O-Zone все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

1.
Hei, Hou
Vine anul nou,
E mare bucurie pentru toti
De craciun bunelul,
A taiat purcelul
Sarbatorile de iarna
Sa stii ca nu esti singur,

Balla da lì di là,
balla di là da lì,
balla da lì di là,
sha la la la la
George Michael... aha
Michael Jackson... hi hi
Elton John... yeah yeah
Boris Becker... oooo oooo

Bum Bum Ciao Bum Ma cheama Rino Tot ce as vrea sa-ti spun Ciao Bambina Bum Bum Ciao Bum Plec departe Ciao Bambina Ciao Bambina Bum Ciao Baby Nu mai esti iubita mea Bum Ciao Baby Vreau sa-ti scriu pe inima Bum Ciao Baby Stiu ca ma vei astepta Ciao Bambina Ciao Bambina Bum Ciao Baby Bum Ciao Baby Vreau sa-ti spun adio Bum Ciao Baby (Baby) Bum Ciao Baby Ciao bambina Bambina Bye, bye ciao bye Plec, adio Tii minte, imi spuneai Ciao Bambino Bye, bye ciao bye Acum e randul meu Ciao Bambina Ciao Bambina Bye Ciao Baby Nu mai esti iubita mea Bye Ciao Baby Stiu ca ma vei astepta Bye Ciao Baby Voi lipsi din viata ta Ciao Bambina Ciao Bambina Bambina Bye Ciao Baby Bye Ciao Baby Vreau sa-ti spun adio Bye Ciao Baby (Baby) Bye Ciao Baby Toata viata-n sine te-am iubit Iar tu m-ai jignit Tu m-ai jignit Nu mai vreau sa te cred Mai stiu sa iubesc si Nu mai vreau sa... Nu mai Nu mai, nu mai, nu mai... Nu mai iubesc Acum te Parasesc Nu mai, nu mai, nu mai... Nu mai iubesc Adio te parasesc Bambino Bye, Bye Bambina Bye, Bye Bambina Ciao Bambina Bye, Bye Bambina ...

Bum Bum Ciao Bum
Ma cheama Rino
Tot ce as vrea sa-ti spun
Ciao Bambina
Bum Bum Ciao Bum
Plec departe
Ciao Bambina
Ciao Bambina

Поверь мне

I
Сильно страдаешь, но хочешь меня забыть
Веришь, что все пройдет
Не хочу ничего, только выслушай меня
С холодным сердцем.

Allo, salut… Sunt eu un… haiduc
Si te rog, iubirea mea Primeste fericirea
Allo… aallo Sunt eu, Picasso
Ti-am dat beep Si sunt voinic
Dar sa stii, nu-ti cer nimic

Vrea sa pleci
Dar nu ma, nu ma iei nu ma, nu ma iei

[Refren:]
Dar, unde esti?
Dar, unde esti?
Te caut in somn -
Unde esti?
Dar, unde esti?
Dar, unde esti?
In vis ma urmaresti?

Dar unde esti
dar unde esti
te caut in somn
unde esti?

Te caut in visele mele
sa-ti spun ca imi doresc
sa ma privesti ca inainte

Dar, unde esti?
Dar, unde esti?
Te caut in somn -
Unde esti?
Dar, unde esti?
Dar, unde esti?
In vis ma urmaresti?
Unde esti?

Dar, Unde Esti...-2000

1. Fiesta De La Noche
2. Timpul Trece Fara Noi
3. M-as Trezi
4. Te Voi Iubi
5. Dar, Unde Esti...
6. Te Astept

Oooo, stii de ce plang chitarele?
Le-au ranit amintirile,
Tu iubire spune-le,
Ce-a fost nu s-a pierdut!

De ce plang chitarele
Stiu doar felinarele
Strunele amarele

Oooo, stii de ce pling chitarele?
Le-au ranit amintirile,
Tu iubire spune-le,
Ce-a fost nu s-a pierdut!

De ce pling chitarele
Stiu doar felinarele
Strunele amarele

Ma trezesc cu tine in gind,
Despre tine vreau sa cint,
Melodia mea de dor,
Care ma face tutuor.

Nu raspunsi la SMS,
Eu iti scriu atit de des,
Poate ma-m purtat urit,

Ma trezesc see you tine-n gand 
Despre tine vreau sa can't 
Melodia mea de dor 
Care place tuturor.

