Текст песни Eros Ramazzotti - Er Una Melodia

Исполнитель: Eros Ramazzotti
Название песни: Er Una Melodia
Дата добавления: 11.07.2014 | 12:18:44

Просмотров: 32
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

На этой странице находится текст песни Eros Ramazzotti - Er Una Melodia, а также перевод песни и видео или клип.

Кто круче?

Eros Ramazzotti

или

Nek

C'è una melodia,
che sento adesso scorrere
nella mente mia
nel cuore e nelle viscere.
Ma rimane lì
e darle voce io non so
ma rimane lì
e darle luce non so.
Caro amore mio
non tormentarti più per me
Sono stato anch'io
sul punto di morir per te
e se vado via
tu non mi chiedere perché
c'è una melodia
che forse dice cos'è
quello che
avrei voluto vivere
Quello che vorrei esprimere
quello che tu non sai
e forse mai saprai
e forse mai saprai...
...................................

Есть одна мелодия

Есть одна мелодия,
её чувствую сейчас пробегающей
в моем сознании,
в сердце и внутри меня.
Но там она и остается -
дать ей голос я не умею,
но там она и остается -
выпустить ее наружу я не смогу.
Дорогая любовь моя,
не страдай больше из-за меня.
И я тоже был
готов умереть для тебя
и, раз я ухожу,
не спрашивай меня “почему”
Есть одна мелодия,
что возможно расскажет, что это -
то, что
я хотел бы жить.
То, что я хотел бы высказать,
то, о чем ты не знаешь
и, может, не узнаешь никогда
и, может, не узнаешь никогда… C'è una melodia,
che sento adesso scorrere
nella mente mia
nel cuore e nelle viscere.
Ma rimane lì
e darle voce io non so
ma rimane lì
e darle luce non so.
Caro amore mio
non tormentarti più per me
Sono stato anch'io
sul punto di morir per te
e se vado via
tu non mi chiedere perché
c'è una melodia
che forse dice cos'è
quello che
avrei voluto vivere
Quello che vorrei esprimere
quello che tu non sai
e forse mai saprai
e forse mai saprai ...
...................................

There is one melody

There is one melody
Now feel it running through
in my mind ,
in the heart and inside me.
But there she is -
give her voice , I can not ,
but there it is and remains -
let her out I can not.
Dear my love,
do not suffer more because of me.
And I , too, was
ready to die for you
and once I'm gone ,
do not ask me "why"
There is one melody
it is possible to tell that it is -
that
I would like to live.
What I would like to make
what you do not know
and may never know
and may never know ...