Ikimono Gakari все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Togireta tameiki sukoshi furueteta
Kimi ga muri shite miseta ano egao
Itsukara ka bokura betsubetsu no toki wo
Ikiteku nante koto ni narete ita

Shizuka ni owaru kono koi ga
Kimi no naka de kiete shimaeba ii to omotte iru
Ame ga furu kono machi de

akaneiro shita hidamari no naka
mukuchi na kaze ga futari wo tsutsumu
hohaba awasete aruku sakamichi
itsumo atashi wa oikakeru dake

tsumazuitari koronde naitemitari
keshite umaku ikireru atashi janaikedo

hoshi no matataku sekai ni mo
kimi no koe wa muryouku darou
iki wo koroshiubau omoi mo
kutsuu wo kitasu dake

haritsumeteru kurutta joukyou
yuuwaku ni taeru no ga nichijou
tsubura na me ni madowasareru

Watashi-tachi wa koko ni ite
Ashita no koto wo yumemiru
Hidoku semaku bukiyou na kono hohaba de
Mainichi wa junsui de
Hitasura ni kirameite
Sore de ite kakujitsu ni hibi wa yuku

Kanawanu koi ni mune wo kogashi

Habata itara modoranai to ittte
Mezashita no wa aoi aoi ano sora

"Kanashimi" wa mada oboerarezu
"Setsunasa" wa ima tsukami hajimeta
Anata e to daku kono kanjou mo
Ima "kotoba" ni kawatte iku

"Kanashimi" ha mada oboerezu
"Setsunasa" ha ima tsukami hajimeta
Anata he to idaku kono kanjou mo
Ima "kotoba" ni kawatteiku

Michinaru sekai no yume kara mezamete
Kono hane wo hiroge tobitatsu

arigatou ttetsutae takute anata mo mitsu meru kedo
tsunagara tameni te wa dare youni mo yasashiku
hora kono koe mo uke temeteru

mabushii yasani niga warashite sa
anata ga madou akeru mai konda mirai ga
hajimari o shiete mata itsumo no machi e dekai keru yo

Aruite ikou aruite ikou
Boku wa “ima” wo ikite iku yo
Kimi ga kureta kotoba wa koko ni aru yo
Sou da yo aruite ikou

Hodoukyou no mukou ni fuyu no machi ga mieta yo
Hito kakera no kodoku wo te ni boku wa asu wo tsunaide iru
“Kokoro de waraeru kana” itsuka no koe ni kikoeta

Yuuyake iro ni somaruru kono machi no naka aruite iru
Kotoba ni sureba itsumo tsutawaranakute mune ni shimau

Itsuka mita ano sora ni ukanda kumo ni nite iru naa
Fuwafuwa nagare yuku mama ashita e mukau kaeri michi

Hitokakera no fushiawase to hitokakera no shiawase to hontou wa futatsu wo hoshigaru
Iro aseta kodoku sa de sae mo…

“Isshoukenmei nan dayo” nante iitakunai kedo,
“Kimi ga oshiete kureta ndayo” nante kansha shite imasu.
Naite waratte tsunaida te tte no wa atatakai nda ne.
Sore sura kizukazu ni ikitetatte koto wa mou iwanai de.

La La La…

Boku kara kimi ni tsutaetai koto wa takusan aru kedo,

Если б летать могли
То не спускались бы вниз мы!
Нам крылья не даны
Чтоб взлететь в синие небес черты!

Ты ведь не знаешь пока, как печаль та сильна.
Лишь боль несёт нам она, в сердцах обиду тая.
Сказать так сложно всегда то, что чувствую я.

doushite soba ni ite kureru no desu ka boku no soba ni
doushite namida wo nagasu no desu ka boku ga inai to

ai ga aru kara hito wa iki reru to iu yo
ai ga aru kara boku mo waraeru no ka na?

fureau koto tsunagaru koto kimi dakara ureshii rururu
kimi ga kure ta kono nukumori nanto yobu no darou

Moshimo anata ga tookue hanarete mo
Kitto itsuka no taiyou yori mo
Tsuyoku kagayakitai
Hitotsu kage chigareta botan wo azushite
Maru de mujaki na kodo mono you ni
Itsumademo issho ni itai

Keredo kono basho kara hanareteku koto ga

If emotions exist that can’t be felt when I hold you, hold you
I’ll take in that pain now which words can’t express

We grew up and became adults
I know you tried to hide countless tears behind a smile
Yes, I knew that you were hurt
Even though we’re so close, I wonder why it’s painful sometimes