Nu raspunzi la SMS, 
Eu iti scriu atat de des 
Poate m-am purtat urat, 

Mă trezesc cu tine-n gând,
Despre tine vreau să cânt,
Melodia mea de dor,
Care place tuturor.

Nu răspunzi la SMS,
Eu îţi scriu atât de des,
Poate m-am purtat urât,

Я просыпаюсь с мыслями о тебе.
О тебе хочу я петь.
Моя мелодия страсти
Нравится каждому…
Ты не отвечаешь на мои СМС-ки,
Хоть я и пишу тебе часто.
Может, мое поведение было ужасным,
Но ты должна знать,

Ma-ia hii
Ma-ia huu
Ma-ia hoo
Ma-ia haha.

Halo, salut, sunt eu, un Haiduc
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu, Picasso

x5
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,

Ma-ia hii
Ma-ia huu
Ma-ia hoo
Ma-ia haha (x4)

Alo, salut, sunt eu, un haiduc
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea
Alo, alo, sunt eu, Picasso

  Ma-ia-hii
  Ma-ia-huu
  Ma-ia-hoo
  Ma-ia-haa
  (5x)

Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.

x4
Ma-ia-hii 
Ma-ia-huu 
Ma-ia-hoo 
Ma-ia-haa

Alo, Salut, sunt eu, un haiduc, 
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea. 

Allo, salut… Sunt eu un… haiduc
Si te rog, iubirea mea Primeste fericirea
Allo… aallo Sunt eu, Picasso
Ti-am dat beep Si sunt voinic
Dar sa stii, nu-ti cer nimic

Vrea sa pleci
Dar nu ma, nu ma iei nu ma, nu ma iei

Allo, salut… Sunt eu un… haiduc
Si te rog, iubirea mea Primeste fericirea
Allo… aallo Sunt eu, Picasso
Ti-am dat beep Si sunt voinic
Dar sa stii, nu-ti cer nimic

Vrea sa pleci
Dar nu ma, nu ma iei nu ma, nu ma iei

Ma-ia hii
Ma-ia huu
Ma-ia hoo
Ma-ia haha (x4)

Hallo, salut, sunt eu, un haiduc
Și te rog, iubirea mea, primește fericirea.
Alo, alo,

Dansam in ritmul noptii
Si ne distram cu adevarat
Sa veniti cu totii
La fiesta de la noche
De la noche
Dansam sub cerul instelat
Noi si noi emotii
La fiesta de la noche

In doi

In doi, cind noaptea e doar pentru noi
In doi, sa fim fericiti in noapte
In doi, cind luna e doar pentru noi
In doi, sa fim in doi, in doi.
Refren:
In doi, numai in doi,

Ma trezesc cu tine-n gand
Despre tine vreau sa cant
Melodia mea de dor
Care place tuturor
Nu raspunzi la SMS
Eu ili scriu atat de des
Poate m-am purtat urat
Dat sa sill

M-as trezi

As veni la tine-n vis
Sa te-nvat sa simti placerea,
Sa te-nvat sa simti placerea,
Din extaz si din durere.
Vreau sa cred ca esti a mea,
Sa-ti ofer tot ce-ti doresti,

Куплет 1

Привет! Салют! Я твой! Я тут!
С тобой мы вместе будем вечно, это точно!
Алло! Алло! Это я - Пикассо.
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Allo, salut… Sunt eu un… haiduc
Si te rog, iubirea mea Primeste fericirea
Allo… aallo Sunt eu, Picasso
Ti-am dat beep Si sunt voinic
Dar sa stii, nu-ti cer nimic

Vrea sa pleci
Dar nu ma, nu ma iei nu ma, nu ma iei

Nopti Fara De Somn

Nopti fara de somn
Din nou,
Ma trezesc in lacrimi.
Fara tine mor, dar nu pot
Sa te prind,
Nu pot sa plec din noapte.

