Eros Ramazzotti все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

nato ai bordi di periferia
dove i tram non vanno avanti piщ
dove l'aria и popolare
и piщ facile sognare
che guardare in faccia la realtа
quanta gente giovane va via
a cercare piщ di quel che ha
forse perchй i pugni presi

Estoy aquí que larga espera
en la mitad de mi carrera
buscando un poco de verdad
de mi verdad, en donde sea
pero piensa
como estoy aquí
desorientado y solo
comprende que hay momentos

e sono qui a mezza via
di quel che è la corsa mia

e cerco un po’ di verità
la verità, dovunque sia

dunque... credi...
sono qui con te

Adesso tu

Nato ai bordi di periferia
Dove i tram non vanno avanti piu
Dove l'aria e popolare
E piu facile sognare
Che guardare in faccia la realta...

Alas, raíces,
el vuelo y la inmovilidad
el aguila, el árbol,
Alas y raíces, es mi alma dividida a la mitad

Sabes que algun día de aqui me marcharé,
No preguntes cuando porque yo esto no lo sé

Amica donna mia

Bel pensiero sei
nei pensieri miei
tu che amore dai
quanto più ne hai

E mi piace sai

ЛЮБОВЬ ПРОТИВ

Знаю, что ты сейчас удивляешься,
но это было ещё вчера.
Кто-то меня сильно удивил.
Отвечаю очень колко.
Сегодня, возможно, я на них нацелюсь.
Любовь против,

Amaranto e del cielo il colore
col tramonto che c'e
sembra quasi lasciare un sapore
amaranto com'e
e la fine di un'altra giornata
e un cammino cosi
che puo anche sbagliare fermata
che riparte da qui

Ancora vita
Снова жизнь
L’alba già
milioni che si svegliano
ancora qui...
vola via
un canto in mezzo agli alberi
immagini...

se le ragazze di New York
mi piacciono di pi perch
quel sogno passa sempre il mare
in ogni senso vuole andare
vorrei sentir gezzare un trio
vivere dentro un film anch'io
come il leone della Metro Goldwyn Mayer
che dava inizio ai sogni miei

Prendo appunti e note
Più o meno dolenti
Spunti di ogni genere
Dipende dai momenti
Briciole di vita che raccolgo ogni giorno
Cose che per caso mi succedono intorno.

Metto lì da parte ogni straccio d’emozione

Дитя времени

Когда я смотрю на море, мои мысли
Витают где-то в других временах,
Когда я ещё верил в сказки,
Когда витал в облаках,
Когда сны и желания становились явью,
Словно в фантастических книгах.

Дитя времени

Когда я смотрю на море, мои мысли
Витают где-то в других временах,
Когда я ещё верил в сказки,
Когда витал в облаках,
Когда сны и желания становились явью,
Словно в фантастических книгах.

Buon amore te lo dico adesso
Che sei cresciuta forse troppo presto
Ora che la vita ti passa già attraverso
Come un raggio di sole sopra un vetro riflesso
Buon amore te lo dico ancora
Con il fiato con il cuore in gola
E dovrai imparare a difenderti anche da sola
Perché ogni giorno per te sarà una nuova aurora

BUONGIORNO BAMBINA
E.Ramazzotti / P.Cassano

Buongiorno bambina
Il sole ti guarda ormai
Non hai più paura
Restare sola vuoi
Per il momento

Calma apparente...
Nell'aria intorno a me
c'è un elettricità
che può confondere
correre fuori vorrei
dalle abitudini
seguendo logiche imprevedibili
passano immagini

Io non vorrei, vedere mai
quel muso lungo che hai
è tardi già devi rientrare
giocare adesso non puoi
sabato prossimo poi
ti verrò a prendere ancora
ti insegnerò una nuova canzone
sara divertente vedrai

quando il cielo si fa scuro
e la notte cade giu
come intonaco dai muri
ci si trova in compagnia
sotto i portici del centro
alle uscite del metro
per guardarci dentro
e parlare un po'

Поговорим как взрослые

Prendi ora il più lungo respiro
punta gli occhi nei miei
ci parliamo da grandi davvero
se vuoi

C'è un dolore che è un viaggio da fare

sono io come stai
ti telefono da qui
qui da una camera d'albergo
scusa se da un po'
che io non ti chiamo pi
ma sai, sai gi come son fatto
io per ti penso spesso
fortemente come adesso

Sto gia preparando un po’ di cose da salvare:
il sorriso di un bambino,
per incominciare,
con quella luce morbida che ha..
poi mi viene in mente, se mi metto li a pensare,

il bacio di una madre
come solo lei sa dare.