Dakishimetemo dakishimetemo
Todokanai omoi ga aru nara
Kotoba ni dekinai sono itami wa
Boku ga ima uketomeru yo

Itsu kara bokura wa otona ni natte
Kazoekirenai namida wo umaku wa nai
Egao ni kakushite kitan darou

Neboketa mama no atashi wo taiyou ga mata sekashite iru
Mogurikonda futon no naka anata wo omoidashiteta
Wakatterun datteba ugokidaseba hodokeru pazuru
Kaaten wo akete shimaou kyou ga hajimaru yo

Kakko warui mainichi ni kujikesou ni naru kedo
Ano koro no futari ni sou mune wo hareru you ni

Hana wa sakura kimi wa utsukushi
Haru no komorebi kimi no hohoemi
Huyu ga owari yuki ga tokete
Kimi no kokoro ni haru ga maikomu

Mado wo tataku tsuyoi ame wa mada tsuduku to
Radio kara nagareru koe ga tsutaete imasu
Denwa kara kikoeta koe wa naite imashita

Hana wa sakura kimi wa utsukushi
Haru no komorebi kimi no hohoemi
Fuyu ga owari yuki ga tokete
Kimi no kokoro ni haru ga maikomu

Mado wo tataku tsuyoi ame wa mada tsuzuku to
Rajio kara nagareru koe ga tsutaete imasu
Denwa kara kikoeta koe wa naite imashita

Расцвела сакура, красотой маня,
Сквозь зелёную листву его улыбку я ловлю.
Снег растаял уж давно, и закончилась зима.
Сердце моё наполнила светом весна.

А дождь всё с неизменным ритмом за окном стучит,
Сквозь радиоэфиры помехами твердит,
Через телефона трубку гудками шепчет вновь

Ша-ла-ла, как-нибудь точно
Нам от встречи не отвертеться.
В одинокой груди тихой ночью
Свет зажжем мы и пойдем!

Встреча ждет, встреча не терпит.
Со слезами от чистого сердца,
Летних дней подожду круговерти

kakushi kirenai jibun no sugata ittan oozora e hiraite wa mata kiete'ku kedo
hitori ashinami wo soroeru tsumori de isshun tamerau kumorizora ni naru
kokoro mo utsurou ki datte suru

dou dai? kibatta jinsei ni imi nado arya shinai
sore demo mukuwaretai to negau nara mushiro muyoku da demo
angai kirai ni natta jibun wo matte n da
zonbun tanoshimu koto ni hitatte sa uwatsuita yume wo kataru kusatta kizu

Kagayaita sono hibi no naka de bokura wa nani wo mitsuketan darou
Ukande yuku keshiki no naka ni anata wo mitsuketan da yo
Sazameita sono waraigoe ga zattou no naka wo kakenukete yuku
Furidashita ame ashi ni sekasarenagara aruku

Try! Isshun ni shite mou fly!! Tobikoechatte
Tesaguri de tsukamu no wa ano hi kimeta yume

Kimi no koe wo kikasete
Saa bouken shiteminai
Tanoshii koto hajimeyou
Asobitai zettai tou Tai! Tai! Tai!

I wanna Joy to Joy to Joy to
Popu na Baby
Joy to Joy to Joy to

Kokoro no ana wo umetai kara
Yasashii furi shite waratta
Deai to wakare ga sewashiku
boku no kata wo kakete yukuyo

Dame na jibun ga kuyashii hodo
wakatte shimau kara son da
Tsuyoku wa nari kirenai kara

Romantikku koi no antena wa arashi de doko kae ton de itta
Uso deshou tsumetaku ashi ra tta
Koshaku na ekubo ni chotto kokoro ga yure teru
Honto wa honki de atashi o shikatte kureru daiji na hito
... nante ittara aitsu wa tokuige ni naru kara mou home tari shinai

Taikutsu na unmei ni akiakishi ta no
Shira nai kotoba de tokihanashi te ne

aah~ yume ni miteta
kogareteita, kimi ga iru
ano sora ni ukabu
ikutsu mo no hikari, atsume
koi wa kagayaku

“nani ga atta tte?” to
“atashi wa daijoubu” to

Kimi ha ima namida nagashita
Naki jakuru kodomo no youni
Tatoe asu ga mienakunattemo mamoru yo
Natsu no sora miagete niranda

Tsuyogatte bakaride namida ha misenai
Hontou ha kowai kuseni

Ikimono Gakari o Ikimonogakari (いきものがかり?) es una banda japonesa de J-Pop, formada en 1999.

