Evanescence все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Give me a reason to believe that you're gone
I see your shadow so I know they're all wrong
Moonlight on the soft brown earth
It leads me to where you lay
They took you away from me but now I'm taking you home

[Chorus:]
I will stay forever here with you

Speak your mind,
Like I care
I can see your lips moving
I just learn not to hear

Don't waste your time

It's never enough for you baby

I've been believing
In something so distant,
As if I was human

And I've been denying
This feeling of hopelessness
In me, in me.

Save your twisted enemy
So you might earn forgiveness
You know your whole world is waiting
So why can’t you speak?

I feel it coming over me
I’m still a slave to these dreams
Is this the end of everything?

All that I'm living for,
All that I'm dying for,
All that I can't ignore alone at night.

I can feel the night beginning.
Separate me from the living.
Understanding me,
After all I've seen.

All that I'm living for
all that I'm dying for
all that I can't ignore alone at night
I can feel the night beginning
separate me from the living
understanding me
after all I've seen
piecing every thought together

All that I'm living for
All that I'm dying for
All that I can't ignore alone at night

I can feel the night beginning
Separate me from the living
Understanding me
After all I've seen

You are everything I need to see
Smile and sunlight makes sunlight to me
Laugh and come and look into me
Drips of moonlight washing over me
Can I show you what you are for me

Angel of mine, can I thank you

Dear my love, haven't you wanted to be with me
And dear my love, haven't you longed to be free
I can't keep pretending that I don't even know you
And at sweet night, you are my own
Take my hand

We're leaving here tonight
There's no need to tell anyone

I'd give anything to give me to you
Can you forget the world that you thought you knew
If you want me,
Come and find me
Nothing's stopping you
So please release me

I'll believe All your lies

I'd give anything to give me to you
Can you forget the world that you thought you knew
If you want me,
Come and find me
Nothing's stopping you
So please release me

I'll believe All your lies

Dear my love, haven't you wanted to be with me
And dear my love, haven't you longed to be free
I can't keep pretending that I don't even know you
And at sweet night, you are my own

Take my hand
We're leaving here tonight
There's no need to tell anyone

Breathe No More
Original lyrics by Evanescence

I've been looking
In the mirror for so long.
That I've come to believe
My soul's on the other side.
All the little pieces falling, shatter.

I hold my breath
As this life
Starts to take it's toll
I hide behind a smile
As this perfect plan unfolds
But, oh, God
I feel I've been lied to
Lost all faith

Встреть меня после наступления темноты, я обниму тебя,
Я буду рядом лишь с этой целью.
И, может быть, сегодня мы полетим далеко
И затеряемся где-то перед рассветом..

Если бы ночь могла удержать тебя здесь, любовь моя!
Тогда позволь мне никогда не просыпаться.
И, может быть, сегодня мы полетим далеко

I've been looking in the mirror for so long that I've come to believe my soul's on the other side. All the little pieces falling shatter. Shards of me too sharp to put back together. Too small to matter, but big enough to cut me into so many little pieces if I try to touch her, and I bleed... I bleed. And I breathe... I breathe no more.

Take a breath and I try to draw from my spirit's well. Yet again you refuse to drink like a stubborn child. Lie to me - convince me that I've been sick forever, and all of this will make sense when I get better. But I know the difference between myself and my reflection. I just can't help but to wonder: which of us do you love? So I bleed... I bleed. And I breathe... I breathe no...

Bleed! I bleed! And I breathe... I breathe... I breathe... I breathe no more...

Исполнитель: Evanescence
Альбом: Название: Breath No More
Текст песни:
I've been looking in the mirror for so long.
That I've come to believe my souls on the other side.
Oh the little pieces falling, shatter.
Shards of me,
To sharp to put back together.