Tú no entenderás
dentro siento algo que se apaga,
Hace tiempo quiero hablar,
te lo quise yo contar

Tú no lo viste que
lentamente yo me marchitaba,
No te diste cuenta que

Ты ещё этого не знаешь,
Но что-то внутри меня потухло,
И уже некоторое время
Я пытаюсь поговорить об этом с тобой.
Ты никогда не понимала,
Не видела моего медленного увядания,
Ты не замечала, что
С каждым днём я всё более отдалялся от тебя.

Ancora non lo sai
Ma qualcosa dentro mi si è spento,
è già un po’ di tempo che
cerco di parlarne a te,
non hai capito mai
non vedevi il mio sfiorire lento
tu non ti accorgevi che
ogni giorno io

Sono umane situazioni
quei momenti fra di noi
i distacchi e i ritorni
da capirci niente poi
gia'...come vedi
sto pensando a te...si..da un po'
They're just human contradictions
feeling happy, feeling sad

quando il cielo si fa scuro
e la notte cade giu
come intonaco dai muri
ci si trova in compagnia
sotto i portici del centro
alle uscite del metro
per guardarci dentro
e parlare un po'

Son humanas situaciones
los momentos de los dos
la distancia, las pasiones
encontrar una razón,
hoy...como siempre,
estoy pensandoen ti....si ya ves

Son humanas condiciones

То, что я видел

Я видел как люди стареют в одиночестве,
Я видел как продают себя прямо у школы,
Я видел как жизнь, жизнь, которая только началась
Выбрасывают в мешке, будто это мусор.
Я видел воздух, раскаленный от свинца.
И земли, томимые жаждой по всему миру.

Sono umane situazioni
Quei momenti fra di noi
I distacchi e i ritorni
Da capirci niente poi.
Già...come vedi
Sto pensando a te...sì...da un po'
Sono umane condizioni
Stare bene oppure no

Junto a ti, con un poco de armonía,
vas a ver que fácil es ayudarse en esta vida
Tu yo, cómplices, mirándonos,
almas que viajaran siempre al unísono,
ahora tu ,joven amada mía, quédate muy cerca de mi.
Este es sólo el punto de partida,
el resto tiene que venir.
Sabes ya que lo que espero yo es mirarte siempre así;

Tutto quello che abbiamo già sentito
non ci basta più
e sono sempre i soliti discorsi
parlan tutti ma nessuno fa quello che dice...
mille strade tagliano palazzi
e quanta gioventù
torna dalla scuola sacche in spalla
questa è la realtà...

quando il cielo si fa scuro
e la notte cade giu
come intonaco dai muri
ci si trova in compagnia
sotto i portici del centro
alle uscite del metro
per guardarci dentro
e parlare un po'

Dammi la luna, so che ce l’hai
in qualche tasca interna
la luna è un mondo e viaggia perciò
anche se sembra ferma
sai che io vivo
il tempo che c’è
porto emozioni in giro con me
io vivo

Dímelo a mí
Поговори со мной
Aunque te veo otra vez,
que hay en tus ojos, no sé,
la oscuridad los ha atravesado.
Pareces alguien a quien
la vida no trata bien,
y poco a poco su alma ha abandonado.

На пороге заката
за дымкой,
усиливается моя
возникшая грусть.
Сегодня вечером, милая моя,
я думаю о тебе,
о тебе, которая может быть чувствует(слышит) меня
на пороге заката

ti porto dove c’è musica
saremo tutti di noi e
il mondo per una volta farai
girare come tu vuoi
qualcuno ha detto
la musica è fratellanza
buona speranza allora
buona speranza...

