Farin Urlaub Racing Team все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Alle fragen sich, wie kann ich noch schöner werden.
aber keiner fragt sich, für wen.

alle klagen ständig über burnout-beschwerden.
doch nach hause will keiner geh'n.

(refrain)
ich hab' 'nen neuen anzug, neues auto und die alten probleme.

gestern nacht lag ich noch lange wach
hab darüber nachgedacht,
warum man das, was man am liebsten tut,
so selten einfach macht

ich wollte immer weg von hier
obwohl ich dich so mag
ich träume von der weiten welt

Wer hat in meinen Kopf geschaut,
Und dich aus meinem Traum gebaut?

Deine Haut ist kühl und weich,
Deine Augen Sternen gleich.
Und sie schau'n mich spöttisch an,
Weil ich nicht Süßholz raspeln kann.

Jeden Tag liest du dein Horoskop
das machst du schon seit Jahren
du möchtest deine Zukunft erfahren

Du liest den Kaffeesatz in deiner Hand
und legst dir selbst die Karten
du kannst es kaum noch erwarten

Wo kannst du sein?
Wenn du nicht bei mir bist.
Geht es dir gut?
Wirst du grad wild geküsst?
Ist er wie ich?
Wohl eher nicht.
Brichst du ihm auch das Herz?
Es ist 211 Tage her.

Es schwimmt eine Leiche im Teich.
Mein Blick fiel aus dem Fenster,
ich sah sie sofort.
Es schwimmt eine Leiche im Teich.
Wars vielleicht nur ein Unfall,
oder war es ein Mord?
Sie schwimmt auf dem Bauch.
Und von hier sieht es so aus,

Ich geh' nicht mehr ans telefon,
es klingelt jeden tag um 4.
ich fahr' nicht mit der straßenbahn,
ich lauf' den ganzen weg zu dir.

das telefon wird abgehört
und in der bahn sitzen spione.
sie tragen stets dieselbe uhr

Fragst du dich manchmal, warum wir ein Dasein in Häßlichkeit fristen
umgeben von Glas und Beton?

ich sage: Mut zur Lücke
während ich mich bücke

Dynamit - wir verschönern unser Innenstadtgebiet
Dynamit - Architekturkritik, die man tatsächlich sieht

Ich will nicht mehr warten
ich weiß nicht mal mehr, worauf
du hast dich verraten
du hast dich verraten und verkauft

du hingst an meinen Wänden
muss es wirklich so enden?

Wenn Dich Dein Leben schon lang nicht mehr reizt,
weil's ständig nur Kritik gibt, doch mit Lob wird gegeizt.
Dann hilft nur eins, die Fahne 'raus,
halte sie hoch, spende Dir selber Applaus.

Find Dich gut,
find Dich einfach super,
wenn's kein and'rer tut.

Tolstoi, Tolstoi kann warten.
Kafka hat alle Zeit der Welt.
Literatur ist wichtig,
doch wir leben nicht von Buchstaben allein.
Gelegentlich darf das Niveau auch flacher sein.

Es bringt doch nichts,
sich ein Leben lang

Wo du bist, ist egal - es gibt sie mittlerweile überall
Jedesmal sind sie schon wieder in der Überzahl

Manche sind es schon als Kind, manche werden es erst allmählich
Stets passiv-aggressiv; doch angeblich sind sie selig

Du kannst dich längst nicht mehr wehren, weil sie sich täglich vermehren
Schon morgens früh in der Bahn steh'n, und dich mit Kuhaugen anseh'n

Jetzt sag mal,
wer hat das Gerücht in die Welt gesetzt, dass Arbeit sein muss?
Das war doch sicher jemand unter Drogeneinfluss.
Zur Strafe gehts jetzt barfuß ins Bett, und da kannst du dann träumen,
wie Elfen dir helfen, deinen Scheiß wegzuräumen.

*räum räum*

Du sagst, du hast dich verloren,
Erkennst dich selbst nicht wieder,
Als hättest du ein fremdes Leben gelebt.
Musst irgendwohin, am besten alleine,
Auch wenn es dir widerstrebt.

Du hast nachts I'm Traum plötzlich Visionen,
Du zweifelst an deinem Verstand.

Du läufst wochenlang durch heißen Wüstensand.
Du verbietest Zweifel an deinem Verstand.

