- A Lie and Stuffed Animal
RIGU-RAGU-RON-TON tonaete kureru?
Tsumaranai koto kakikeshite kureru
Uso ja nai yo yakusoku suru yo
Shibon da kimochi fukuran de kuru yo
Mahou nante bucchake nai kedo ne
Aa mou wakatta urusai genki dase!
- A Lie and Stuffed Rabbit
RIGU-RAGU-RON-TON tonaete kureru?
Tsumaranai koto kakikeshite kureru
Uso ja nai yo yakusoku suru yo
Shibon da kimochi fukuran de kuru yo
Mahou nante bucchake nai kedo ne
Aa mou wakatta urusai genki dase!
- Blood-stained Switch
ОКРОВАВЛЕННЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
Тем, кто нажал на эту кнопку,
была не я, а кто то другой.
Папа мой добрым был и любила
я его, но этим утром он
внезапно обратился в алое
месиво из плоти и крови.
- Glucagon
mou nido to nai kikai kamo gachi de reasugiru chansu wo
tora no you na me de tantan to nirami kikase ukagau no
randamusugiru guddo rakku wo mitsukeru imi ni atozuke wo
herashitsuzukeru raifu geeji mo nokori mo sukoshi wazuka deshou
"sou iu jidai da kara" da to akirameru no ni nareteiku
atsuku moeru gekijou wo motometeru no ni
wakete wakete wakete
- Guard of Loneliness
В два ночи на пустой станции, что уже стала мне домом,
Вот, что со мной случилось:
Меня бросили и теперь я сама по себе в этом мире.
Внезапно к горлу подступили слезы.
Я не смогу ни с кем сблизиться, потому что боюсь боли,
Поэтому яростно кричу: "Во всем виноват этот чертов мир!"
Я пленена чем-то непостижимым, и становится труднее дышать.
- Kodoku no Bannin
gozen niji no dare mo inai eki no hoomu
hinichijouteki na koukei ni kanjita
kono sekai ni hitori tori nokosareta you na
ki ni natte kyuu ni namida afureta
ushinau no ga kowai kara dare tomo majiwarazu
'konna sekai no sei da' to yattsu atari shite
mienai mono ni toraware iki mo dekinakute
- Lamune-iro no Melody - Lamune
minami no kaze ni hakobareru
shio no kaori ni tsutsumarete
sonna RAMUNEiro no MERODI
natsu no hizashi itsumo no michi
nami no oto ga mune ni hibiku
niji no nagisa koi no yokan
tenkiame ga toorisugiru
- Parle-moi du soleil
Parle-moi du Soleil
On n’a plus rien sur la peau
On regarde le bleu du ciel
Entre les pailles du chapeau
Parle-moi du soleil
On voit flotter les drapeaux
Des bateaux qui appareillent
- Pas d'ici
De la poussière sur les épaules
Et du sable au fond des poches
J'ai pris la mer ça m'a fait drôle
J'ai pris la mer quand j'étais mioche
Je me rappelle pas du pays
Sauf sur ma peau couleur café
Quand je suis parti j'étais petit
- Prisonnier
Prisonnier
A tous les jours le même paysage
Des frontières barbelées
Avec ma peine, j'ai perdu mon âge Pour m'endormir tes gestes en souvenir La solitude me hante
Je me berce de ta voix qui chante
Dors sur mon corps sans efforts Comme la vie est belle
Nos visages étincellent
- Sol Maior
Um SOL maior bateu sem DÓ pra nós dois Um SOL maior bateu sem DÓ pra nós dois Um SOL maior bateu sem DÓ pra nós dois Um SOL maior bateu sem DÓ pra nós dois
Mas SI perderas de MI Si esqueceras de MI Estarei LA
Pra REcomeçar
Um SOL maior Um SOL maior Um SOL maior
Um SOL maior bateu sem DÓ pra nós dois Um SOL maior bateu sem DÓ pra nós dois Um SOL maior bateu sem DÓ pra nós dois Um SOL maior bateu sem DÓ pra nós dois
Mas SI perderas de MI Si esqueceras de MI Estarei LA
Pra REcomeçar
Um SOL maior Um SOL maior Um SOL maior
- Waruguchi
dōshite konnani waruguchi ga
kotchi o muite shimau no deshō ka
ā, ā.
kekkyoku kō iu waruguchi wa
kitto watashi o waratte iru kara
itte shimaun da
tōku kara kikoeru sarigenai kotoba