How can you see into my eyes like open doors?
Leading you down into my core
Where Ive become so numb

Without a soul
My spirit's sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core
Where I’ve become so numb
Without a soul my spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

(Wake me up)
Wake me up inside

How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core
Where I’ve become so numb
Without a soul my spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

(Wake me up)
Wake me up inside

How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core where I've become so numb
Without a soul my spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can't wake up)

да да неверишь а жто правда твоя за явка принята пррр9лоло -да да
НЕЗАБЫВАЙ ПИССАТЬ КОМЕНТИРОВАТЬ
ФОТКИ И Т.Д
А ТО ВЫЛИТЬШЬ И НЕ ГОВОРИ ПОТОМ ЧТО ТЕБЯ НЕ ПРИДУПРеждали
А ЕЩЁ (ПОСЛУШАЙ ПЕСЕНКУ)
00000000 А ЕСЛИ МОЖНО АРАТЬ ТО АРИ ПЛАЧЬ
КОГДА ХОЧЕТСЯ КРИЧАТЬ ПЛАКАТЬ НО НЕЛЬЗЯ ВЫДАВАТЬ СЕБЯ ПОСЛУШАЙ ЭТУ ПЕСНЮ И ТЫ СМОЖЕШЬ СКРЫТЬ СВОИ СЛЁЗЫ И ЗАБЫВ ПРО ВСЁ НА СВЕТ ПЛАКАТЬ В ДУШЕ ПЛАКАТЬ ПОКА ЕСТЬ СИЛЫ И ЕСЛИ ТЕБЕ ОЧЕНЬ ПЛОХО(НАПИШИ МНЕ) МЫ ВМЕСТЕ СПРАВИМСЯ

How can you see into my eyes
Like open doors?
Lading you down into my core,
Where I've become so numb.

Without a soul,
My spirit's sleeping somewhere cold,
Until you find it there and lead it back

Don't cry to me, if you loved me
You would be here with me
You want me, come find me
Make up your mind

Should I let you fall, lose it all
So maybe you can remember yourself?
Can't keep believing

Don't cry to me.
If you loved me,
You would be here with me.
You want me,
Come find me.
Make up your mind.

Should I let you fall?

I know a secret
Something still belongs to me
I'm not afraid of those who kill the body
For they cannot kill the soul

You may beat me down just denying the truth
But you cant kill the meaning
You

If you want to live, let live
If you want to go, let go
I'm not afraid to dream - to sleep, sleep forever
I don't need to touch the sky
I just want to feel that high
And you refuse to lift me

Guess it wasn't real after all

Hollow, like you don't remember me
Underneath everything I guessI always dreamed
that I would be the one to take you away from all this wasted pain
but I can't save you from yourself

Don't you want to feel
Don't you want to live your life
How much longer are you gonna give into the fear

I found a grave
Brushed off the face
Felt your light
and I remember why I know this place

I found a bird
Closing her eyes
One last time

It's too late to change your mind
Even though this fragile world is tearing apart at the seams
You can't wash these sins away
A sinking feeling every day
I'm waking up in someone else's life

Is it so hard for you
Cause it's so hard for me

Playground school bell rings again
Rain clouds come to play again
Has no one told you she's not breathing?
Hello, I'm your mind giving you someone to talk to
Hello

If I smile and don't believe
Soon I know I'll wake from this dream

Give me a reason to believe that you're gone
I see your shadow so I know they're all wrong
Moonlight on the soft brown earth
It leads me to where you lay
They took you away from me but now I'm taking you home

[Chorus:]
I will stay forever here with you

Perfect by nature
Icons of self indulgence
Just what we all need
More lies about a world that

Never was and never will be
Have you no shame? Don't you see me?
You know you've got everybody fooled

Perfect by nature
Icons of self indulgence
Just what we all need
More lies about a world that

Never was and never will be
Have you no shame? Don't you see me?
You know you've got everybody fooled

Perfect by nature
Icons of self indulgence
Just what we all need
More lies about a world that

Never was and never will be
Have you no shame? Don't you see me?
You know you've got everybody fooled

My black backpack's stuffed with broken dreams
20 bucks should get me through the week
Never said a word of discontentment
Fought it a thousand times but now
I'm leaving home

Here in the shadows
I'm safe

I took their smiles and I made them mine
I sold my soul just to hide the light
And now I see what I really am;
A thief, a whore, and a liar

I run to you (run away from this hell)
Call out your name (giving up, giving in)
I see you there (still you are)

I still remember the world
From the eyes of a child
Slowly those feelings
Were clouded by what I know now

Where has my heart gone
An uneven trade for the real world
Oh I... I want to go back to

Мир невинности

Раньше я смотрела на мир
Глазами ребёнка.
Но постепенно на смену тем чувствам
Пришли знания и опыт взрослой жизни.
Что случилось с моим сердцем?
Оно пало в неравной схватке за мир реальности.