Allo, salut… Sunt eu un… haiduc
Si te rog, iubirea mea Primeste fericirea
Allo… aallo Sunt eu, Picasso
Ti-am dat beep Si sunt voinic
Dar sa stii, nu-ti cer nimic

Vrea sa pleci
Dar nu ma, nu ma iei nu ma, nu ma iei

De-o fi cumva sa fim vreodata
Loviti de sus de-o soarta stramba
Mai bine muti o viata toata
Decat lipsiti de-a noastra limba.
De-o alta nu-mi strigati pe sub fereastra
Parerea mea nu se mai schimba
Eu nu ma las de limba noastra.

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa

Alo Salut sunt eu un haiduc
Si te rog iubirea mea primeste fericirea.
Alo alo sunt eu Picasso

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,

Allo, salut… Sunt eu un… haiduc
Si te rog, iubirea mea Primeste fericirea
Allo… aallo Sunt eu, Picasso
Ti-am dat beep Si sunt voinic
Dar sa stii, nu-ti cer nimic

Vrea sa pleci
Dar nu ma, nu ma iei nu ma, nu ma iei

x5
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,

Ma-ia hii
Ma-ia huu
Ma-ia hoo
Ma-ia haha (x4)

Alo, salut, sunt eu, un haiduc
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu, Picasso

Hello,
Salut,
It's me,
Your duke
And I made
Something that's sweet
To show you how I feel.

Hello.
Salute!
It`s me...
Your Duke.
And I made...
Something that`s real
To show you...
How I life~!

Hello.
Salute!
It`s me...
Your Duke.
And I made...
Something that`s real
To show you...
How I life~!

маия хи , маия ху , маия хо , маия ха ха ,
маия хи , маия ху , маия хо , маия ха ха
маия хи , маия ху , маия хо , маия ха ха
маия хи , маия ху , маия хо , маия ха ха

1 КУПЛЕТ

Хало ! салут ! сунт еу , ун ... хайдук

перевод ниже
------
Sa nu ma-ntrebi de ce
Lumea din jur nu mai e,
In mintea mea acum
Traiesti doar tu.
In iernile tarzii,
Iti voi sopti:

Number 1
Ne privesti în ochi rîzînd,
Crezi ca ne-njosesti.
A-a!Vrei sa ne duci la disperare?
Zîmbetul ironic sa stii ca nu ne doare.
Sustinem: “Noi mergem înainte!”
Fara cuvinte.
Îti vad în ochi uimire?

Am privit-o in ochi ultima oara
Lacrimile curgeau, erau atit de amare
Ma ruga sa n-o uit, simtea ca-I ultima vara
Iar eu ii spuneam asa: iubirea nu moare.

Nu stiam ca era ultima noapte
Cind puteam fi atit, atit de aproape
Imi amintesc doar vorbe desarte

Am privito-n ochi, ultima oara,
Lacrimile curgeau, erau atat de amare,
Ma ruga sa n-o uit, simtea ca-i ultima vara,
Iar eu ii spuneam: "Asa iubire nu moare".
Nu stiam ca era ultima noapte
Cand puteam fi atat, atat de aproape.
Imi amintesc doar vorbe desarte
Cand o priveam in ultima noapte.

Am privito-n ochi, ultima oara,
Lacrimile curgeau, erau atat de amare,
Ma ruga sa n-o uit, simtea ca-i ultima vara,
Iar eu ii spuneam: "Asa iubire nu moare".
Nu stiam ca era ultima noapte
Cand puteam fi atat, atat de aproape.
Imi amintesc doar vorbe desarte
Cand o priveam in ultima noapte.

Am privit-o in ochi ultima oara
Lacrimile curgeau, erau atit de amare
Ma ruga sa n-o uit, simtea ca-I ultima vara
Iar eu ii spuneam asa: iubirea nu moare.

Nu stiam ca era ultima noapte
Cind puteam fi atit, atit de aproape
Imi amintesc doar vorbe desarte

O-Zone Oriunde Ai Fi (Медляк) - текст или слова песни

Am privit-o in ochi ultima oara
Lacrimile curgeau, erau atit de amare
Ma ruga sa n-o uit, simtea ca-I ultima vara
Iar eu ii spuneam asa: iubirea nu moare.

Nu stiam ca era ultima noapte

Am sa te chem sa mergem printre nori
Sa te simt in tunetul placerii
Am sa tin pe palma pana in zori
Lumea va fi a ta, am sa te chem s-o impartim in doi.

