ekkaia все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Look at my eyes again before starting to lie again.
Bodies falling like sheets of paper.
And their fear disappears turning into routine.
Their lives start to confront each other with the only purpose of surviving, crawling under a sky that does not allow them to breath.
Look at my eyes again because you drag their bodies.
How many more of us will die until you are satisfied?
We just build our own dream away from your shit.
And we represent your huge envy that wants to destroy us.

Nuestros cerebros lavados y domesticados nuestras ideas en cautiverio, nuestra naturaleza en prisión. No hay excusas que puedan arreglar toda esta miseria que habéis creado, que devuelvan la vida a todas las piezas de esta gran rueda del progreso. No hay excusas para disculpar vuestra huella, demasiado tarde para pedir perdón por esta civilización culpable de todos los males Un instante en la historia de la madre tierra, une especie con destino de muerte

Puedo mentirme y fingir con tu estupido sentido de la condicion humana en la impotencia sombria de un drama sosphechado.
Puedo disfrazar la piel del miedo y la afliccion en el brillante uniforme de la autosatisfaccion superficial.
Pero... Вїde que podre estar seguro cuando todo se derrumbe?

I can lie to myself and pretend with your stupid sense of human condition about the dark impotence of an awaited drama.
I can disguise the skin of fear and grief on the brilliant uniform of the superficial self-satisfaction.
But... how can I know for sure when did everything fall down?
I don't wanna be a winner...

El desarrollo mental del miedo a todas las experiencias limitadas... el olor nauseabundo de mis visiones extremas, la locura unitaria de un mundo revuelto, la infinidad inalcanzable de mi propio interior, el desarrollo imperfecto de hombres y arboles caidos, un infiemo de color turquesa sobre un cielo envuelto en llamas: significado en tus ojos de hipocresia, fantasia y complejidad, el miedo a lo desconocido.. la muerte y todas sus enfermedades, cien pensamientos en un solo segundo sobre un monte repleto de animalillos filosoficos, la cabeza me estalla y no alcanzo las respuestas, sus lagrimas son esa pistola en tus manos, la diversidad aniquilada en un mundo cada vez mas artifical... la descripion perfecta de un desastre real.

Эстетика против человека

Чтобы войти, твое сердце должно сломаться, оно должно себя аннулировать.
Если так не случится, ты будешь страдать.
Ты уже знаешь, что это была не твоя остановка, что тебя заставили пойти на дно.
Нет никакого права выбора в круге псевдо-счастья и псевдо-традегий,
Есть только лишь страдания и пустота и эти истории вокруг,
Выбивающие тебя из колеи ежедневно и убивающие остатки бесформенных душ,

Los sistemas violentos vuelven a determinar las reglas por las que vivimos y morimos. Nuevas esclavitudes, nuevos holocaustos, nuevos apartheids...lxs grandes contra lxs pequeños. La violencia engendra violencia, el miedo engendra miedo, los estados se arman respondiendo a intereses comerciales y comienzan guerras contra su propia gente, violan derechos innatos de respeto a la vida y a la integridad de cada persona. Transforman cada hogar en un campo de batalla. ¿Qué será lo próximo?¿Una patente sobre la vida y la muerte?

Donde antes crecían árboles ahora crecen muros, ahora crecen los niños rodeados de muros en los patios de los colegios que les enseñan a curarse a base de pastillas, a pasar por encima del resto para sentirse superiores a sus semejantes. Hasta el día en que traguen el espectáculo o se una a nosotros en la caza por la libertad y lo salvaje, en la búsqueda de nosotros y del tiempo que nos han quitado. En el abismo de los bárbaros las hogueras arden cada vez con más fuerza.

No os soportáis, no os aguantáis!
Vuestra conciencia no os deja dormir!

Y vuestro cerebro se muere de hambre,
Menos mal que tenéis vuestras queridas pastillas.

Y nosotros solo oímos ruido pero seguiremos
Poniendo piedra sobre piedra, para respirar

Procuro renunciar a mis penas y padecer... aunque de todas las verdades, las mas simples, saltan en mi cama desnudas. procuro la cancion prohibida que revive el aliento que me parten a diario, hablo a solas con las pupilas llenas de pasion y mi cuerpo entero se convierte, las cames cierran grietas de mi nevio mas oculto, cicatrices del pasado encerradas en feretros. procuro verdades, y sobre todas, aquellas que me besan antes de dormir, procuro verdades, y sobre todas, aquellas que despiertan mis empenos en las lapidas de cada crepusculo. solo mentis.

La oxidada rueda del progreso reparte las sombras del bienestar.

Y el alimento llena las bocas de los que gritan en tu conciencia.

Y te recuerdan el rugido de la hambruna que tu falsa libertad ha creado.

El alimento llena las bocas de los que gritan en tu conciencia para que nunca la abran en tu contra,
para que no muerdan la mano de quien con la otra lxs ahoga.

SOBRAS DEL PROGRESO
-Remains of the progress-

The rusty wheel of progress distributes the remains of the welfare. And the nourishment fills the mouth of those screaming in your conscience reminding you the roar of the famine your false freedom created. The nourishment fills the mouth of those screaming in your conscience so that they never open it against you. So as to not bite the hand of the one that suffocates them with the other one. And the nourishment fills the mouth of those screaming in your conscience so as to clean your hypocritical faith. So as to silence the disgust you feel towards yourself.