I wanted you to be with me
For so long I don't even know by now
But now that I've given up on you
Defiantly you see me

Walking away I see the pain
You put me through
Lost in your game to change the same

Evanescence - Forgive me

Can you forgive me again?
I don't know what I said
But I didn't mean to hurt you
I heard the words come out
I felt like I would die
It hurts so much to hurt you

1.What You Want
2.Going Under
3.The Other Side
4.Weight of the World
5.Made of Stone
6.Lithium
7.Lost in Paradise
8.My Heart Is Broken

0:00 - Haunted
3:02 - Going Under
07:19 - Taking Over Me
11:29 - Everybody's Fool
16:00 - Thoughtless
21:07 - My Last Breath
25:18 - Farther Away
30:29 - intro or whatever lol xD

01 - Sweet sacrifice
02 - Weight of the world
03 - Going under
04 - The only one
05 - Cloud nine
06 - Lithium
07 - Good enough

1. What You Want
2. Going Under
3. The Other Side
4. Weight of the World
5. Made of Stone
6. Lithium
7. Lost in Paradise
8. My Heart Is Broken

1.What You Want
2.Going Under
3.The Other Side
4.Weight of the World
5.Made of Stone
6.Lithium
7.Lost in Paradise
8.My Heart Is Broken

01 - Sweet sacrifice
02 - Weight of the world
03 - Going under
04 - The only one
05 - Lithium
06 - Good enough
07 - Haunted

01 - Lose control
02 - Weight of the world
03 - Sweet sacrifice
04 - Going under
05 - Haunted
06 - The only one
07 - Missing
08 - Lithium

Without Weight of the World

What You Want
Going Under
The Other Side
Made of Stone
Lithium
My Heart Is Broken

I took their smiles and I made them mine
I sold my soul just to hide the light
And now I see what I really am;
A thief, a whore, and a liar

I run to you (run away from this hell)
Call out your name (giving up, giving in)
I see you there (still you are)

Give Unto Me

I've been watching you from a distance
But distance sees through your disguise
All I want from you is your hurting
I want to heal you
I want to save you from the dark

I've been watching you from a distance
The distance sees through your disguise
All I want from you is your hurting
I want to heal you
I want to save you from the dark

Give unto me your troubles
I'll endure your suffering

I've been watching you from a distance
But distance sees through your disguise
All I want from you is your hurting
I want to heal you
I want to save you from the dark

Give unto me your troubles
I'll endure your suffering

Now I will tell you what I 've done for you
50 thousand tears I've cried
Screaming deceiving and bleeding for you
And you still won't hear me
Don't want your hand this time I 'll save myself
Maybe I'll wake up for once
Not tormented daily defeated by you
Just when I thought I'd reached the bottom

Under your spell again
I can't say no to you
Crave my heart and its bleeding in your hand
I can't say no to you

Shouldn't have let you torture me so sweetly
Now I can't let go of this dream
I can't breathe but I feel

Under your spell again
I can't say no to you
Crave my heart and its bleeding in your hand
I can't say no to you

Shouldn't have let you torture me so sweetly
Now I can't let go of this dream
I can't breathe but I feel

Goodnight, sleep tight
No more tears
Goodnight morning, I'll be here
And when we say goodnight,
Dry your eyes
Because we said goodnight,
And now goodbye
We said goodnight

Halfway down the stairs is a stair where I sit.
There isn't any other stair quite like it.
I'm not at the bottom, I'm not at the top.
So this is the stair where I always stop.

Halfway up the stairs isn't up and isn't down.
It isn't in the nursery, it isn't in the town.
And all sorts of funny thoughts run round my head.

