Patty Pravo все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Guarda…io sono da sola ormai.
Credi…non c'e' più nessuna che
quando chiedi troppo e lo sai,
quando vuoi quello che non sei te
ricordati di me…forse non ci credi.

Sguardi…guarda sono qui per me
Non ti ricordi…eri come loro te.

ma si' io sono qui
a dirvi cose per me importanti
e voi non lo sapete
se son parole o sentimenti
pero' non ha importanza
se c'e' chi parla di incoerenza
perche' io sono io a modo mio
ho fatto quel che ho voluto

A me gli occhi, per favore
Proverò ad incantarti solamente per
Le prossime due ore
Mi dicevi a che serve poi parlare
Se possiamo stare insieme anche
Con un solo sì

Un giardino di carezze sopra il mare

Poterti incontrare sembrava una cosa più semplice
e invece mi manca il respiro se solo mi guardi
socchiudi la bocca e trattieni e pensieri per non dire
che quello che senti è qualcosa di grande per me
Poterti parlare per ore vorrei fosse facile
ma come ogni volta mi manca il coraggio di muovere
la bocca che lascia le mani qualcosa da intendere
ci provi in silenzio se questo silenzio è per te

È tutto acceso in me tutto è così più chiaro
E tutto risplende in me tutto infiammato
Come se fossi un mondo illuminato
Luce ambrata, elettrica
Sulle case arrivata, proseguendo il tracciato
Navigando, notturna, questo mare agitato
Da qui all'altro lato
Tutto infuocato, tutto sciogliendo

Eccomi qui
pronta e muta come un pianoforte
pettinata e vestita
come un angelo da collezione.
Non c'è sentimento
che non sappia desiderare
anche una luce piccola basta
io so farla bastare.

Forse potevo anche amarti
oh forse, forse un po' desiderarti
ma dimmi come faccio, adesso
di punto in bianco..sei l'amica più grande
non mi stanco di te

Non mi diverto se esco solo con gli altri
nel mio silenzio so dove cercarti

Siamo barbari incivili
Con i volti insanguinati
Da bambini siamo stati
Nella faccia sfigurati
Il dolore è già acquisito
Nell'aspetto inorridito
Sempre qui su questa terra
Riduciamo tutto in melma

Eravamo in una stanza
circondati dagli sbagli
eravamo piume in aria
aggrappati ai bei ricordi
sopra la città che urlava
vivevamo nei silenzi
come giovani cow-boy
la pistola dritta su di noi

Cosa aspetti che ti dica
Se la colpa non è tua
Se di colpo fa fatica
Mentre tutto fugge via
A noi bastava solo l’amore
Il resto ci poteva mancare
E ridere scherzare poi svenire

Guardami, non dire niente, guardami
siamo da soli, seguimi nel mare
di questa città.
Chiedimi, io non ho segreti
cerco solamente la felicità,
la mia vita mi appartiene
anche adesso
che non stiamo insieme.

Lontano da qui voglio fare vela per vivere
Io libera, sì libera di vivere e di esistere
Traccio la rotta e voi con me
Cercheremo domani un lido in più
E si va molto più in là per vivere
E guardo quel blu ricordi come uccelli
Lo sfiorano o male o bene
È l’alba della vita vertigine

Adieu Monsieur tout est fini
Quitte moi et refais ta vie
Je préférais la fleur des champs
Toi le soleil de ses vingt ans
Monsieur tu n'étais pas fidèle
À ce qu'en disaient mes amis
Il faisait bon dans le logis
Adieu Monsieur j'avais du cœur

Dolce una follia disperdersi più in là
Nel vento in un momento
Con la mente che non c'è se n'è andata ormai
Volando per un po' lontano nel cielo
Ma qualcuno l'avvistò peccato
Per davvero… dolce una follia
Dividersi a metà ma il cuore tenerlo intero
Per provare che è tutto lì poi nelle grazie

Dove eravamo rimasti
Tra le parole e le attese
C'era qualcosa di magico
O tutto suonava solito
In piedi come salami
Senza sapere che dire
C'era qualcuno più statico sadico
Volevi forse sparire

Alla fine di settembre, carica d'umidità
Io mi abbandono ai miei pensieri
Né pentimenti né verità

La mia mente si scioglie
Nella tua bocca di bugie
Lo sdegno per la tua violenza
Io reclamo pietà

Apri e chiudi e sogni e bruci dentro me
Con le tue ali di cera
Riposi e posi l'idea geniale
Dell'amore dentro me come un seme nel cuore
Che scorre e corre
Tocca la fine e torna dentro

Come farfalla pensante che divora il mondo

Gocce di pioggia su di me
mentre cammino sono triste senza te
oggi che faro'? e...
Gocce di pioggia su di me
Sul mio viso
e dico al sole che proprio non mi va
il modo con cui stai lavorando oggi
ma non mi sentira' e gocce di pioggia su di me

