Indochine все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

C'est dans la nuit de Rebecca
Que la legende parti-ra
Et aujourd'hui pour une troisieme fois
Elle decidait de sa premiere fois
C'est avec lui qu'elle le voulait
Qu'elle desirait a ce qu'il l'aimait
Et puis avec cet homme qui rit
Celui pour qui elle a choisi

Dans la rue, des tenues charmantes
Maquillé comme mon fiancé
Garçon, fille, l'allure stupéfiante
Habillé comme ma fiancée
Cheveux longs, cheveux blonds colorés
Toute nue dans une boîte en fer
Il est belle, il est beau, décrié
L'outragé mais j'en ai rien à faire

7000 danses
Une decadence
Un monde entier va exploser
Le temoin
Que l'on assaille
D'un son au loin des montagnes
La naissance
Dans le silence

I
I wanta rise
Fire
You burn the light
What
Did you ever give me
Nothing
Now I can't see

Et 1, 2, 3,
Alice est née au pays des cauchemars
Je voudrais juste la rassurer
Et 1, 2, 3, Alice est tombée dans un trou noir
Je pourrais peut-être la sauver

Mais qu’est ce qu’on a fait demain
Je ne me rappelle de rien

Tu ne m’aimes plus
Tu ne m’aimes pas
Tu ne veux plus de moi
Tu ne me vois plus
Tu ne m’aimes pas
Tu n’as plus besoin de moi
Oui, c’est la vie si tu m’oublies
Mais moi je reste là

C'est juste une flamme qui brûle sur la montagne
J'espère que tu la vois, j'espère que tu l'aimeras
Juste un signal
- You see atomic sky -
Comme un bruit de balle
- You see atomic sky -
Est ce que tu l'entendras que tu m'y trouveras
Oh le ciel regarde le ciel

Je n’ose ici te voir
Je vous ici pour croire
Assise au banc de bois
Au jardin d’un manoir
Aussi grand que le ciel
Elle te ressemblerait
Dans le crâne au poison
Je reconnais le fond

Je reste de glace, froid comme un tank
Je n’ai peur de rien, de loin mais je tremble
Mes pieds vont casser la vitrine
Et je te la donne je te la livre
Comme un sex friend et puis sans suite
Moi j’aime l’amour oui, quand ça va vite

I've got a way to see

Nos maîtres sont morts
Et nous sommes seuls

Notre génération n’est plus une génération
Ceux qui restent

Le rebut et le coupon
D'une génération qui promettait hélas plus qu’aucune autre

(Dom, dom, dom, dom)
C'est a Canary Bay Ouh! Ouh!
Des filles qui vivaient en secret
C'est a Canary Bay Ouh! Ouh!
Des filles habitaient par milliers
(Eh) Passe le cap de l'ouragan
L'endroit perdu isole au bout des mers
Il y a des vaisseaux fantomes dans l'ocean

Tutututututu-tutututututu
Tutututututu-tutututututu
Candy a pris son fusil
Elle rêve d'un grand incendie
Toutes les nuits, terroriste,
Elle dynamite les couleurs interdites
Attention elle va tirer
Dans un grand tas de gens charmants

nous serons morts ce soir
d'avoir trop bravés les dards
nous serons là ce soir
invités par le hasard

ouh yeah parmi les nuages et les sirènes
ouh yeah c'est une belle journée
pour mourir là et partir vers le ciel

J’apprends ici que ma vie ne sera pas facile
Chez les gens
Je serais trop différent pour leur vie si tranquille
Pour ces gens
I want to see you

J’aime pourtant tout leur beau monde
Mais leur monde ne m’aime pas, c’est comme ça

On part
Vers notre étoile
Et tu vois comme on s’éloigne

Avant de se retirer…
On oubliera
Ceux qui ne comprennent pas

Say... non...
Tu saignes
Un signe
Ah !
Là
Juste un signe
Hallucine
Héroïne

Me serait-il possible de pouvoir lui parler
Le rencontrer
Me serait-il possible de pouvoir lui parler
Sans le contrarier

Dans sa chambre avec culte
Bien avant que la psyché américaine
Ne s'entiche de Zen, il s'est retiré du monde

G D/F# Bb C G D/F# Bb C
voici venu le temps des menteurs
posés devant des portes éphémères
voici venu le temps des prêcheurs
aux dieux vivants le monde leur est offert

Em Em Bm C C D
et moi je fuis vers mon destin qui m'appartient

Je reste enfermé chez moi et je ne sors pas
J’attends comme la fin du monde et je ne sais pas
Combien de temps ça prendra mais je ne l’oublie pas
Parfois la nuit on s’ennuie et ca ne plait pas
Non ça ne vous plait pas…
oh oh oh
oh oh oh

Ainsi va la vie, la vie si chienne
Qui ne pardonne rien
Ainsi vont nos vies parfois si tristes
Qui ne parlent à chacun
Et le pire comme le meilleur en moi
Ici les démons reviennent
Et le pire comme le meilleur endroit
Ici au bord de nos plaines

Moi je n'aime pas la saint valentin, je hais le monde entier!
Je détèsterai tout tes amis, la vie de famille aussi!
On m'a dit que je suis nul à l'oral, que je n'peut pas mieux faire!
Comme une vie fade et triste à pleurer, moi je ne pense qu'à toi...