Dove si nascondono gli angeli
Где скрываются ангелы
Ci sono momenti
in cui penso che
l'innocenza non c'è più

Non so abituarmi
a questa realtà

Io lo so che posso star tranquillo
credo nella tua sincerità
e se non dormo e sono ancora sveglio
è perché mi manchi, tutto qua

Come sempre io ti do la mia fiducia
male a me... tu non faresti mai
e anche se l'assenza tua mi brucia un po'

E Mi Rebello

Questa notte senza te non vuole piu finire
solo se trovassi un sogno me ne andrei a dormire
e stato facile lasciarti perdere
ma non e facile perdere me
hai lasciato nelle mie mani il segno delle tue labbra
ma se adesso stringo i pugni

emozione dopo emozione
la mia vita scorre ogni giorno così
e dal primo calcio ad un pallone
alle fughe in moto giù in città
ho imparato più di una lezione
è stata questa vita
la mia maestra
la mia palestra la strada che va...

C'è una melodia,
che sento adesso scorrere
nella mente mia
nel cuore e nelle viscere.
Ma rimane lì
e darle voce io non so
ma rimane lì
e darle luce non so.

Есть одна мелодия,
её чувствую сейчас пробегающей
в моем сознании,
в сердце и внутри меня.
Но там она и остается -
дать ей голос я не умею,
но там она и остается -
выпустить ее наружу я не смогу.

Fuego en el fuego son tus ojos dentro de mí
cuando te veo sé que entiendo todo de tí
¿qué es lo que quieres tu de mí?
¿qué es lo que buscas tú de mí?
dejas tu huella en mi corazón,
yo te siento así.

Quiero morirme, en tus brazos desfallecer,

Para ti
este beso en el viento
te lo mandaré allí
te dirá lo que siento...
Yo por ti
No he podido hacer nada
En tu vida ahora sé
te sentiste ignorada

Son humanas situaciones
Los momentos de los dos
La distancia, las pasiones
Encontrar una razón,
Hoy...como siempre,
Estoy pensando en ti....si ya ves

Son humanas condiciones

e raccontano
che lui si trasformò
in albero e che fu
per scelta sua che si fermò

e stava lì a guardare
la terra partorire fiori nuovi

Fuego en el fuego
Son tus ojos dentro de mí
Cuando te veo
Sé que entiendo todo de tí
¿Qué es lo que quieres tú de mí?
¿Qué es lo que buscas tú en mí?
Dejas tu huella en mi corazón,
Yo te siento así.

Fuoco nel fuoco
sono gli occhi tuoi dentro i miei
ne basta poco
ed ho gia capito chi sei
che cosa cerchi tu da me
che cosa vuoi di piu da me
tu vuoi quel graffio al cuore che anch'io
fortemente vorrei...

Girando

Колеся по миру
En busca de un amor de alguna cosa
Que me pueda dar un poco más,
Te pido:
– Quédate.
– Es tarde son las tres.

Mírame a los ojos
Que no tengo nada que esconder
Nunca tendré todo
Como quieres tú
Esta lluvia fría
En el alma esta quemándome
Dame otro día
No me detendré

EROS - Adesso no, non voglio pi? difendermi, superer? dentro di me gli ostacoli…
i miei momenti pi? difficili, per te.
ANASTACIA – There is no reason, there’s no rhyme:
it’s crystal clear.
I hear your voice and all the darkness disappears.
Every time I look into your eyes you maybe love you
EROS – Questo inverno finir?
ANASTACIA – I do truly love you

ТЬМА В ТВОИХ ГЛАЗАХ

Я думал сильно о тебе
Я думал о тебе бесконечно
Я думал, как вернуть тебя сюда
Ко мне, со мной, любым способом
Вернуть тебя сюда любой ценой.
И я всегда оставлял включенными

Ho pensato a te intensamente,
Ho pensato a te continuamente.
Ho cercato di riportarti qui,
da me, con me, con ogni mezzo
riportarti qui a qualunque prezzo.
E ho lasciato sempre accese
luci bianche nella nebbia
per non perderti di più.