Du vermischst die Zukunft mit der Gegenwart.
Findest Gegenden, die nie ein Mensch betrat.

Du sagst, dass du vom Leben mehr verlangst.
Du lachst:

Ich war heut' in der Stadt.
Ich hatte Geld dabei,
ich wollte einkaufen gehn.

Ich war heut in der Stadt,
an deren Rand ich wohne.
Wollte einkaufen gehen,
in der Fußgängerzone.

(Uuuh, es könnte garnicht schöner sein. - Oder vielleicht doch?

Wenn die Sonne lacht,
singe ich mein Lied.
Der Himmel ist mir überall
das beste Publikum
und mein Herzschlag ist der Beat.

Nirgendwo sind wir noch sicher,
In dieser Republik.
Denn sie wollen uns vergiften
Mit süßlicher Musik.

Soviel Hass.
Doch wenn sie Krieg wollen,
Dann können sie ihn kriegen.

Du willst immer
mit dem Kopf durch die Wand.
Versuch es mal wie ich.
Ich gehe mit dem Körper durch die Tür.
So elastisch. Atom für Atom.
Denn auf seinem Sterbebett
diktierte Newton dieses Axiom.

Мир выводит тебя из себя
У тебя нет терпения
В твоих ошибках
Виноваты другие
Ты не знаешь, чего ты хочешь
Ты поднимаешь кулак и рычишь

Ведь твоя жизнь у тебя не под контролем

Ich wünsch mir, dass ich dich vergessen kann.
Ich würd dich gerne einfach ignorieren.
Ich bin mir sicher, irgendwann,
wird das auch einfach über Nacht passieren.
Bis dahin wird einige Zeit vergehn.
Bis dahin muss ich noch geduldig warten.
Ich werd versuchen, dich nicht anzusehen,
weil meine Blicke mich verraten.

Absolut nichts ist in Ordnung.
Absolut nichts ist OK.
Verkneif dir jegliches Mitleid
und spar dir jedes Klischee.

Ja, es geht mir beschießen!
Ja, es ist wegen dir!
Doch davon willst du nichts wissen,

Mit dem Fahrrad durch die Wüste,
Mit dem Bus durch Vietnam.
Wir warten schon seit Jahren,
Darauf, loszufahren.

Ohne Ziel, ohne Programm,
Noch sind wir hier,
Aber bald schaffen wir es nach Pakistan.

Hab keine Angst mehr, Baby,
und mach dir keine Sorgen.
Komm wir fahrn meine Tanks leer, Baby,
an diesem schönen Morgen,
wo alles gut wird.

Heute scheint die Sonne nur für uns.
Heut sind alle Ampeln grün.

Der Morgen graut, ich bin schon wach...
Ich lieg im Bett und denke nach.
Mein Herz ist voll, doch jemand fehlt.
Ich hät' dir gern noch so viel erzählt...

Traurig sein hat keinen Sinn -
Die Sonne scheint auch weiterhin.
Das ist ja grad' die Schweinerei -

Es ist nie vorbei,
Es geht nie zu Ende,
Es hört niemals auf.
Jede gute Tat, jede Heuchelei,
Es ist nie vorbei.

Es geht immer weiter,
Also bleib entspannt.

Sie hat ständig irgendwas in der Hand
Sie schaut zu Boden oder an die Wand
Sie redet nicht
Sie wird nie vom Schlaf übermannt
Sie hinterlässt auch
Keine Fußspuren im Sand
Und sie redet nicht

Toll, toll, toll, super, super, phänomenal
(und das ist erst der Anfang!)
toll, toll, toll, super, super, wirklich genial
(es herrscht heftiger Andrang)
sensationell, phantastisch - überirdisch groß
ich bin schon total aufgeregt, denn gleich geht es los

es ist der Wahnsinn, der nackte Wahnsinn,

Du liegst auf deinem Sofa.
Und wälzst dich schlaflos umher.
Du greifst nach deinem Popcorn.
Jedoch die Tüte ist leer.

Zieh den Jogginganzug aus.
Du weißt er steht dir eh nicht.
Die alberne Fledermaus

Das erste Morgenrot
Berührt den Himmel kaum

Und du liegst neben mir
Es war also kein Traum

Wie konnte das passieren?
Was haben wir getan?