
Pass auf, pass auf, pass auf, der Drache kommt
Und alle rennen, keiner traut sich aus dem Haus

Es war in einer Stadt in einem fernen Land
Da hatten alle Menschen vor dem Drachen Angst
Er lebte vor der Stadt in einem Wald nicht weit

Paß auf, paß auf, paß auf, der Drache kommt!
Man hört ihn fauchen und er spuckt die Flammen aus.
Paß auf, paß auf, paß auf, der Drache kommt!
Und alle rennen, keiner traut sich aus dem Haus'.
Paß auf, paß auf, paß auf, der Drache kommt!
Man hört sein lautes Brüllen, und die Erde bebt.
Paß auf, paß auf, paß auf, der Drache kommt!
Und keiner weiß, ob er den nächsten Tag erlebt.

Er war noch ein Kind und er schlief als sie kamen

doch von ihren Schüssen da wachte er auf.
Er sprang aus dem Bett und sah drei Mexikaner
und hörte den Vater schrein: Lauf
Junge
lauf.
Er sah wie man Vater und Mutter erschoß

Er war noch ein Kind und er schlief als sie kamen
Doch von ihren Schüssen da wachte er auf.
Er sprang aus dem Bett und sah drei Mexikaner
und hörte den Vater schrein: Lauf, Junge, lauf!
Er sah, wie man Vater und Mutter erschoss
und konnte nichts tun außer beten und schrei'n.
Sie lachten nur höhnisch, dann ritten sie los
Er schwor sich, er wird ihnen niemals verzeihn.

Auf dem Rücken wilder Pferde ritt er durch das Land
und die Sehnsucht hat wie Feuer tief in ihm gebrannt.
Wenn er ein Mädchen traf, sah er sie prüfend an,
ob sie die eine war, die er verloren hat,
damals, als er aus dem Krieg' kam und sie nicht mehr fand.

Puszta, Puszta,
einsam wie die Ewigkeit...

Robinson, Robinson,
wieviel Jahre lebst du schon
auf der Insel gefangen im tropischen Meer?
Oh, Robinson Crusoe...
Robinson, Robinson,
weißt du, ob der Kampf sich lohnt?
Jeden Tag hältst du Ausschau nach Segeln am Horizont.

Hu ha hu ha hu ha Kasatschok...
Hu ha hu ha hu ha Kasatschok...
Hu ha hu ha hu ha Kasatschok...
Hu ha hu ha hu ha Kasatschok...
Kasatschok...

Sein Vater ließ ihn holen,
der Herrscher der Mongolen,

Hu ha hu ha hu ha Kasatschok...

Sein Vater ließ ihn holen
Der Herrscher der Mongolen war sauer
und er fluchte auf den Sohn
(Das war Zeit! )

Er rief, du bist missraten und aus der Art geschlagen

Hu, ha, hu, ha, hu, ha, Kazachok,
hu, ha, hu, ha, hu, ha, Kazachok.
Hu, ha, hu, ha, hu, ha, Kazachok,
hu, ha, hu, ha, hu, ha, Kazachok! Kazachok!

Sein Vater ließ ihn holen,
der Herrscher der Mongolen
war sauer und er fluchte auf den Sohn.

Rom - viele tausend Jahre alt
Zwischen Frieden und Gewalt
Zwischen Zukunft und Vergangenheit
Rom - große Stadt am Tiberstrom
Wo die Lust am Leben wohnt
Und wo jeder Stein Geschichte schreibt

Ausgesetzt und um den Thron betrogen

Rote Sonne über Kasachstan
Als der Reiter in das Lager kam
Fiel dein Licht so golden auf ihr Haar
Dass er nur noch Katharina sah

Er sagte ihr
Du hast mich tief berührt
Mein Herz gehört heut für ewig dir

Das schlesische Riesengebirge war das Reich
Eines wilden Berggeistes
Er war groß und mächtig
Und konnte alle Gestalten annehmen
Und seinen Namen nannten sie nur flüsternd
Und voller Angst
Den Namen

Rund um die Welt
Lassen uns treiben
Wo's uns gefällt
Werden wir bleiben
Und irgendwann
Wieder zu neuen Ufern zieh'n
Rund um die Welt
Sehnsuchtsverloren

Hämmernde Hufe jagen durch den heißen Wüstensand...
feurige Berber reiten über das verbrannte Land...
ihre Oase ward zu Stein.
Wasser ist Leben, wo wird es sein?