Si parlava di te l'altra sera
si diceva che non canti più
quelle strofe di frontiera
belle come la tua gioventù

ma se il cuore ha un'ala spezzata
devi solo curarla perchè
non è ancora la fermata

Forse è stato un bene forse non lo so
certo mi è costato allontanarci un po'
mi da fastido sai quest'ansia che mi va fin dentro le ossa
e adesso aspetto un gesto tuo aspetto una tua mossa

richiamami
non puoi nasconderti così
ritorna qui

Я НИЧЕГО ТЕБЕ НЕ ОБЕЩАЛ

Сейчас не спрашивай
когда вернусь
прошу тебя не настаивай
может быть позвоню
Я ничего тебе не обещал
даже если ты мне нравишься уже

Il Mio Amore Per Te

Quando ti vedro
Appena ti vedro
Io sapro che sei tu
La mia strada verso il blu
Quando ti vedro
Appena ci riusciro

Il tempo non sente ragione

Время неумолимо
C'è un tempo per fare
uno per riposare
il tempo da perdere
e quello che non ho

Solo in questa citta'
con la notte che va
come un'auto a fari spenti nella nebbia
bevo un altro caffe'
mentre penso al perche'
ogni cosa e' come acqua nella sabbia
Io non lo so
se va bene come va

Ho il cuore a posto quando penso a te
Mi si riallineano le stelle in cielo
Sparisce tutto quello che non c'è
E sembra tutto così vero
Io che non sono mai sicuro di niente
Che credo ancora al fuoco degli sguardi
Ho il cuore a pezzi quando penso che
Volano gli attimi di questi anni

Guardando il cielo
a volte penso che
sia come un enorme computer
qualcosa che fa muovere
le nuvole e poi
le stelle mette in ordine
le stelle su di noi...

Набежавшая слеза,
Не желавшая упасть,
Неохотная улыбка —
Это до тебя всё, до тебя.
На экваторе был снегом,
Сомневался в себе я,
Всё имея был ничем я,
До тебя, я до тебя.

Io non so se mai si avvererà
uno di quei sogni che uno fa
come questo che
non riesco a togliere
dal cuore da quando c'è

Forse anche questo resterà
uno di quei sogni che uno fa

La luce buona delle stelle
lascia sognare tutti noi
will you dream of me
ma certi sogni son come le stelle
irraggiungibili perт
quant'и bello alzare gli occhi
e vedere che son sempre lа
и cresciuto sai

La noche son tus ojos

Ночь — это твои глаза

He pensado en ti intensamente,
He pensado en ti continuamente,
He intentado así retenerte a ti conmigo aquí,
Con cualquier medio y tenerte aquí a cualquier precio.

La nostra vita

Ho raccontato la mia storia
ora mi fermerò un po'
metto il passato in memoria
il mio futuro vivrò
lo custodirò
con la forza che sento in me

He visto gente que envejese muy sola
he visto niños que no van a la escuela
he visto vida una vida tan dura metida
en un saco como simple basura

he visto el aire en rojeser en segundos
la tierra sedienta en varias partes del mundo
y no hace tanto que yo olvido que existo

Linda ama il mare,
ama ritornare sullo scoglio che conosce già
le ricorda un tuffo
un tuffo in fondo al cuore
tutto è cominciato proprio la

onde come sangue nelle vene
le ha sentite urlare dentro se

Celos que harán que al final
Se desangre mi alma
Con su papel diabólico.
Me arrastrarán a locuras,
Y las dudas me asaltarán
En su viaje incómodo.
Un rastro, algún indicio
Esta noche en su cuerpo buscaré.

Su confessa amore mio
io non sono piu il solo, l'unico
hai nascosto nel cuore tuo
una storia irrinunciabile

Io non sono piu il tuo pensiero
non sono piu il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro

Riscoprire quella strada
e quel muro grigio dove
mi sedevo ad aspettare il tempo...

E cercare occhi a terra
qualche cosa che non so cos'è
ma forse è un attimo che ho perso
e ritrovare

Perseguir las emociones
Hasta el punto en que descubres
Dónde nacen, dónde van
Y echar a andar contigo
Más allá de todo el miedo
De quien ha sufrido ya
¿Y sí? ¿Y no? ¿Y qué sé yo?