Sei un quadro col sfondo un po' astratto
ogni tratto un colore mai esatto
sei un momento di distrazione
di strada percorsa scaldata dal sole
sei il segreto chiuso mai aperto
la mia anima disfatta nel letto
ma vivi solo se
il mio corpo si offre a te

Il paradiso
Tu vivrai
Se tu scopri
Quel che hai
Non ti accorgi che
Io amo già te

La vita è cosiì

Maledetto quell'istante
Che al muro ti ho sbattuto
Lentamente ti ho fissato
Con la lingua ti ho baciato

Maledetta la tua birra
Che ho mischiato con il whisky
Maledette le mie mani

E' lui che mi sveglia al mattino
e alla notte mi dice
che per lui sono tutto sai perchè
io per lui io per lui morirei,
per quegli occhi vivrei
una vita di piu'
io per lui io per lui vincerei
anche il sole perchè

Io ti venderei io ti venderei
Se potessi farlo
Con un altro uomo ti baratterei

E invece io madre, sorella
Amica profonda sarò paure sbagliate
Commedie già date rivivrò

La Bambola
Куколка
Вар. 1 Вар. 2
Tu mi fai girar
tu mi fai girar
come fossi una bambola
poi mi butti giù
poi mi butti giù

Riesco a vedere solo poco lontano
E se tutto non fosse così confuso
Io ti prenderei per mano
Spingerei il pulsante e scenderei, scenderei
Ventimila leghe dalla forma materiale
Sotto quel che è superficiale… superficiale

Riesco a capire ora fuori dal suono

Finché vivevo da sola,
ero una grande signora,
non mi mancava nessuna delle cose che adesso ho!
vivevo come la luna tra fasi alterne e calanti ed esplosioni crescenti di fantastica luce blu!

Finché vivevo da sola,
ero una donna sicura,
non mi mancava nessuna delle cose che adesso ho!

Tintinnanti tamburelli
Nell’abbraccio delle mie dita
Sulle tue inquiete mani
La fortuna io la perderò

E tu dici che stelle gli occhi miei
Ipnotizzato sei e vuoi che sia io
Quella che tu ora hai in ogni linea tua

Raccontami le storie le più accattivanti
Raccontami dei giorni passati insieme a me
Di questo amore appesa a una menzogna che brucia ancora
Raccontami che l'aria che respiro è rarefatta come te
E che continuerai a innamorarti come allora
Ma non sei tu uh uh
Tu uh uh
A farmi ridere e piangere ancora

Era uno sguardo d'amore
la spada è nel cuore e ci resterà
Sei bello in questo momento
più bello adesso che il vento
ti allontana da me.

Notte, di colpo la notte
il cuore che batte è fermo oramai

La valigia blu non l'ho certo dimenticata
La porto via con me
La valigia blu per le scale non pesa niente
Che giornata sarà? La valigia blu
Sono in strada e ricomincia la raccolta

Quante cose da prendere
Ogni giorno ce n'è di più!

Il suo nome è Bisanzio
i suoi giuramenti sono mistero
la sua presenza oblìo
antica immagine, inquetitudine
si dice di lei, si dice di lei, si dice di lei, si dice di lei
ma se potessi solo averla qui
all'improvviso il tempo fermerà
e poi gli orizzonti li annullerai

Les étrangers – quanti stranieri
In questa città
Les étrangers – son tutti uguali
– ombre come me

Che notte unica – la luna immobile
Le ore piccole, parliamo un attimo
Sentiamo un poco le stelle cosa dicono

È lontano il posto dove sei tu
Allora provo a inventarmi
La strada per arrivarci però

È lontano il posto dove sei tu
Ma la mia mente è potente
E abbraccia ogni distanza così io potrò
Avvicinarmi un po' avvicinarmi un po'

Niente, più niente
Oggi non voglio fare niente
Assente, assente anche da me

Ore d'amore rubate a lei senza pudore
Rapaci sul letto di un grattacielo
Ma senza ali, senza respirare il cielo
Costretti a non volare mai

Ehi
guarda sono solo immagini
sono solo fantasie
che restano indelebili
Guardami
adesso mentre vado via
e poi sorridimi
come quella notte a casa tua

La cosa è indifferente
Non basta un solo istante
Tutto quel che so, io lo so e non te lo dirò

La cosa è indifferente
Ma l'attimo è sfuggente
Io lo so che sei, più che mai
Certo più che mai

Ti raggiungerò
Con l'aria di chi non sa più perdere
E mi legherò per farmi ammirare
Ti accarezzerò con mani che ormai soltanto tu saprai distinguere
E riascolterò il tempo tornare
Da questa notte in poi il ghiaccio ridiventa neve

No padroni non ne ho

La la la la la
la la la la la
la la la la la
la la la la
la la la la la la la la la la

Il paradiso
tu vivrai

One, two, three

Camminando nel parco chissà che succede
Un fatto insolito
E ad un tratto la vedo più in là
Non è poi tanto logico
Una bimba da sola che va qui
Nel bosco buio e umido indecisa, smarrita

Se immagino che tu sei qui con me
sto male, lo sai!
Voglio illudermi di riaverti ancora
com'era un anno fa.

