Gregory Lemarchal все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Puisque des filets nous retiennent
Puisque nos raisons nous enchaînent
Que rien ne brille sous nos remparts
Et puisqu'on n'atteint pas le ciel
A moins de s'y brûler les ailes
Et suivre les routes où l'on s'égare
Comme on dresse un étendard

Si ce soir j'ai pas envie de rentrer tout seul
Si ce soir j'ai pas envie de rentrer chez moi
Si ce soir j'ai pas envie de fermer ma gueule
Si ce soir j'ai pas envie de me casser la voix

Casser la voix, Casser la voix
Casser la voix, Casser la voix

Quando sono solo
sogno all'orizzonte
e mancan le parole
si lo so che non c'e luce
in una stanza quando manca il sole
se non ci sei tu con me, con me
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore

De temps en temps
je craque sous le poid de l'éspérance
je vais parfois a contre sens
de temps en temps
j'ai des fléches plantés au coeur
de la peine, de la rencoeur
de temps en temps
je ris de rien, je fait le con parce que j'aime bien

De temps en temps
Je craque sous le poids de l'espérance
Je vais parfois à contre sens
De temps en temps
J'ai des flèches plantées au cœur
De la peine, de la rancœur
De temps en temps
Je ris de rien

Хотела ли бы ты меня видеть,
Меня забыть, приблизиться ко мне, поверить мне,
Пригласить меня или не знать, когда наступит конец?
Это ты выбираешь
Остаться ли или оставить меня здесь,
В сомнениях, только ты это знаешь, и это хорошо.
Что ты хочешь, чтобы я сделал?
Мне исчезнуть или прибавить шагу, чтобы догнать тебя?

Entre nous
C'est l'histoire qui commence hasard
De nos yeux qui se cherche
Entre nous

Entre nous
De nos bras
C'est le temps qui donneras

Minuit se lève en haut des tours
Les voix se taisent et tout devient aveugle et sourd
La nuit camoufle pour quelques heures
La zone sale et les épaves et la laideur

J'ai pas choisi de naître ici
Entre l'ignorance et la violence et l'ennui
J'm'en sortirai, j'me le promets

Lyrics to Et Maintenant :
Et maintenant que vais-je faire
De tout ce temps que sera ma vie
De tous ces gens qui m'indiffèrent
Maintenant que tu es partie

Toutes ces nuits, pourquoi pour qui
Et ce matin qui revient pour rien

Je m'aperçois
Dans ce verre que tu lèves à ma santé
Et je revois dans ces images les fous rires du passé
Ce soir on rira de tout
Jusqu'à traverser la lumière

Il n'y a qu'un pas

Depuis quelques temps deja
S'enroulent et se deroulent
Des histoires sans toi
Des jeux sans chat ni sans loup
Que tu n'comprendrais pas
Et ce n'est pas tout
Des moments
Bien plus grands

Depuis quelques temps déjà
S'enroulent et se déroulent
Des histoires sans toi
Des jeux sans chat ni sans loup
Que tu n'comprendrais pas
Et ce n'est pas tout
Des moments
Bien plus grands

Depuis quelques temps deja
S'enroulent et se deroulent
Des histoires sans toi
Des jeux sans chat ni sans loup
Que tu n'comprendrais pas
Et ce n'est pas tout
Des moments
Bien plus grands

Je rêve d’une terre sereine
Là où les gens balancent leur peine
Je rêve sans fausses notes, sans ratures
Je rêve au-delà des blessures,

Je rêve d’un monde qui s’élève
Au milieu des champs…où l’on crève
Je rêve qu’on puisse changer le temps

Я мечтаю о безмятежной земле
На которой люди избавились бы от боли
Я мечтаю без фальшивых нот, без ошибок
Я мечтаю по ту сторону страданий

Я мечтаю о новом мире, который возник бы
Посреди полей, на которых мы умирали
Я мечтаю, что можно было бы повернуть время вспять