Inseguire un'emozione
Fino al punto in cui scoprire
Dove nasce e dove andrà
E con te lasciarla andare
Oltre tutte le paure
Che chi ha già sofferto ha
E sì e no e poi non so
Siamo nati per amare

Ti ricordi quando poi
cantavamo insieme noi,
nessuno escluso,
ognuno la sua liberta.
Solo che, non e cosi, non e cosi,
solo che, la realta e quella che vediamo qui…

Non e questo il paradiso,

Ho giа fatto correre
tutto il giro della notte
quante strade interrotte
per deviare...
ho giа fatto perdere
ogni traccia
quel rumore che m'insegue
per adesso qui non c'и

No estamos solos

Son las ganas de cambiar la realidad,
Las que hacen que me sienta vivo
Y buscaré los que quieren como yo
Ese sueño realizar… realizar

En un libro que no se llegó a escribir

Yo me llamo Nino, tengo diez años,
y mi casa está en la periféria,
no se rebelarles, soy muy pequeño,
y soporto abusos yo cada día,
es mi história un grito en bocas mudas,
una de esas histórias calladas,
yo me llamo Nina, y conozco bien,
este mundo duro conmigo cruel,

No puede haber
¿dónde la encontraría?
Otra mujer igual que tú.
No puede haber, desgracia semejante,
Otra mujer igual que tú:
Con iguales emociones,
Con las expresiones que
En otra sonrisa no vería yo.

Non so che dirti, amore mio,
Ti sento strana
E un poco giù,
Poi al telefono così
Sembri lontana, ancor di più…
Ancor di più…

Sopra le tue parole amare

Отношения между нами –
Не любовь, но что же тогда это?
Я тебя спрашиваю, подруга моя,
Может быть, это всего лишь времяпрепровождение...

То, что получается, рождается из мелочи,
Это не любовь, но что же это тогда?

Non possiamo chiudere gli occhi

Мы не можем закрывать глаза

Io mi chiamo Nino e ho dieci anni.
Vivo in più di mille periferie,
ho parenti neri, bianchi e gialli,
e ogni giorno subisco soverchierie.

Сейчас не спрашивай
когда вернусь
прошу тебя не настаивай
может быть позвоню
Я ничего тебе не обещал
даже если ты мне нравишься уже
Я ничего тебе не обещал
ты уже знаешь (это) правило

Se que puedes recordar,
cuando fuimos a cantar,
nosotros, unidos, cada uno con su libertad
solo que, no es asi, no es asi.

Solo que la realidad,
es esta que, vemos aqui.

Sono i nuovi eroi
i ragazzi che rabbia in pugno
affrontano la vita dura
nuovi eroi perché facile
non è battersi ogni
giorno contro la paura

Quello che non va

ehi
se vuoi organizzare
qualcosa di speciale
per divertirci un po
ok ok ci sto

magari che non so sconfinare
e arrivare fino al mare

No puede haber
¿dónde la encontraría?
otra mujer igual que tú.
No puede haber (desgracia semejante)
desgracia semejante, (otra, otra mujer)
otra mujer (desgracia semejante)
igual que tú.

Parla con me

Ma dove guardano ormai
quegli occhi spenti che hai?
Cos'è quel buio che li attraversa?
Hai tutta l'aria di chi
da un po' di tempo oramai
ha dato la sua anima per dispersa.

Ну куда смотрят
Твои потухшие глаза?
Что за тьма в них?
У тебя такой вид, будто ты
некоторое время назад
Отдал свою душу на растерзание.

Не убивается боль,

quando il cielo si fa scuro
e la notte cade giu
come intonaco dai muri
ci si trova in compagnia
sotto i portici del centro
alle uscite del metro
per guardarci dentro
e parlare un po'

Io vorrei che migliaia di farfalle
Colorassero l'aria intorno a me
Poi vorrei vederle tutte quante
Come un vestito posarsi su di te...

Cosi'... vorrei cosi
Cosi'... sognarti cosi'

С тобой мне очень хорошо,
Мне не на что жаловаться,
Никаких цепей и оков,
О лучшем действительно
Нельзя и мечтать...

Но вот она... она...
В ней есть нечто такое, я не знаю... не знаю...

