david demaria все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Secretos,
Que en alguna parte de nuestro corazón,
Van escondidos...
La fuerza de los sentimientos,
Para volar más alto,
Cuándo te has caído...
Amores que nacen y mueren bajo la piel,
Vivir es soñar,

Я хочу любить

Жизнь под давлением эгоизма
На самом деле не жизнь,
Жизнь без надежды
На совместное будущее,
Жизнь в рамках закона
Божьего, каким бы он не был,

"Чувства"

Ты узнаешь, что всему есть предел,
Что брошены на ветер тысячи слов,
Что это лабиринт, из которого
Ты никогда не выйдешь,
Попадая в объятия любви.

Un eclipse de silencios
Un atardecer en cualquier café
Mis palabras no tienen dueño
Que las quiera entender

Vagabundo de deseos
Capitán sin fe de "barcos de papel"
Remolino de pensamientos

No hay partidos en la tele
Ni guitarra que consuele
Las heridas nunca duermen
Cuando las paredes muerden
Sabes que te echo de menos
En los cuentos pa' que duermas
Siempre ganan los valientes
Sonriendo en su nobleza

Hay un reflejo de mujer
Mirandose en el espejo de los deseos
Se acuerda tanto de un querer
Que sin querer
Al descubierto deja sus sentimientos
Volara, los dias de pasion robada
Los silencios nunca cuentan la verdad
Caricias que no has de perder

Дороги туда и обратно

Дороги, по которым мы уходим и возвращаемся.
Судьба, которая открывает и закрывает перед нами двери
Берега, куда не достают волны.
Оазис с полем, засеянным мятой.

То, что я чувствую, не любовь.

Я проснусь, когда уйдёшь

То, что хочешь сказать,
Скажи как тебе нравится,
И не обращай внимания
На посторонние разговоры.
Больно чувствовать лицемерие –
Пустые слова,

Consuelo de tontos,
orgullo de necios,
perderse en la noche,
pagando aquel precio,
consuelo, despierta,
persigo cada paso de tu caminar,
despierta consuelo,
perdona los pecados sin pecar,

"Во имя любви"

Во имя любви я здесь
и готов поделиться своим сердцем.
Во имя любви я должен сказать,
что мы забыли цену любви.
В этом мире материальных ценностей, любимая,
я хочу спасти тебя.

Una mirada hacia atras me ordena la vida,
Pero si miro hacia atras te veo a ti...
Una mirada hacia atras rompe mi rutina,
Me enseña a desafiar lo que aun queda por vivir...

Fuiste tu, la que me vio llorar,
La que me ha visto huir,
Detrás de algún deseo...

He dejado de creer en los mitos adorados
Hoy he dejado de creer
He dejado de creer en los sueños oxidados
Hoy, hoy he dejado de creer

Por que no valoramos lo sencillo
Por que ya no pensamos como lo hacen los chiquillos
Porque se hace tan grande esta distancia

Dejaste aromas de melancolía,
esa nostalgia de camas vacías,
aún llegan cartas tuyas al correo,
en este corazón de frío invierno.

Dejaste frases inacabadas,
dando un portazo que no me esperaba,
perdimos la batalla en este juego

Chiquillo, tú no vayas por ahí, no vayas por ahí
Chiquilla, tú no vayas por ahí ,no vayas por ahí
Chiquilla ,tú no vayas por ahí ,no vayas por ahí
Que cuando caminas sola, más solo me ves a mí
Chiquilla, tú no vayas por ahí ,no vayas por ahí
Todo el día atando cabos y las noches sin dormir
Me gusta aprender de ti cada día, y sentir la libertad
Me gusta la brisa, que desprende tu belleza natural

"Мелиса"

Мелиса в своей реальности
Уже перестала бояться летних месяцев.
Она научилась плавать по жизни,
Сохраняя своё обаяние.
Хрупкая Мелиса,
Она теперь сильнее перед лицом жизни.

Bella juventud que te hace soñar
Borrando el recuerdo
Bella juventud que invita a querer
Amando sin frenos

Hoy siento el calor que se desprende de una herida
Hoy siento ese frío amargo de las despedidas
Y me quemo por dentro…

Es mi trocito de vida, es el aval de mi ilusion
mi rayito de alegria why aire de mi respiración...
La luz de mi fantasia, why esos besitos desde el balcón,
la calle cantareria, why en la plazuela el último adios...
why aun no he terminado de empezar a recordar,
why aún no he terminado why ya sin ti no puedo estar...
why duele, duele, duele why duele,
por haberte querio,

"Я не знаю, что ещё могу тебе дать"

Я наблюдаю, как утекает время,
воображая себе другой финал.
Я сижу здесь, предаваясь мечтам наяву
и отказываясь принять свою реальность,
эту несправедливую и холодную реальность.
И я плачу, так как не понимаю язык наших отношений,

"Именно сейчас"

Именно сейчас, когда
Представляю тебя на своём пути,
Прямо сейчас
Остаётся что-то нерешённым.
Именно сейчас,
Когда могу вспомнить каждый взгляд,

Стихи в воздухе,
Или, написанных на коже,
Небо с проседью,
Или моей памяти, что помогает жить
Среди непокоренным вечной мечты,
Сегодня я хочу достичь
Без опасности потерять
Любовь и страдать,