Sahara, Sahara, Sahara,
nur Glut auf Stein und Sand,
Sahara, Sahara, Sahara,

Hu! Kiah!
Hu! Kiah!
Samurai, Samurai, Samurai! Hu! Kiah!
Samurai, Samurai, Samurai! Hu! Kiah!
Samurai, Samurai, Samura-i-a-i-a-i-ai!
Samurai, Samurai, Samura-i-a-i-a-i-ai!

Wir brauchen dich, des Kaisers Tochter ward entfьhrt,

Sierra, Sierra Nevada,
Sierra Neva-a-a-a-a-a-da!
Sierra, Sierra Nevada,
Sierra Neva-a-a-a-a-a-da!

Weit ist das Land
und der Wind
schmeckt nach Sand.

Er war noch Kind
Und er hieß Temudschin
War eines Fürsten Sohn
Zog mit Mongolen
Durch Steppe und Wind
Ritt Tod und Teufel davon

Und als ein Pfeil

The Jubilee Album-2004

1. China Boy
2. Hadschi Halef Omar
3. Pistolero (Spanish Version)
4. Dschinghis Khan
5. Der Dudelmoser
6. Kaept'n Kid (Wir Sind Piraten)

I love..., I love you!
I love..., I love you!
I love..., love..., love..., I love you!

I love..., I love you!
I love..., I love you!
I love..., love..., love... you!

What shall you do with a drunken sailor,
What shaill you do with a drunken sailor,
What shaill you do with a drunken sailor,
Earl-eye in the morning!

What shall you do with a drunken sailor,
What shaill you do with a drunken sailor,
What shaill you do with a drunken sailor,

Wie Feuer im Wind
Brennt im Herzen die Erinnerung
Du bist nicht mehr hier
Doch in mir bleibst du für immer jung
Weit weit in der Ferne
Lebst du in einer ander'n Welt
Bist einer der Sterne
Am Himmelszelt

Wär' ich doch ein Vogel,
wär' ich eine Wolke,
dann könnte ich bei dir sein...
ich könnt' dich begleiten
und bliebe nicht viel allein.
- Unser Schiff geht schon morgen früh. -

Berühr' meine Hände,

Wir sitzen alle im selben Boot - La Di La Di O-Hey
Wir sitzen alle im selben Boot - La Di La Di O-Hey
Wir sitzen alle im selben Boot - La Di La Di O-Hey

Die Cleopatra hat den großen Cäsar ganz klein gekriegt über Nacht
Und der Dschinghis Khan, ja der hat in Wirklichkeit nur drei Kinder gemacht,
Und der Schmidt, der hat Strauß und der Strauß, der hat Schmidt
Und Napoleon sein Waterloo

Armer Aladin!
Aladin, der alles hat!
Armer Aladin!
Aladin ist reich und satt.
Armer Aladin!
Deine Zukunft fand schon statt.
Armer Aladin!

Rasputin

There lived a certain man in Russia
long ago
He was big and strong, in his eyes
a flaming glow
Most people looked at him with terror and
with fear

Ху-ха-ху-ха казачок...

Его отец позвал его,
Правитель монголов был кислым
И он проклинал своего сына.
(Вот были времена!)

Он кричал: "Ты не умеешь воевать,

Sie ritten um die Wette mit dem Steppenwind,
tausend Mann.
Und einer ritt voran,
dem folgten alle blind, Dschingis Khan.
Die Hufe ihrer Pferde durch peitschten den Sand,
Sie trugen Angst und Schrecken in jedes Land,
Und weder Blitz noch Donner hielt sie auf.

Они скакали наперегонки с ветром, тысячи мужчин
Все слепо следовали за парнем впереди - это был Чингисхан
Копыта их лощадей били по песку,
Они несли страх и ужас во все страны,
И ни гром ни молния не могли их остановить.

Чин, Чин, Чингисхан
Хэй, всадники, Хо, всадники, Хей, всадники, дальше, дальше!