Arrivò al tempo di guerra
dalle onde toccando la terra
lui sbarcò e tutti videro
la sua umanità.
Lei guardò quegli occhi sognanti
così vivi così penetranti
e di colpo lo amò
Si sentì spuntare le ali

Guarir non e' possibile
La malattia di vivere
Sapessi com'e' vera questa cosa qui

E se ti fa soffrire un po' puniscila vivendola
E' l'unica maniera sorprenderla cosi'...
Piu' che puoi, piu' che puoi
Afferra questo istante e stringi

Com'è cominciata io non saprei
la storia infinita con te
che sei diventata la mia lei
di tutta una vita per me

Ci vuole passione con te
e un briciolo di pazzia
ci vuole pensiero perciò

guarir non e possibile
la malattia di vivere
sapessi com' e vera questa cosa qui

e se ti fa soffrire un po'
puniscila vivendola
e l'unica maniera sorprenderla cosi…

quando il cielo si fa scuro
e la notte cade giu
come intonaco dai muri
ci si trova in compagnia
sotto i portici del centro
alle uscite del metro
per guardarci dentro
e parlare un po'

Когда любишь
тебе хочется летать
и времени, что вы проводите вместе
всегда мало...
Когда любишь
то проводишь меньше времени с друзьями
и ищешь тихий уголок
чтобы укрыться в нем с ней...

fra di noi
c'è bisogno d'armonia
poi diventa facile
aiutarsi a vivere
se fra noi
gli occhi si capiscono
già le nostre anime
viaggiano all'unisono

yrics to Quasi amore :
Lasciami qui al buio ancora un po'
lasciami così
come sto
di dover uscire allo scoperto
non me l'aspettavo così presto
proprio no...
e mi trova impreparato sai

Quel che dici quel che sei
che fai vedere agli occhi miei
sarà vero o sarà
virtuale realtà
tutto sembra varietà
sarà il colmo di questa vita qua
la vita un pò svitata

Vado
oltre l'azzurro del cielo
nell'atmosfera
di stelle luminose
niente mi può fermare
ora che più leggero
respiro nel blu...
vado cercando

Rosa nata ieri

Роза, вчера увидевшая свет
E tu
Poi camminerai
Mi dirai chi sei
Anche se la vita qui
Non è più così

se bastasse una bella canzone
a far piovere amore
si potrebbe cantarla un milione
un milione di volte
bastasse gi
bastasse gi
non ci vorrebbe poi tanto a imparare ad amare di pi
se bastasse una vera canzone

se bastasen un par de canciones
para que desde el cielo
nos llovieran antiguos amores
que una noche se fueron
puede pasar puede pasar
hasta el desierto se puede llenar con el agua del mar
si bastasen dos simples canciones
para unirnos a todos

c'и qualcosa che non torna
c'и qualcosa che non gira
и tutto il giorno, tutta sera
che ci penso su
non и mica una scemata
ma da quando sei andata
c'e qualcosa che non torna
se non torni tu

Solo ieri c'era lei,
nella vita mia,
solo ieri c'era un sole
che metteva allegria
e io mai
credevo proprio che mai
mai più andasse via
Forse è stata tutta qui

ed è di nuovo solitudine
anche stanotte sentirò
questo mio cuore in battere e levare
tempo d'amore che non finisce mai, oh no...

tutto il mio dentro che conosci, che tu sai,
vive un momento più difficile che mai
non è bastato aver tagliato i ponti

Мы дети современности
постоянно оглядывающиеся на Америку
смотрящие далеко
слишком далеко
путешествовать - наша страсть
встречать новых людей
испытывать новые эмоции
и быть со всеми на короткой ноге

Ti amo

Я тебя люблю

Ti amo,
in sogno
ti amo,
in aria

Cercami quando non avrai bisogno
Per inventarci la normalità
Non lasciamo che tra noi
Vinca l'inverno
Cercami quando non ti servo a niente
Quando non manca la felicità
Mentre intorno il mondo cambia
Restiamo quelli di sempre

Я на тебе женюсь потому что,
ты можешь меня понять
и никто это не делает так как ты.
Я на тебе женюсь потому что,
у тебя есть характер,
когда ты рассуждаешь о жизни
вместе со мной.
И ещё меня ты так привлекаешь

Certo che rivederti ancora adesso
qualche brivido mi da,
certo che non è più lo stesso,
e tu puoi non credermi
ma non ti ho scordata mai, davvero.
Certo che sto cercando ancora adesso
un equilibrio che forse non ho
quello che tu dicevi sempre