El origen del nombre proviene de la frase Criatura en cautiverio (生き iki 物 mono 係 kakari), ya que se veían como criaturas en cautiverio en el interior de su sala de clases.

Todo comienza en abril de 1989 cuando Mizuno conoce y se hace amigo de Yamashita en la escuela primaria. Aquí, el dueto Mizuno-Yamashita comienza a realizar presentaciones callejeras en calles concurridas. Es entonces cuando conocen a Yoshioka y finalmente deciden agregarla como vocalista permanente para la banda.

Karamatta kumo no su ga atashi wo yubisashite uwatsuita mune no oku ni hiniku wo nageru
Kairaku ni oboreshi hito no namida wa hakanaki yume no akashi
Kanata ni ikiru tami ni atashi wa muryoku ureubeki sadame ni nani wo inoru
Genjitsu ni nagareshi hito no namida wa mabushiki yume no tamashii

Kaimamita kokoro no naka saku ichirin no hana no iro wa mienu
Youen to uruwashiki tsumi no na wa imaimashisa ai to tomo ni arishi

Furikireta hari ni owarete atashi wa mata ashita wo mezasu
Itsuka mita yume no tsuzuki wa mada munennaka ni yadoru
Shippai mo shiteru mon ne mou nankai mo da mon ne
Sonna koto de tayumanu jikan wa yuraganai

Tozasareta tobira no mae ni tatazumu atashi no senaka ga
Dou mieru no ka nani wo kataru ka soresura ni imi wa nai
Heikinchi wo sagashite anshinkan ni hitatta ureubeki jibun wa

furueru kuchibiru to kotoba ni nara nu ikutsu mo no koe
hoo o tsutau wa musuu no shizuku
saigo no kotoba wo kuchi ni dasezu tomadou anata ni
atashi ga dekiru koto nado nai no

kokorodzuyoku aru to shinjita atashi no mune no naka wa kowasarete shimai
itsumo soba ni aru to shinjita anata no kokoro wa ima wa koko ni wa nai

Namida ga tomaranai yo kimi ni aitaku naru
Haru no hikari ga hora ano hi to onaji mitai da
Nee sayonara wo mou tsutaenakucha
Kimi dake ga inai ima wo ikiteku

Te wo hanashite shimau'n da "hayaku ikou" tte kimi wa
Boku no koto komarasete hashaide kakedasu
Itsumo oikakeru dake de kimi no senaka bakari mite ita

Furitsumoru yuki wa kono te ni maiori
Kakushita hazu no kokoro no ana ni tokedashita
Futari ga mita no wa itsu no hi no keshiki
Mioboe aru shikisai ga dokoka madoronda

Tooku yurameita ai wo sono te ni kakaete ita no
Hontou wa maboroshi to shirinagara
Urayanda koi no imi wa hakanasa ni kiete yuku to

Ano toki kawashita kotoba wa
Ima dokoka tooi basho de dareka wo matteru no kana
Omoi egaita tashika na miraizu wa
Itsu no hi kara kawarihajimetetan darou

Ano hi nazeka surechigatta kokoro ga unmei wo nokku shite
Hontou no ai wo kureta no itsumo ita sono basho de

” saikin, kentaiki ?” tte kikarete bucchoudura shi te
demo “zenzen mou mantai !” nante warau kedo
hontouwa chotto bakka shinpai ni natterunda mada dare ni mo ienai kedo

” raishuu itsu ao ?” tte okutte nan jikan ka shite
hora yatto henshin ga kita! to omottara mama de
” mou, don dake mata sete n no!?”
nan tsutte okuritai yo demo sonna yuuki wa nai

Koibito yo boku wa tabidatsu
Higashi he to mukau ressha de
Hanayaida machi de
Kimi he no okuri mono
Sagasu sagasu tsumori da

Iie anata watashi wa
Hoshii mono wa nai no yo

Ikimono Gakari o Ikimonogakari (いきものがかり?) es una banda japonesa de J-Pop, formada en 1999.

El origen del nombre proviene de la frase Criatura en cautiverio (生き iki 物 mono 係 kakari), ya que se veían como criaturas en cautiverio en el interior de su sala de clases.

Todo comienza en abril de 1989 cuando Mizuno conoce y se hace amigo de Yamashita en la escuela primaria. Aquí, el dueto Mizuno-Yamashita comienza a realizar presentaciones callejeras en calles concurridas. Es entonces cuando conocen a Yoshioka y finalmente deciden agregarla como vocalista permanente para la banda.