Next Contestant (оригинал Nickelback) Следующий соперник (перевод AAlinka) i

I judge by what she's wearing
Just how many heads I'm tearing
Off of assholes coming on to her
Each night seems like it's getting worse
And I wish she'd take the night off
So I don't have to fight off

Haunted

Long lost words, whisper slowly, to me
Still can't find what keeps me here
When all this time I've been so hollow inside
(I know you're still there).

Watching me

Haunted

Преследуемый
Long lost words whisper slowly to me
Still can't find what keeps me here
When all this time I've been so hollow inside
I know you're still there

She eyes me like a Pisces when I am weak
I've been locked inside your Heart-Shaped box for weeks
I've been drawn into your magnet tar pit trap
I wish I could eat your cancer when you turn black

Hey! Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice

Hello

Playground schoolbell rings, again
Rainclouds come to play, again
Has no one told you she's not breathing ?
Hello, I'm your mind, giving you someone to talk to...Hello...

If I smile and don't believe

hold on to me love
you know i can't stay long
all i wanted to say was i love you and i'm not afraid
can you hear me?
can you feel me in your arms?

holding my last breath
safe inside myself

Преследуемый
--------------------------------------------------------------------
Много затерянных слов медленно шепчешь мне
Всё еще не найду что держит меня здесь
Потому что все время, которое у меня есть невидимое
Я знаю, что ты все еще тут
---------------------------------------------------------------------
Смотришь на меня,

You don't remember me
But I remember you
I lie awake and try so hard
Not to think of you
But who can decide what they dream?
And dream I do...

I believe in you

How can I pretend that I don't see
What you hide so carelessly
I saw her bleed
You heard me breathe
And I froze inside myself and turned away
I must be dreaming

We all live

Lithium, don't wanna lock me up inside
Lithium, don't wanna forget how it feels without
Lithium, I wanna stay in love with my sorrow
Oh, but God I wanna let it go

Come to bed, don't make me sleep alone
Couldn't hide the emptiness, you let it show
Never wanted it to be so cold

Where's the light
Killed my day
Lost in the dark of your ways
Wasting my energy endlessly
On your sweet lie

And if you don't mind
I would like to leave the lie that I will survive

Imaginary

Paper flowers
Paper flowers

I linger in the doorway
Of alarm clock screaming
Monsters calling my name

Swallow it up for the sound of my screaming
cannot cease for the fear of silent night
Oh how I long for the deep sleep dreaming
the goddess of imaginary light

In my field of paper flowers
and candied clouds of multiply
I lye inside myself for hours

Bind (bind) my limbs with fear (fear)
Choke me with tears (tears)
I won't die for you
You've (you've) been here before (before)
And come back for more (more)
But not this time
You will never be strong enough
You will never be good enough

( Поцелуй рассвет )

Готов прогноз на тебя,
Штаны подтянуты -
Ты готов к использованию
В поисках неприятностей
Кто же будет первым?
И попытайся утолить свой голод,

The words have been drained from this pencil
Sweet words that I want to give you
And I can’t sleep, I need to tell you... goodnight
When we’re together I fill perfect
When I’m pulled away from you I fall apart
All that you say is sacred to me
Your eyes are so blue, I can’t look away as we lay in the stillness
You whisper to me,

I've spent so much time throwing rocks at your window
That I never even knocked on the front door

I walk by statues never even made one chip
But if I could leave a mark on the monument of the heart
I just might lay myself down for a little more than I had the last day

The last day, the last day, the last day

Скована по рукам и ногам кандалами страха,
Опутана ложью, омыта слезами…
Потерянная душа идёт до конца,
И я снова борюсь за шанс услышать ложь.

Тебе всегда будет недоставать сил,
Ты никогда не будешь достойным.
Ты не был зачат в любви

Stay low
Soft, dark, and dreamless
Far beneath my nightmares and loneliness
I hate me
For breathing without you
I don't want to feel anymore for you

Grieving for you

(Rain)

Listen listen
Listen listen
Listen listen
Listen listen
Listen (listen) listen (listen)
Listen (listen) listen (listen)

Lithium - don't want to lock me up inside
Lithium - don't want to forget how it feels without
Lithium - I want to stay in love with my sorrow
Oh but God I want to let it go

Come to bed, don't make me sleep alone
Couldn't hide the emptiness - you let it show
Never wanted it to be so cold

1. What You Want
2. Going Under
3. The Other Side (отсутствует)
4. Weight of the World
5. The Change
6. Made of Stone
7. Lost in Paradise
8. My Heart is Broken

You don't remember my name
I don't really care
Can we play the game your way?
Can I really lose control?

