Fiorella Mannoia все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Che vita sarai
(M.Bubola/ P.Fabrizi)

E' la luce degli altri giorni che fiorisce questa sera
è il rumore dei ricordi come insetti a primavera
son le voci delle stanze che mi fermo ad ascoltare
sono immagini che porto dentro me
si sciolgono e si disperdono in fondo all'anima.

Chissà se lo sai

Ti ho guardato e per il momento
non esistono due occhi come i tuoi
così neri così soli
che se mi guardi ancora e non li muovi
diventan belli anche i miei.

Come si cambia

Un pomeriggio della vita
Ad aspettare che cualcosa voli,
Indovinare il viso di qualcuno
Che ti passa accanto…
Tornare indietro un anno, un giorno,
Per vedere se per caso c’eri

Я видел, как люди моего возраста уходили,
Длинные дороги, которые и не приводят ни к чему,
В поиске мечты, что ведет к безумию,
В поиске чего-то по миру, что уже и так есть.

Внутри ночей залитых вином,
Внутри комнат искаженных таблетками,
Внутри облака дыма - в мире одного города,

E penso a te
(Mogol/ L. Battisti)

Io lavoro e penso a te
torno a casa e penso a te
le telefono e intanto penso a te
Come stai? E penso a te
Dove andiamo? E penso a te

Mai nessuna meraviglia potrà più toccarmi
mai nessuna comprensione potrà mai guarirmi
mai nessuna punizione sarà più severa
mai nessuna condizione sarà mai più vera
Se il mio cuore avesse fiato correrebbe ancora
e invece resta lacerato dentro una tagliola
quale grado di stupore potrei superare
quale tipo di dolore potrei consumare

Ho imparato a sognare
(C. Petricich/P. Bruni/ E. Salvi/ F. Li Causi/ F. Barbacci)

Ho imparato a sognare, che non ero bambino
che non ero neanche un'età
Quando un giorno di scuola mi durava una vita
e il mio mondo finiva un pò là
Tra quel prete palloso che ci dava da fare

I venti del cuore
(M.Bubola - P.Fabrizi)

Campi di lavanda e l'auto che va
dietro quei cipressi la strada piegherà
e passata la collina chissà
se la casa come un tempo mi apparirà
Ed ogni volta che ti penso eri là

Il culo del mondo
(C.Veloso/ A.Lamberti/ P.Fabrizi)

Furto stupro ratto putrido fetido sequestro
aggettivo sdrucciolo in "U"
cupa curva dell'occulto
è il culo del mondo questo posto
crimine stupido, criminale solo

Il re di chi ama troppo*
(T.Ferro)

Sono il re di chi ama troppo
Sono il re di chi perdona
Che sia animale o cosa
Sbaglia e accusa di persona
Sono il re di chi ama e basta

Io che amo solo te
(S.Endrigo)

C'è gente che ha avuto mille cose,
tutto il bene, tutto il male del mondo.
Io ho avuto solo te
e non ti perderò,
non ti lascerò

Io non ho paura
( C.Chiodo/ Bungaro/ A.Iammarino )

Ci penso da lontano da un altro mare un’altra casa che non sai
La chiamano speranza ma a volte è un modo per dire illusione
Ci penso da lontano ed ogni volta è come avvicinarti un po’
Per ogni anima tagliata l’amore è sangue, futuro e coraggio
A volte sogni di navigare su campi di grano

Io posso dire la mia sugli uomini
(Luciano Ligabue)

Qualche giorno è molto meglio
qualche giorno non mi sbaglio
vedo chiaramente quel che c'è
le colline, le vetrine
la mia stanza da imbiancare

Sarai distante o sarai vicino
sarai più vecchio o più ragazzino
starai contento o proverai dolore
starai più al freddo o starai più al sole
Conosco un posto dove puoi tornare
conosco un cuore dove attraccare
Se chiamo forte potrai sentire
se credi agli occhi potrai vedere

La paura non esiste
(T.Ferro/ L.Pausini/ T.Ferro)

Come quando cambi casa perché sei da solo
Come quando intorno chiedi e non hai mai perdono
Come quando ovunque andrai e ovunque non c’è luce
Come sempre chiunque parli…sempre una voce
E hai bisogno, hai bisogno di esser triste

Se questa è una canzone con cui si può parlare
se in questa notte di maggio io ti penso ad ascoltare
certe piccole voci che a volte vanno al cuore
in questi momenti con l'aria che si muove
io conosco la mia vita e ho visto il mare
e ho visto l'amore da poterne parlare

Ma nelle notti di maggio non può bastare

Le parole perdute

Le parole perdute nascoste in fondo al cuore
Aspettano in silenzio un giorno migliore
Un lampo di coraggio per tornare in superficie
Un tempo felice, un tempo felice

Ritrovare te stesso, senza avere vergogna

Le tue parole fanno male
(C. Cremonini)

Le tue parole fanno male,
sono pungenti come spine,
sono taglienti come lame affilate
e messe in bocca alle bambine,
possono far male, possono ferire, farmi ragionare sì.

Mimosa
(N. Fabi)

Il silenzio imbarazzato
di chi sa di non tornare
la lasciò senza parole.
Della porta che si chiuse
non sentì neanche il rumore

Dove sei stato in questi anni
quando tutto crollava intorno
ai nostri sogni e ai nostri affanni
hai mai pensato
a quanti inganni
alle ferite in superfice
e a tutte quelle notti insonni
quando i silenzi si mettevano tra noi

Позволь на тебя посмотреть,
что ты мне рассказываешь
о воде, протекшей под мостами?
Эту грустную улыбку я хорошо знаю,
она у тебя только тогда, когда тебе надо
Все такой же, как всегда немного бандит,
взгляд доброжелателен
как сладостный призыв

Quello che le donne non dicono.

Ci fanno compagnia certe lettere d'amore
parole che restano con noi,
e non andiamo via
ma nascondiamo del dolore
che scivola, lo sentiremo poi,
abbiamo troppa fantasia, e se diciamo una bugia

Sally cammina per la strada senza nemmeno
guardare per terra
Sally è una donna che non ha più voglia
di fare la guerra
Sally ha patito troppo
Sally ha già visto che cosa
ti può crollare addosso
Sally è già stata punita

Se veramente Dio esisti
(P.Servillo/ F.Mesolella)

Signore Mio,
Dacci un Santo o un artista
Padreterno che vinca la morte
oltre la fatica e la sorte
allungare la vista

Ci fanno compagnia certe lettere d'amore
parole che restano con noi,
e non andiamo via
ma nascondiamo del dolore
che scivola, lo sentiremo poi,
abbiamo troppa fantasia, e se diciamo una bugia
è una mancata verità che prima o poi succederà
cambia il vento ma noi no

Una giornata uggiosa
(Mogol/ L. Battisti)

Sogno un cimitero di campagna e io là
all'ombra di un ciliegio in fiore senza età
per riposare un poco 2 o 300 anni
giusto per capir di più e placar gli affanni
Sogno al mio risveglio di trovarti accanto

Viva la vita
anche quando sembra sbagliata,
non è mai vuota
c'é sempre un'altra giornata.
Viva la vita
perchè quando è tutta una festa,
ti da alla testa
ma in fondo poi non ti basta.