Detourner des rivieres, porter des poids
Traverser des mers, je saurais faire
Defier des machines, narguer des lois
Les foudres divines, ca m'effraie pas
J'sais prendre un coup, le rendre aussi
River des clous, ca j'ai appris
J'suis pas victime, j'suis pas colombe
Et pour qu'on m'abime, faut qu'je tombe

Je suis en vie
Demain, on ne sait jamais
Si c'est encore loin ou bien trop près
On se dit qu'on aura tout le temps
Demain on s'attend à tout
Devenir quelqu'un ou devenir fou
Aujourd'hui c'est moi qui grandis

D'accord, il existait d'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre
auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer, j'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire à trop s'aimer

D'accord la petite fille en moi souvent te réclamait
Presque comme une mère,

В 2 года ему поставили диагноз муковисцидоз...Он брал 4 октаву!!! Но его легкие работали лишь на 25%!...22 декабря 2004 года Грегори завоевал титул победителя четвертого сезона французской Star Academy...18 апреля 2005 года выходит его первый альбом «Je deviens moi»...в 2007 году он умер...((

La-bas
Tout est neuf et tout est sauvage
Libre continent sans grillage
Ici, nos reves sont etroits
C'est pour ca que j'irai la-bas

La-bas
Faut du coeur et faut du courage

Là-bas
Tout est neuf et tout est sauvage
Libre continent sans grillage
Ici, nos rêves sont étroits
C'est pour ça que j'irai là-bas

Là-bas
Faut du cœur et faut du courage

Tu te lèves un jour de bonne heure
Tu regardes éclore une fleur
Tout en toi te dit
Qu'elle est belle la vie

Ebouli par tant de splendeur
Qui ne dure qu'un jour
Ou une heure

Tu te lève un jour de bonheur,
Tu regarde éclore une fleur
Tout en toi te dit qu'elle est belle la vie.
Ebloui par tant de splendeur
Qui ne dure qu'un jour ou une heure,
Tu te dis: "ma vie, mais qu'est ce qu'elle vaut ma vie?"
Un désir d'aimer
Tout а coup t'envahit

Il fait pas chaud dehors
Personne ne sourit vraiment
Est-ce qu'on a froid dedans
Personne ne fait le moindre effort
Est-ce qu'on a froid aux yeux

Pourtant partout y a le feu
Moi j'entends les sirènes

Il fait pas chaud dehors
Personne ne sourit vraiment
Est-ce qu'on a froid dedans
Personne ne fait le moindre effort
Est-ce qu'on a froid aux yeux
Pourtant partout y a le feu
Moi j'entends les sirènes
Le vacarme et les cris

Elle regarde ma main
Elle s'accorde une pause
J'appelle à mon destin
Mon coeur lourd se repose
Je ne sens que le bien
Et le mal se suppose
Le lien

Là-bas Там
Tout est neuf et tout est sauvage
Libre continent sans grillage
Ici, nos rêves sont étroits
C'est pour ça que j'irai là-bas

Là-bas
Faut du cœur et faut du courage

Песня Isabelle Boulay «Mieux qu'ici-bas» - «Лучше, чем здесь» в исполнении Грегори Лемаршаля

"Mieux qu'ici-bas"

Un ange par-ci
Un ange par-là
Un diable aussi Quand tu es là
Et rien ne va

Mieux qu'ici-bas.

Un ange par-ci
Un ange par-là
Un diable aussi
Quand tu es là
Et rien ne va
Mieux Qu'Ici-Bas...

Mon ange

Tout me revient
Tout me ramène
Tout me retient
Tout me rappelle
A ton corps et à tes mains
A tes mots et à ton parfum

Gregory Lemarchal - Mon Ange

Tout me revient
Tout me ramène
Tout me retient
Tout me rappelle
A ton corps et à tes mains
A tes mots et à ton parfum

Juste une ivresse
Pour que l’on cesse de boire
Une cicatrice
Pour que l’on puisse y voir

Où que l’on aille
Nos fiançailles

Si t'avais attendu, Si t'avais pris le temps
Si tu n'avais pas tout voulu, maintenant
Si tu m'avais gouté, Comme un fruit défendu,
Juste avec le coeur en secret
Comme quand rien n'est dû
On aurait gravé chaque jour
Au creux des lignes de nos mains,
Plus qu'hier encore et toujours