Sei la mia passione tu
La mia vena di follia
tu sei la divinità di carne e poesia
Sei la spiritualità
Fantasia e fragilità
Sei nell'euforia che c'è nei giorni di sole
Tu sei tutto quello che vorrei
Tu sei la complicità

Un' altra te
dove la trovo io
un'altra che
sorprenda me
Un' altra te
un guaio simile..
chissà se c'è
un'altra te

Ella pronto llegará
Un momento que he esperado yo una eternidad
Y no acabo de creerme que conmigo vendrá
Me lo ha dicho sonriendo así sin más
Yo le he preparado ya
Flores frescas en la mesa que darán más alegría
Está vez ya no será mentira a casa llegará
Esta noche nungún otro la verá

Нон кьеди либерта
ло сай нон соно йи
инкатенарти куа
иль сентименто ва
джа Либеро да сэ
ту куанто аморе дай?
ин камбио ньенте вуой
нелль'аттимо куи сей пурецца

Un Angelo Non E'

Lei fra poco arrivera'
E' il momento che aspettavo io da un'eternita'
Non riesco ancora a crederci
Da me lei verra'
Me l'ha detto sorridendo un'ora fa

Oggi io non ho proprio voglia
di vedere gente intorno
chiudi tutte le porte.
Oggi dico no a chi mi imbroglia
a chi manovra ogni giorno
veritа capovolte.
Me ne sto
qui da solo con te

quando il cielo si fa scuro
e la notte cade giu
come intonaco dai muri
ci si trova in compagnia
sotto i portici del centro
alle uscite del metro
per guardarci dentro
e parlare un po'

Quando il cielo si fa scuro
e la notte cade giù
come intonaco dai muri
ci si trova in compagnia
sotto i portici del centro
alle uscite del metrò
per guardarci dentro
e parlare un po'...

Vorrei poterti ricordare cosμ
con quel sorriso acceso d'amore
come se fosse uscita di colpo lμ
un'occhiata di sole
Vorrei poterti ricordare lo sai
come una storia importante davvero
anche se ha mosso il sentimento che hai
solo un canto leggero

un fuerte no
si tu qeieres dirlo
un "no" di pecho
estoy listo a decirlo ya ves
mejor aun
si nos ponemos juntos tu y yo
un poco mas
un poco mas de viento

Amaranto es del cielo el color
con el atardecer
hoy parece que deje un sabor
amaranto también
es de nuevo otro fin de jornada
su destino es así
pero puede engañarte esta escala
tú que partes de aquí

Hoy no tengo ningunas ganas de ver gente que me mira,
Ten las puertas cerradas.
Hoy digo que no a quien me engaña,
Cuenta la verdad a medias y conmigo se ensaña.

Tu y yo aquí solos los dos y el peligro
Que se ve mantendremos distante.
Tu y yo aquí solos los dos,

Vorrei poterti ricordare così
con quel sorriso acceso d'amore
come se fosse uscita di colpo lì
un'occhiata di sole
Vorrei poterti ricordare lo sai
come una storia importante davvero
anche se ha mosso

Una nuova età

Новая пора

La specialità del giorno
E’ il sorriso che mi fai,
Dentro un mondo disadorno
Si distingue più che mai,

quante scuse ho inventato io
pur di fare sempre a modo mio
evitare così
una storia importante
non volevo così
ritrovarmi già grande...
quanta gente ho incontrato io
quante storie quante compagnie

Quante scuse ho inventato io
pur di fare sempre a modo mio
evitare così
una storia importante
non volevo così
ritrovarmi già grande...

Quanta gente ho incontrato io

quante scuse ho inventato io
pur di fare sempre a modo mio
evitare così
una storia importante
non volevo così
ritrovarmi già grande...
quanta gente ho incontrato io
quante storie quante compagnie

Quanti orizzonti ho attraversato fino ad ora
Deserti aridi nei giorni senza una parola
E labirinti dove il mio pensiero
Non ritrovava più un sentiero
Ma non ho smesso mai di cercarti
Ogni secondo negli occhi degli altri
Come un fiume in piena cerca il mare
Come due rette perdute e distanti

Io vorrei che migliaia di farfalle
colorassero l'aria intorno a me
poi vorrei vederle tutte quante
come un vestito posarsi su di te...

Cosi'... vorrei cosi
cosi'... sognarti cosi'