Just once in my life
I think it'd be nice
Just to lose control - just once

I’ve been believing in something so distant
As if I was human
And I’ve been denying this feeling of hopelessness
In me, in me

All the promises I made
Just to let you down
You believed me, but I broke it

Speak your mind,
Like I care
I can see your lips moving
I just learn not to hear

Don't waste your time

It's never enough for you baby

Please, please forgive me,
But I won't be home again.
Maybe someday you'll look up,
And, barely conscious, you'll say to no one:
Isn't something missing?

You won't cry for my absence, I know -
You forgot me long ago.

Please, please forgive me,
But I won't be home again.
Maybe someday you'll have woke up,
And, barely conscious, you'll say to no one:
Isn't something missing?

You won't cry for my absence, I know -
You forgot me long ago.

How can I pretend that I don't see
What you hide so carelessly
I saw her bleed
You heard me breathe
And I froze inside myself and turned away
I must be dreaming

We all live, we all die

Hi I'm Robby's sister, I guess that's plain to see
When we watch cartoon cartoons, I'm happy as can be
I think samurai Jack is cool, And Dexter's laboratory
I miss watching power puff, I miss watching T.V.

Well livin' the tour bus ain't that bad
But I feel like I lost all that, I have

I tried to kill the pain
But only brought more (so much more)
I lay dying. And I'm pouring
crimson regret and betrayal

I'm dying, praying, bleeding and screaming
Am I too lost to be saved? Am I too lost?

I will endure till the end of time torn away from you.

I pull away to face the pain.
I close my eyes and drift away.
Over the fear that I will never find
A way to heal my soul.
And I will endure till the end of time
Torn away from you.

My Heart is Broken
I will endure till the end of time
Torn away from you

I pull away to face the pain
I close my eyes and drift away
Over the fear that I will never find
A way to heal my soul

I'm so tired of being here
Suppressed by all of my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
Because your presence still lingers here
And it won't leave me alone

These wounds won't seem to heal

Исполнитель: Evanescence
Альбом: Fallen (2003)
Название: My Immortal
Текст песни:
I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave

Мое бессмертное
Я так устала находиться здесь,
Подавленная моими детскими страхами
И если ты должен уйти, -
Я хочу, чтобы ты просто ушел
Потому что твое присутствие все еще остается
Здесь и не оставляет меня одну

My Immortal

I’m so tired of being here
Suppressed by all of my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
Your presence still lingers here
And it won't leave me alone

I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone

These wounds won't seem to heal

i'm so tired of being here
suppressed by all of my childish fears
and if you have to leave
i wish that you would just leave
because your presence still lingers here
and it won't leave me alone

these wounds won't seem to heal

I'm so tired of being here, suppressed by all my childish fears
And if you have to leave, I wish that you would just leave
Your presence still lingers here and it won't leave me alone

These wounds won't seem to heal, this pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

When you cried, I'd wipe away all of your tears

Hold on to me love
You know I can't stay long
All I wanted to say was
I love you and I'm not afraid

Can you hear me?
Can you feel me in your arms?
Holding my last breath

Don’t want to be the one to walk away
But I can’t bear the thought of one more day
I think I finally understand what itÿ means to be lost

Can’t find the road to lead us out of this
A million miles from where we burned the bridge
Can’t keep pretending every thing’s going to be alright
With the whole world falling over me

Save your twisted enemy,
So you might earn forgiveness.
And now your whole world is waiting,
So why can't you speak?

I feel it coming over me.
I'm still a slave to these dreams.
Is this the end of everything?

