Michael Cretu все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

When I need
A little love, little love
He'll be on my side

When I hope
To get along for a while
Only he don't mind

Closing a door on the life I have known
Free for the future, 'cause now I'm alone
Carte blanche, carte blanche
Maybe you hurt me, maybe I'm sad
Let me discover what we never had
Carte blanche, carte blanche
Ticket to ride on with the breeze
Carte blanche

Wanted to save you,
Wanted to save you in the lonely night
Moving and dancing,
Moving and dancing over
Black and White
Another look like a cry
another tear in your eye
It's too late, to leave

Alles ist so berechenbar,
niemand liebt mehr Überraschungen.
Was nicht kalkulierbar ist, ist lästig,
alles was spontan ist, stört.
Ruhiges, weites Meer, kalkulierbar, aber tot,
ruhiges, weites Meer, perfekt, aber leer.
Illusionen sind die Rettungsringe,
(Rettungsringe kriegen keine Kinder mehr).

If you're lonely you never show a sign.
No devotion could ever change your mind.
No illusion when your work is done.
Nobody knows you -

Samurai
Samurai
did you ever dream?

Said I'd try to be alone
I didn't know my real inside
The sun went down,
I'm overflown by need

Can't find the time
I can't find the line
An' it brings me back to earth

Only a game we used to play

Little tin soldiers after school

You had to win and I would say

"Now that I'm dead you've lost your fool"

Only a game we used to play

Little tin soldiers after school

You had to win and I would say

"Now that I'm dead you've lost your fool"

Hey - Erfinder! (Послушай, Изобретатель)
Wir sind schon lange befreundet, (Мы дружим с тобой уже давно) tu' mir einen Gefallen (сделай мне одно одолжение), nur dieses einzige Mal (только в этот, единственный раз).
Gib' mir bitte Deine Zeitmaschine (Прошу, дай мне твою Машину Времени), denn ich muß sehr weit zurück (потому что я должен вернуться очень далеко назад).
Ich muß da einiges in Ordnung bringen (Я должен кое-что исправить), und nicht die gleichen Fehler wieder machen (и не совершить тех же ошибок),
denn sonst (потому что в ином случае) würde ich wieder heute vor Dir stehen (я снова буду стоять перед тобой сегодня), und Deine Zeitmaschine brauchen (и мне снова будет нужна твоя Машина).

Nein, es muß alles anders laufen (Нет, всё должно было пойти совсем не так), die gleichen Fehler mach ich nicht (тех же ошибок я не повторю больше).
Will nicht mehr (Я больше не хочу) Deine Zeitmaschine brauchen (нуждаться в твоей Машине Времени), für eine neue Flucht zurück (для нового бегства в прошлое).

Оловянный солдатик

Моя королева, я забыл
Кем или чем я был
Только маленьким оловянным солдатом,
Которому огонь причинил боль

Непоколебимо стоит оловянный солдатик