Khaled все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Con te o senza te
Mi fai triste non so perché
Senza vita io vivo per te
La mia vita che più non c'è

Così mi perdo di più
Così che m'aiuti tu
Così più lontana mi stai

Aicha

Comme si je n'existais pas
Elle est passée a cote de moi
Sans un regard reine de Saba
J'ai dit Aïcha prends tout est pour toi
Voici les perles les bijoux
Aussi l'or autour de ton cou

Перевод:

Она прошла мимо меня,
Как будто меня не было.
Даже не взглянула, как королева Сабы.
Я сказал ей: "Аиша, возьми, все это для тебя
Вот жемчуга и драгоценности,
А еще ожерелья из золота,

Comme si je n'existais pas
Elle est passée à coté de moi,
Sans un regard, reine de Saba
J'ai dit: Aicha, prends tout est pour toi

Voici, les perles, les bijoux
Aussi l'or autour de ton cou
Les fruits, bien murs au gout de miel

عشقت طفلة أندلسية
صغيرة شابة خمورية
عشقت طفلة أندلسية
صغيرة شابة خمورية
يا محلى ذاك الزين
لعين والحاجب مقرونين
شفتها تسحر بالعين
تخلي العاشق في بلية

مدام اليوم نجاة
كيتي صبغت النجلات
بخته زينة البنات
العجابة الهوارية
بخته نور تنادي
كيتي من البخته كية
يرغبها مرادي
أمنيتي الغالية يا سيدي

e matin est là,je rentre chez nous
Les rayons du soleil quand moi je m'éteins
C'est comme chaque fois, fatigue et dégoût
Et la lumière m'apaise enfin
C'est toujours pareil, aucun souvenir
La même impression, cette honte de soi
Oh toujours pareil, mais à chaque fois
C'est la nuit, c'est la nuit, c'est la nuit qui m'éloigne de toi

On va s'aimer
On va danser
C'est la vie
Lalalalala (x4)

Rani manadàm aàla liyam
Mah'ma tkouni bàida aàlia
Rani manadàm aàla liyam

On va s'aimer
On va danser
C'est la vie
Lalalalala (x4)

Rani manadàm aàla liyam
Mah'ma tkouni bàida aàlia
Rani manadàm aàla liyam

Ooooooohhh....

Yana l'arbi yaah weld l'ghaba wa l'hjel dellali...
Dellali dellali heyeah
Dan dan dan dan dan dan danaa ou dana nayni dellali...
Qeeluni dellali heyeah

Yana l'arbi yaah weld ennaga wel'rmal dellali....

بكيت على ولادي
بكيت على بلادي
بكيت على ولادي
شفت دموعي في الخدود
كبرتهم ربيت
كبرت شفت وعيت
لهنى لي تمنيت لهم ما عنده حدود
قالوا نمشوا يا بابا ويما المستقبل مسدود

La la la la la (yeh) La la la la la
Pourquoi autant de souffrance
Pourquoi autant de mal chance
Je t'en suplit reviens à moi
Je veux me réveiller prés de toi
Encore une fois
Encore un jour dans mes bras
Encore une fois

إنسى الهم ينساك يا قلبي
بوح بالسر ما تخليش مخبي
إنسى الهم ينساك يا قلبي
بوح بالسر ما تخليش مخبي
بالفرح يولوا الأحزان
بالفرح يولوا الأحزان
علاش بيك راك تتربل
تحير فكري وفيّ تفشل

أنا مشيت وما ناسي
هي مهبلة راسي آه
أنا بغيت نجيب ناسي
وين ما نروح عندي فاسي

سمحى فالدار وجايا بألف خبر
ما يهمها عيب وعار
سمحى فالدار وجايا بألف خبر

7ta nti twalo jan7ik o 3rafti l'ghelta men swab

7ta nti twalo jan7ik o 3rafti l'ghelta men swab
golili yar7em waldik chkoun kan dayrek fi l'7ssab
golili yar7em waldik chkoun kan dayrek fi l'7ssab

amr l'7oub s3ib 3lik sa9ssih rah li jareb
khayef y'la3bouha bik o dou9i kif l'3dab

Nwassi il 3asheq mee rabbi kibda sbaq la la lalla
Willi bledah me7na dima ki fakra oo yaaaaah
Yaaa layli yaaaaah

Wint m3a soghri yak mammalleetshi wyaah
Mammalleetshi wyaah
Rani medmoun galbi dertou beh s7our oo yaah
M3aak kol youm sekran nendib fil kontwar

Hadi hobbab il leela rani andihom waah
Nebghi adoo yaay adma wedali gowwedeh waah
Nebghi adoo yaay yama weedoor fizzeneq waah
Willi gharou minna eedirou keefna waah

Sahra bled irramla, sahra bled il temra
Sobri sobri ya layli taay farraj rabbi

Trigue el Lycee ya dellali
Trigue el Lycee aâgba ou ki aâyatni hana
Trigue el Lycee ya dellali
Trigue el Lycee aâgba ou ki aâyatni hana

Manich menkoum ya dellali
Manich menkoum dertou fiya raykoum hana
Kindir nehna ya dellali

إي روحي يا وهران روحي بالسلامة، بالسلامة، بالسلامة
إي القلب اللي كان يبغيك أنا نكويه
دعوة الجدود أنا راهي مبلية جميع اللي يتعدى أنا راها تديه
إيه روحي يا وهران روحي بالسلامة، بالسلامة، بالسلامة
إي القلب اللي كان يبغيك أنا نكويه
دعوة الجدود أنا راهي مبلية جميع اللي يتعدى أنا راها تديه
إي في بلاد وهران كثروا الهزيه، الهزيه، الهزيه
الآخر من هنا واحد من لهيه

Walou walou walou
Fi haithel denia mai yeudom walou
Walou walou walou walou
Fil oued mai yebka hjarou

Kayen li yebki hlal mail
Kayen yebki hlal din
Kayen li yebki hlal heum

Ya aâchkou oui batlou yebghou oui neifou
Oumouthoum moussiba aktar mebnathoum
(x2)

Maândek ma takhtar koulchi kif kif
Ouak ezzin el maâbar koulchi bla grif
Aaîna ma nesebrou rahoum ketrou
Maâ bnat el youm ouallah c'est trop

هذا اليوم سعيد مبارك فيه وافيتك أ يمينة
يا تاج الخودات اخبارك المرض اللي بيك هلكنا
وهذا اليوم سعيد مبارك فيه وافيتك أ يمينة
يا تاج الخودات اخبارك المرض اللي بيك هلكنا
مالي طاقة عليك نشوفك ونسقسي في الناس خيانة
متهول قلبي من ضرك كان المولى يقبل منا
مالي طاقة عليك نشوفك ونسقسي في الناس خيانة
متهول قلبي من ضرك كان المولى يقبل منا

Comme si je n'existais pas
Elle est passée à coté de moi,
Sans un regard, reine de Saba
J'ai dit: Aicha, prends tout est pour toi

Voici, les perles, les bijoux
Aussi l'or autour de ton cou
Les fruits, bien murs au gout de miel