Don't wanna be the one to walk away
But I can't bear the thought of one more day
I think I finally understand what it means to be lost
Can't find the road to lead us out of this
A million miles from where we found the bridge
Can't keep pretending everything's gonna be alright

With the whole world falling out on me

Long lost words whisper slowly, to me

Still can't find what keeps me here
When all this time i've been so hollow, inside
I know you're still there

Watching me, wanting me
I can feel you pull me down

Please, please forgive me,
But I won't be home again.
Maybe someday you'll have woke up,
And, barely conscious, you'll say to no one:
Isn't something missing?

You won't cry for my absence, I know -
You forgot me long ago.

It's taking you too long to decide
And I don't want to be the one, the one
Crying or wasting time
If you think you're strong enough to let me in
Then come on,
Stand up and be honest, be honest
I'm tired of feeling so alone
'Cause you won't let me understand, let me understand

Turn out the lights
Feed the fire till my soul breathes free
My heart is high as the waves above me
Don't need to understand
Too lost to lose
Don't fight my tears, cuz they feel so good

And I, I will remember how to fly

Sick
Embrace the silence
Cause there's nothing that can change the way I feel
Taken all that you wanted
Now there's nothing that can change the way I feel

Hold on, little girl
The end is soon to come

Stoplight, lock the door.
Don't look back.
Undress in the dark,
And hide from you,
All of you.

You'll never know the way your words have haunted me.
I can't believe you'd ask these things of me.

I've spent so much time throwing rocks at your window
That I never even knocked
On your front door

I've walked by statues
And never even made one chip
But if I can leave a mark
On the monument of the heart

How many times have you told me you love her?
As many times as I wanted to tell you the truth
How long have I stood here, beside you?
I lived through you; you looked through me

Ooo, solitude
Still with me is only you
Ooo, solitude

Be still, my love
I will return to you.
However far you feel from me
You are not alone
I will always be waiting
And I'll always be watching you

Surrender

Is this real enough for you
You were so confused
Now that you decided to stay
We'll remain together
You can't abandon me
You belong to me

Sweet Sacrifice

It's true, we're all a little insane
But its so clear
Now that I'm unchained

Fear is only in our minds
Taking over all the time

Swimming Home

Way down
I’ve been way down
Underneath this skin
Waiting to hear my name again

I’m sorry

Swimming Home
Way down, I’ve been way down
Underneath your skin
Waiting to hear my name again
I’m sorry
Nothing can hold me
I adore you still
But I hear them calling

You don't remember me
But I remember you
I lie awake and try so hard
Not to think of you
But who can decide what they dream?
And dream I do...

I believe in you

You don't remember me but I remember you
I lie awake and try so hard not to think of you
But who can decide what they dream?
And dream I do...

I believe in you
I’ll give up everything just to find you
I have to be with you to live to breathe

Evanescence - Taking Over Me

you don't remember me but i remember you
i lie awake and try so hard not to think of you
but who can decide what they dream?
and dream i do...

i believe in you

Thought that I was strong
I know the words I need to say
Frozen in my viens
I let the moment slip away
I`ve been screaming
On the inside
And I know you feel the pain
Can you heal me?

"The Last Song I'm Wasting On You"

Sparkling grey,
Then my own veins.
Any more than a whisper,
Any sudden movement of my heart.
And I know, I know I'll have to watch them pass away

When they all come crashing down- midflight
You know you`re not the only one
When they`re so alone they find a back door out of life
You know you`re not the only one

We`re all grieving
Lost and bleeding

Make me whole again
Open your eyes
Taunted by the shadows
Of your lie
Cold and far away
Like you're not even mine
Undo everything
And take me

All of my hate cannot be bound
I will not be drowned by your thoughtless scheming
So you can try to tear me down
Beat me to the ground I will see you screaming

Going through the pages of my fantasies
Pushing all the mercy down, down, down
I wanna see you try to take a swing at me

Never thought that I'd be leaving you today,
So alone and wondering why I feel this way,
So wide the world...
Can love remember how to get me home to you?

Someday
We'll be together again,
All just a dream in the end,

I tried to kill the pain
But only brought more
I lay dying
And i'm pouring crimson regret and betrayal
I'm dying praying bleeding and screaming
Am i too lost to be saved
Am i too lost?