Для чего я живу, для чего я умираю
Зачем я смеюсь, зачем я плачу
Этот SOS отчаявшегося человека

Я никогда не чувствовал
Землю под ногами
Я хотел бы быть птицей
Мне плохо в моем обличье

On va casser nos sacs de billes
Et puis tout dépenser d'un coup
On va s'acheter des trucs qui brillent
Du whisky des caramels mous
On va se pousser jusqu'au petit jour
Même s'il faut faire quelques détours
On va escalader la nuit

On va casser nos sacs de billes
Et puis tout dépenser d'un coup
On va s'acheter des trucs qui brillent
Du whisky des caramels mous
On va se pousser jusqu'au petit jour
Même s'il faut faire quelques détours
On va escalader la nuit

Puisque l'ombre gagne
Puisqu'il n'est pas de montagne
Au-delà des vents plus haute que les marches de l'oubli
Puisqu'il faut apprendre
A défaut de le comprendre
A rêver nos désirs et vivre des "ainsi-soit-il"

Et puisque tu penses

Si tu ne pleure pas devant les femmes
qu'on opprime et qu'on affame
si tu n'éprouve pas de douleur
devant cette peine qui est la leur
si tu ne verse aucune larmes
si tu n'es pas envahi de chaleur
alors, fait-toi greffer une ame
alors, fais toi greffer un coeur

Reviens avant que l'on ne se perde de vue
ou d'imprévus, avant que tout s'efface
reviens et restons encore fidèle
le temps que se détache toute ma peau de la tienne
que disparaisse ton ombre

restons amis , le temps que plus rien ne fasse mal
le temps de se voir sous un jour différent

Вернись,
Пока мы совсем не запутались
Во взглядах и неожиданностях,
Пока все не исчезло.

Вернись,
И давай останемся верными друг другу,
Пора расстаться,

Pourquoi je vis, pourquoi je meurs
Pourquoi je ris, pourquoi je pleure
Voici le S.O.S
D'un terrien en dГ©tresse
J'ai jamais eu les pieds sur Terre
J'aim'rais mieux ГЄtre un oiseau
J'suis mal dans ma peau

Sos d’un terrien en détresse

Pourquoi je vis, pourquoi, je meurs?
Pourquoi je ris, pourquoi je pleure?
Voici le S.O.S
D’un terrien en détresse
J’ai jamais eu les pieds sur terre
J’aimerais mieux être un oiseau

Зачем живу, зачем смеюсь?
Откуда боль, откуда грусть?
Мой крик душевных мук
Застыл во взмахе рук…
Крылья бы дать рукам моим,
Ими бы сейчас взмахнуть,
Птицей упорхнуть.
На этот мир с высоты

Empty spaces what are we living for
Abandoned places - I guess we know the score
On and on, does anybody know what we are looking for...
Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line, does anybody want to take it anymore

The show must go on,

Comme un fou va jeter à la mer
Des bouteilles vides et puis espère
Qu'on pourra lire à travers
S.O.S. écrit avec de l'air
Pour te dire que je me sens seul
Je dessine à l'encre vide
Un désert

Au bord de l’envie tu ressens
Le doute l’espoir a chaque instant
Perdus au fond de tes pensees
Tu vas finir par te trouver
Le reflet de la glace devient flou
La barre du trac te pends au cou
Et la douceur de l’esprit
Te donnes le souffle de vie

Jamais de fin
Pas d'eau dans le vin
Pas d'heure qu'on ne puisse dépasser
D'hiver en été

Jamais de pluie
Seulement chanter sous les parapluies
Pas de loi qui puisse nous faire taire

Quand j’entends de la-haut des voix m’appeler,
Je frissonne sous ma peux, je vais bientot les retrouver.
Ici j’ai tout donne, j’ai fait ce qu’il fallait,
J’ai besoin de silence, besoin de m’envoler…

Vole,mon ame s'envole, vers les jardins de l’univers
Loin de riviere, loin de la terre…
Vers la lumiere je vais trouve, un coin ou me loger