Alors viens sur moi, sous mes doigts, sur ma peau, dans ma vie...
Alors lève toi, on est libre de survivre à nos vie!

J'ai demandé à la lune Я спросил у Луны

J’ai demandé à la lune
Et le soleil ne le sait pas
Je lui ai montré mes brûlures
Et la lune s’est moquée de moi
Et comme le ciel n’avait pas fière allure
Et que je ne guérissais pas

J'ai demandé à la lune
Et le soleil ne le sait pas
Je lui ai montré mes brûlures
Et la lune s'est moquée de moi

Et comme le ciel n'avait pas fière allure
Et que je ne guérissais pas
Je me suis dit quelle infortune

J’ai demandé à la lune
Et le soleil ne le sait pas
Je lui ai montré mes brûlures
Et la lune s’est moquée de moi
Et comme le ciel n’avait pas fière allure
Et que je ne guérissais pas
Je me suis dit quelle infortune
Et la lune s’est moquée de moi

Je regarde tes yeux
Et ça me fait pleurer
Ne fais pas cette tête
Je ne veux pas te blesser

Je t'aime tant
Je t'aime tant

Oh comme des cygnes
Comme toi et moi comme des etoiles
Nous resterons si pales
Oh comme les cygnes
Juste toi et moi un peu trop sales
On n'a rien fait de mal

Et on s'enfuit et on voudrait

Comme un garçon
Sur un cheval
Je reste seul à l’horizon

Comme un cowboy
Je n’ai pas peur
En éclaireur
D’aller là-bas

Il y a de moi
Il y a de moi entre toi et moi
Et si tu m'aimes
Laisse-moi partir vivre sans toi
Même si de la peine nous a réunis autrefois
Jamais notre histoire ne sera salie entre toi et moi

Il y a de moi

Égaré dans la vallée infernale,
Le héros s'appelle Bob Morane,
A la recherche de l'Ombre jaune,
Le bandit s'appelle Mister Kali Jones
Avec l'ami Bill Balantine,
Sauvé de justesse des crocodiles,
Stop au trafic des Caraïbes,
Escale dans l'opération Nadawieb

Je suis pour le communisme
Je suis pour le socialisme
Je suis pour le capitalisme
Parce que je suis opportuniste
Il y en a qui contestent,
Qui revendiquent et qui protestent
Moi, je ne fais qu'un seul geste
Je retourne ma veste

A nos joies passées
A nos ailes à nos étoiles
A la vie comme à la mort
Nous tomberons nous rêverons encore
A nos cœurs volés
A nos flèches en lambeaux
Nous serions mille
Nous serions deux

Qui pourrait m'aider
Qui pourrait sauver mon âme
Je m'en fous, je voudrais te donner un baiser
Je veux te donner
Je veux te donner un baiser
Laisse-moi passer, effleurer mes doigts sur toi
Come to me
On va s'embrasser et nos lèvres

Dans les fortins il est trop tard
La chute et le declin
Juste avant l'effondrement du monde
Et face à des armées impatientes
Il est trop tard, trop tard
Sacrifié j'ai peur qu'on vienne
Un jour me rechercher un matin
Mon père est mort

Kelly sourit
A la source vive et les éclaircies de nuit
Mais Johnny panique
La machine électrique
La démocratie
Je reste ici
A jamais résister la vague et défilé de nuit
Je reste ici avec toi

Laisse-moi être comme toi
Laisse-moi être toi
Laisse-moi être ton sang
Laisse-moi un peu de temps

Je rougirai quand je te verrai
Et quand je te parlerai
Mais quand les lumières seront éteintes

J'arrive au bord du lac
J'aimerais bien que tu sois là
C'est juste un endroit à moi
J'aimerais bien que tu le vois
Avant la nuit, j'irai au Paradis
Aujourd'hui le jour est arrivé
Où je vais tomber avec mes camarades

Emmène-moi emmène-moi
Dans un manoir
Enchaîne-moi enchaîne-moi
Encore plus bas
Et puis entraîne-moi
Entraîne-moi
Où le ciel n’existe pas

Oh j’ai envie de te dire qu’il reviendra
Oui tous ses Dieux possibles tombés aussi bas
Dans quels pays dans quelles parties
Oui la belle vie ou la mauvaise vie
Oui un messie va revenir et je ne peux qu’y croire

Ah quelle envie ah quel défi
Et quel messie reviendra

La nuit se lève, la lune s'élève
Les plus mauvaises nuits
Maudits soupirs, maudits matins
Les plus mauvais matins