Ты прячешь ответы глубоко внутри себя.
Ты сознательно заставляешь себя забыть об этом –
Это свойство человеческого разума.
Случись что-то неприятное или постыдное для нас,
Мы тут же это отвергаем,
Мы стираем эту информацию из памяти,
Но ответы навсегда остаются внутри нас.

[Verse 1: Amy Lee]
How can you see into my eyes like open doors?
Leadin' you down into my core
Where I've become so numb, without a soul
My spirit's sleeping somewhere cold
Until you find it there, and lead it back home

[Hook: Amy Lee & Paul McCoy]

How can you see into my eyes
Like open doors?
Lading you down into my core,
Where I've become so numb.

Without a soul,
My spirit's sleeping somewhere cold,
Until you find it there and lead it back

How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core
Where I’ve become so numb
Without a soul my spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

(Wake me up)
Wake me up inside

"You hold the answers deep within your own mind.
Consciously, you've forgotten it.
That's the way the human mind works.
Whenever something is too unpleasant, too shameful for us
To entertain, we reject it.
We erase it from our memories.
But the imprint is always there."

Weight of the World

Feels like the weight of the world
Like God in heaven gave me a turn
Don't cling to me, I swear I can't fix you
Still in the dark, can you fix me?

Freefall, freefall, all through life

Feels like the weight of the world
Like God in heaven gave me a turn
Don't cling to me, I swear I can't fix you
Still in the dark, can you fix me?

Freefall, freefall, all through life

If you love me, then let go of me

Do what you, what you want (It isn’t over)
If you have a dream for better
Do what you, what you want
Til you don’t want it anymore (Remember who you really are)

Do what you, what you want
Your world’s closing in on you now (It isn’t over)
Stand and face the unknown (Got to remember who you really are)

Владимир Арбузов (Will Lee)

Do what you, what you want
If you have a dream for better
Do what you, what you want
'Till you don't want it anymore
(remember who you really are)
Do what you, what you want

You're too important for anyone
There's something wrong with everything you see
But I, I know who you really are
You're the one who cries when you're alone..

Where will you go?
With no one left to save you from yourself
You can't escape

Catch me as I fall
Say you're here and it's all over now
Speaking to the atmosphere
No one's here and I fall into myself
This truth drive me
Into madness
I know I can stop the pain
If I will it all away

Catch me as I fall
Будь мне опорой в нелёгкие времена.
Say you're here and it's all over now
Скажи, что будешь рядом и что всё плохое позади.
Speaking to the atmosphere
Но я разговариваю с пустотой.
No one's here and I fall into myself
Здесь никого нет, и я погружаюсь в себя.

Snow White Queen

Stoplight, lock the door.
Don't look back.
Undress in the dark,
And hide from you,
All of you.

The words have been drained from this pensil
Sweet words that I want to give you
And I can't sleep, I need to tell you... goodnight

When we're together I fell perfect
When I'm pulled away from you I fall apart
All that you say is sacred to me
Your eyes are so blue, I can't look away as we lay in the stillness

Please, please forgive me,
But I won't be home again.
Maybe someday you'll have woke up,
And, barely conscious, you'll say to no one:
Isn't something missing?

You won't cry for my absence, I know -
You forgot me long ago.

I can’t see your star
I can’t see your star
Though I patiently waited, bedside, for the death of today
I can’t see your star
The mechanical lights of Lisbon frightened it away

And I’m alone now
Me and all I stood for

My reflection, dirty mirror
There's no connection to myself
I'm your lover I'm your zero,
I'm the face in your dreams of glass
So save your prayers
For when you're really gonna need 'em
Throw out your cares and fly
Wanna go for a ride?

Speak your mind,
Like I care
I can see your lips moving
I just learn not to hear

Don't waste your time

It's never enough for you, baby

Спаси своего изворотливого врага -
Так ты, возможно, заслужишь прощение.
Ты знаешь, весь твой мир замер в ожидании,
Так почему ты не можешь заговорить?

Это чувство, овладевающее мной...
Я по-прежнему рабыня этих снов.
Неужели это конец всему?

It's true, we're all a little insane
But it's so clear
Now that I'm unchained

Fear is only in our minds
Taking over all the time
Fear is only in our minds but its taking over all the time