Me o samashi ta taiyou ga watashi tachi o sora no shita tsuredashi ta
Kawaki kitta kotae nara yaburi sute te mata betsu no yume o miru

Suna ni kai ta futatsu no moji sukoshi tere te nami ga keshi ta
Fure te nigiru hitosashiyubi natsu no hajimari o shimeshi teru

*kaze o seotte namima o kai te watashi tachi wa ima tobidasu yo
Arifure ta kotae dake ja nani mo kawara nai desho?

Maruku mihiraita me to kesshite shizumanai taiyou
Boku no yuku saki wo souzou shite miru
Toonoku ame no urei wo mou kaoru natsu no nioi ni
Takushite boku wa natsu ni tsutsumareteku

Asamoya wo kakenukete kita michi wa
Tooku haruka tsudzuku sore wa umi no you ni
Nanimokamo wo nomikomu

Kabosoi koe de kataru
Watashi no hanashi o kiite
Muri ni tsuyogaru wake ja nai kedo
Anna fui ni mou naka nai kara

Sukoshi zutsu tsureteyuku
Futari no hohaba ga tsurai
Ame on ni sae fui ni obiete

Oyasumi oyasumi
Mata ashita hanashitari nai koto mo aru kedo
Sore wa itsuka yoru ga aketara
Kyou wa yukkuri yume ni dakarete

Hare no hi mo ame no hi mo kawarazu soko ni wa kimi ga ite
Massugu ni nobiru michi dokomade ikeru ka waraiatta ne

Manten no yozora kara hagure ta houki boshi
Marude bokura no you da to kimi wa yasashiku waratta
Wazuka na kibou no subete o kagayaki ni kae taku te
Kenage na sono hikari ni bokura wa yume o takushi ta

Hitori ja nai to shitte kono te wa tsuyoku nare ta
Ima wa mou kikoe nai sono koe ni boku wa mata unazui te

Sou sa maiagare (hoshi) yo
Ichido dake kagayaite futari wo terashite
Unmei no sora wo kakeru
Hitosuji no hikari ga futari wo kaete yuku yo

Tashikameta no wa kowai kara ja nai
Shoujun wa ano(ryuusei) ni shibotta
Marui RENZU ni hitai wo yoseta

Sakura

Sakura hirahira maiorite ochite
Yureru omoi no take wo dakishimeta
Kimi to haru ni negai shi ano yume wa
Ima mo miete iru yo sakura maichiru

Densha kara mieta no wa

Kira kira hikaru seishun line wo
Bokura wa ima hashirida suyo
Tsunagu omoi wo yume no sakumade

Natsu no GRAND bokura wa mujakini
Haku sen wo tobi koeteiku
Tayou sae mo te ga todokisou de
Nani mo kowa kunakatta

hirakazu no DOA wa
bokura no mae tachi(sobi)ete iru
nozoite miru kai?
kore ga mirai michi naru sekai

kono kagi wa watashite okou
subete wa sono te de kimete iku n' da
fumidaseba ii daijoubu da yo

atashi no omoi yo kaze ni nore
imasugu ni shiranu uchi ni yuke
todoita kumo no naka no kotoba
ussura to wakarikaketa jibun

hibi no morosa ni nakaba akiramekakete ita no wa
uwatsuita atashi no kokoro de
nanika ni tsukamaru atashi no yowasa wa mou takusan

atashi no omoi yo kaze ni nore
imasugu ni shiranu uchi ni yuke
todoita kumo no naka no kotoba
ussura to wakarikaketa jibun

hibi no morosa ni nakaba akiramekakete ita no wa
uwatsuita atashi no kokoro de
nanika ni tsukamaru atashi no yowasa wa mou takusan

*a uruwashiki ai no uta itsu no hi mo kawarazu ni
atashi no mae de zutto utatte ite onegai
kono mune ga tomaru made kono toki ga owaru made
uruwashiki hito yo itsu made mo dakishimete

anata wa itsu datte muzukashii kotoba de
atashi e no ai wo kataru n' da
atashi wa tsuyogatte hatena MA-KU hikidashite

Watashi wa ima doko ni aru no to
Fumishimeta ashiato wo nando mo mitsume kaesu
Kareha wo daki akimeku madobe ni
Kajikan da yubisaki de yume wo egaita

Tsubasa wa aru noni tobezu ni irun da
Hitori ni naru no ga kowakute Tsurakute
Yasashii hidamari ni kata yoseru hibi wo

kajikamu tenohira yubisaki
toiki de atatameta anata ga itoshii
matsuge ni kakaru maegami ni
te wo nobashi tokashita atashi wa ureshii

machi ni chiru IRUMINE-SHON
hikari wa koyoi no hana
tada anata no tonari ni itai