Vreau sa chem pe nori, undeva
Unde-i rece langa Luna sa simti caldura mea
Vom zbura dupa iubire intr-un vis uluitor

Am să te chem să mergem printre nori
Să te simt în tunetul plăcerii,
Am să te ţin pe palmă până în zori,
Lumea va fi a ta,
Am să te chem s-o împărţim în doi.

Vreau să te chem pe nori, undeva
Unde-i rece lângă lună să simţi căldura mea,

De noptile calde îti vei aminti
Toata iarna daca vii cu mine,
Ziua vm dormi pîna va veni
Sarbatoarea noptilor de vis

Da-mi iubirea ta,
Ia-o pe a mea
Noaptea ne astepta

Te astept in departare,
Te astept cu nerabdare,
Sa revii la mine-n viata,
Vino, vino inapoi.
Te astept cind nu mai este
Nici o sansa pentru noi,
Vreau sa fiu din nou cu tine,
Vino, vino inapoi.

Te voi iubi

Plecind pe jos in ceata
Pe veci m-ai parasit
Si nu vroiam sa cred
In tot ce mi-ai vorbit
Dar ochii tai din iarna
Mi-au dezghetat gindirea

ubire... imi place

Iubire, te vreau doar pe tine
Hai vino la mine, hai vino sa-mi dai toata dragostea ta
Imi place s-aud vocea ta, ma gandesc doar la ea
As vreau sa stiu de ce nu te pot uita

Te caut, ti-am spus ca te vreau

ubire... imi place

Iubire, te vreau doar pe tine
Hai vino la mine, hai vino sa-mi dai toata dragostea ta
Imi place s-aud vocea ta, ma gandesc doar la ea
As vreau sa stiu de ce nu te pot uita

Te caut, ti-am spus ca te vreau

Refren:
Si timpul trece fara noi,
Cu tot ce-a fost,
Ramane numai amintirea fara rost.
Eu te iubesc cum te-am iubit,
Tu m-ai uitat
Din clipa-n care ai plecat.

Время проходит без нас (Timpul Trece Fără Noi)

И время проходит без нас, со всем, что было,
Живы лишь бессмысленные воспоминания.
Я люблю тебя как и любил раньше, а ты меня забыла,
Когда от меня ушла.

Время идёт медленно, знаю и не хочу больше ждать,

Am privito in ochi ultima oara
Посмотрел ей в глаза в последний раз
Lacrimle curgeau, erau atit de amare
Слёзы текли такие горькие
Ma ruga sa no uit, simtea ca-l ultima vara
Просила не забывать, чувствовала, что это последнее лето
Lar eu ii spuneam: “Asa iubir nu moare”
А я говорил: «Такая любовь не умирает»

Allo, salut… Sunt eu un… haiduc
Si te rog, iubirea mea Primeste fericirea
Allo… aallo Sunt eu, Picasso
Ti-am dat beep Si sunt voinic
Dar sa stii, nu-ti cer nimic

Vrea sa pleci
Dar nu ma, nu ma iei nu ma, nu ma iei

Allo, salut… Sunt eu un… haiduc
Si te rog, iubirea mea Primeste fericirea
Allo… aallo Sunt eu, Picasso
Ti-am dat beep Si sunt voinic
Dar sa stii, nu-ti cer nimic

Vrea sa pleci
Dar nu ma, nu ma iei nu ma, nu ma iei

x5
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,

Suferi mult dar vrei sa ma uiti
Crezi ca totultrece
Nu vreau nimic doar sa ma asculti
Cu inima tarece.
1.1. Crede-ma, ce-am pastrat in suflet
Estenumai, numai pentru tine
Am gresit, stiu, dar iarta-maiubito
Vreau din nou sa crezi in mine

Allo, salut… Sunt eu un… haiduc
Si te rog, iubirea mea Primeste fericirea
Allo… aallo Sunt eu, Picasso
Ti-am dat beep Si sunt voinic
Dar sa stii, nu-ti cer nimic

Vrea sa pleci
Dar nu ma, nu ma iei nu ma, nu ma iei

Ma-ia-hii
  Ma-ia-huu
  Ma-ia-hoo
  Ma-ia-haa
  (5x)

Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.

It's stuck in my mind
This melody line
Mai-a-heee, Mai-a-ha-ha
It's stuck in my mind
This melody line
Mai-a -heee, Mai-a-ha-ha

I found my role,