Fanny Ardant все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Pierrette (Fanny Ardant) - A quoi sert de vivre libre

(Кому нужна свободная жизнь)

Et moi la fille libérée
Confondant le jour et la nuit
Pratiquant l'amour buissonier
Comme un défi

FOGO PRESO

(композиция из альбома Мизии "Drama Box" в исполнении Марии де Медейрос, Фанни Ардан, Кармен Мауры и Миранды Ричардсон)

Quand un feu de Bengale éclate dans nos corps
Le corps à corps qu’il crée tout en tournant
Fait brûler tu mon corps dans ton corps si brûlant
Et nous tue tout les deux. Tout en nous consumant.

I lost myself on a cool damp night
Gave myself in that misty light
Was hypnotized by a strange delight
Under a lilac tree
I made wine from the lilac tree
Put my heart in[to] its recipe
It makes me see what I want to see...
And be what I want to be

Soit pas fâchée si je te chante,
Les souvenirs de mes quinze ans
Ne boude pas si tu es absente
De mes rêveries d'adolescent
Ces amourettes insignifiantes
Ont préparé un grand amour
Et c'est pourquoi je te les chante
Et les présente tour à tour.