Je voudrais juste me coucher, dormir contre toi
Je ne te toucherai pas, juste m'endormir avec toi

Est-ce que tu connais nos tristes pouvoirs
Et toutes les fleurs qu’on trouve
Dans le noir, dans le fond
Est-ce que tu connais les portes du soir
Qui font pleurer l’intérieur des filles
Les jambes écartées
Les yeux qui brillent…

(Nicola Sirkis / Dominique Nicolas)

Dans une maison close
On les retrouve chacun dans leur chambre
Comme des fauves
Un secretaire d'etat, une Eurasienne
Les cosaques attaquent Natacha !
Le vice-consul prefere les coups de fouet

Si nous partions, éclairés devant
Avec une chance de rester vivants
Laisse-moi te suivre, laisse-moi m'enfuir
Nous étions forts, nous étions grands
Est-ce que tu veux encore de moi ?
Est-ce qu'on s'aimera encore longtemps
Quand on sera vieux ou bien morts ?
J'ai peur pour toi, j'ai peur de moi

J'arrive pas très fier de moi
Le pire est derrière moi
Je reviendrai tout recommencer
Comme un amoureux à tes pieds

Alors on se souviendra
Que je me suis noyé sans toi
Alors on se souviendra

L'excision des petites filles
Et une speakerine
Du teenage sex des pornos enfantins
Le rêve américain
Et je vois devant moi
Des petits garçons et des petites filles
Devant moi devant moi
Se faire toucher par des vicieux gras

Dans les bras de Miss Paramount
Magie noire, Satan mon Amour
Allons voir ce qui passe ce soir
Une petite frayeur dans les griffes de la peur
Avec toi au service du diable
Main dans la main avec le monstre du train
Elle m'a pince les bras
Quand apparut Ramba

C'est l'heure où errent, à Santé Fé
Les plus voyous (ah) d'entre nous
Ils sont tous là près de toi avec toi Monte Cristo
Les assassins du p'tit matin
Autour de lui on se cache nos visages pour attaquer
Dévaliser les réfugiés

Le jour et la nuit on fait du safari

More...

Ты, бесспорно, была лучше, чем наркотик,
Ярче света
И неизменней зимы.
Ты была гораздо лучше…

Ты была немного матерью,

Claque la portière et lève ton père, en route
Claque la portière et lève ton père, en route

J’accélère
Comme un volontaire
Rouler pour se retrouver
Foncer dans la forêt
Filer droit

Moi, quand j'étais un adolescent
J'ai essayé les vêtements de ma mère
J'étais pourtant sûr que ça allait vous plaire
Et que tous les gens s'y habitueraient
Pourtant, on m'a regardé de travers
Alors, j'ai mis aussi mes habits à l'envers
J'adore aussi les cas désespérés
J'étais pourtant sûr que ça allait vous plaire

passer son temps la tte en l'air
contempler le ciel l'envers
ailleurs
ailleurs
tourner tout autour de la terre
rechercher dans quel univers
meilleur

Je crois que tu as fait ce choix
Et ce sera moi qui vais te montrer
Ce que j'ai appris et t'initier à ce que je sais
Si tu me demandes de tout t'apprendre
Tu peux avoir confiance en moi toi aussi
Je serai là pour réussir ce que tu désires
Regarde-moi
Si tu me demandes de t'apprendre ma langue

Hey, viens la, viens avec moi, ne pars pas sans moi
'Эй, иди сюда, иди со мной, не уходи без меня
Oh! Oh! Oh! Viens la, reste-la, ne pars pas sans moi
'О! Иди сюда, останься здесь, не уходи без меня
Hey, tu prends tes vetements, tu les mets sur toi
'Эй, ты одеваешься, берешь одежду, одеваешь на себя
Eh, cette nuit, dans ce lit, t'etais si jolie...
'Этой ночью в этой кровати ты была такая красивая!

Là dans le matin immobile
Depuis des mois
Une ville devant tes yeux défile
Mais tu n'en bougeras pas
Dans un uniforme mécanique
Comme une poupée tu restes là
Plus rien ne bouge, plus rien ne file
Depuis longtemps, longtemps déjà

C'est dans la nuit de Rebecca
que la legende parti-ra
et aujourd'hui pour une troisieme fois
elle decidait de sa premiere fois
c'est avec lui qu'elle le voulait
qu'elle desirait a ce qu'il l'aimait
et puis avec cet homme qui rit
celui pour qui elle a choisi

Je suis rentré d'Indochine hier matin
J'ai rapporté des dahlias et du jasmin
J'y ai laissé ma jeunesse et ma moto
Je suis rentré d'Indochine

Sur la piste Ho-Chi-Minh j'aurais dansé
En l'honneur du Vietminh j'aurais fumé
Je suis rentré d'Indochine hier matin

J'entends sortir de moi
J'entends partir de là
C'est une sorte de vie
Que personne ne voudra
C'est une sorte de vie
J'espère que tu me choisiras

Entre ma vie