Io stasera insieme ad un altro
e tu sarai forse a ridere di me
della mia gelosia che non passa più,

E tu
E noi
E lei
Fra noi
Vorrei
Non so
Che lei
O no

Per difenderti da me
qualche volta ho ammesso
lo ammetto
la paura e non é possibile
e te lo spiego, ma non capirai.

Per difenderti da me
convincevo te, soffocavo me

Io l'ho cercata sopra il colle
La mia piccola ribelle
Stava invece in casa tua
O bambola
Come me viveva sotto il sole
A nutrirsi di parole
Quando mai la rivedrò
O bambola

Negli occhi tuoi che tempo fa
forse è ancora notte
stai sognando
e il sole va sgranando via
dal tuo collo le perle dei giorni
pigramente bambina tu
tu di seta un riflesso tu
dai seni scarni

Io passo di qui due volte al giorno
Non l'ho mai visto sta disegnando
Un angelo in terra mille colori per la città

E subito il mare nascosta dietro
Un'ora di luglio vedo i riflessi
Azzurro notte del mare, il mare
Col sole ad oriente e vorrei fermarmi qui

Desiderio avido dopo il gran silenzio
Lacrime che scivolano sopra i miei seni soli

Che strano amore così diverso
Dove costruirà il suo nido?

Scoprilo, se vuoi questo mio pensiero e poi
Tu prendilo, se vuoi un altro momento così

Ragazzo triste come me ah ah
che sogni sempre come me ah ah
non c'e' nessuno che ti aspetta mai perché non sanno come sei
Ragazzo triste sono uguale a te,
a volte piango e non so perché
tanti son soli come me e te ma un giorno spero cambierà
Nessuno può star solo,
non deve stare solo quando si e' giovani così

Schiaffi di carezze, schiaffi di carezze,
gocce di infinito, segni sulla pelle
nasce un'emozione, e tocco l'universo.
Schiaffi di carezze

Dolce e violento il contatto su di me
ti respirerò, mi regalerai
le tue fantasie ah ah

Quello che ho fatto,
io lo rifarei,
senza rimpianti,
io ti amerei.

Come il vento che soffia,
come il mare in tempesta,
come un giorno di festa,

Se chiudi gli occhi
ti addormenterai
dolce piccolo mio
Se chiudi gli occhi
e conti fino a tre
staro’ sempre con te
E’ che stanotte
devo proprio andare

Se mi vuoi bene
allora perchè
non mi sento sicura di te
Se il tuo amore
é quello che pretendi tu
forse è un amore
che io mai capirò!
Ma chi vuol bene

Se perdo te cosa farò
io non so più restare sola
ti cercherò e piangerò
come un bambino che ha paura

M'hai insegnato a volerti bene,
hai voluto la mia vita: ecco, ti appartiene
ma ora insegnami, se lo vuoi tu

Seduttori sedati cosa vi siete stancati?
Di braccare le donne
Che non sono più quelle, sì!

Donne a capo di industrie
Femmine solo un po’ con un computer in tasca
E la domestica in nero

Al di la' delle stelle chissa' cosa c'e'
forse un mondo diverso per chi
non ha avuto mai niente in questo mondo qui
al di la' delle stelle lo avra'.

Аl di la' del tuo sguardo chissa' cosa c'e'
forse c'e' un sentimento per me,
come te nessun altro mi ha guardato mai

E no, non tirarti indietro
Lo sai che poi non si sa mai
Qui no, non c'è più certezza
Non si può tirare tirare il fiato mai

Siamo sicuri che tutto vada
Siamo sicuri che è per il meglio
Siamo sicuri che tutto vada

Niente su di te,
hai rapito me,
sai ti cercavo dentro i giorni miei,
l'ombra e poi l'addio,
fugge il tuo viso
dentro il sereno,
ma io ti sogno...
Ti ritrovi in me,

Se con me in capo al mondo tu verrai
ti giuro amore non ti pentirai
lascia i tuoi amici e parti insieme a me
mi piacerebbe tanto andar con te
Ma lo so, io, io sto
per andarmene da sola
in capo al mondo senza te

E tu mi chiedi come va ma non vedi la realtà
Come va forse tu
Non hai capito mai forse guardi
Da un'altra parte ormai

E poi ti siedi qui con me
Ma non vedi davanti a te cosa c'è
Quanta polvere c'è poca la verità

Col tempo sai,col tempo tutto se ne va
Non ricordi pi? il viso,non ricordi la voce
Quando il cuore ormai tace a che serve cercare
Ti lascio andare,forse meglio cos?
Col tempo sai,col tempo tutto se ne va
L'altro che adoravi,che cercavi nel buio
L'altro che indovinavi in un batter di ciglia
E tra le frasi e le righe e il fondotinta

Torna insieme a lei
perchè sei il bambino
dopo che hai giocato
un gioco proibito
alla sua età.

Hai paura pensi a lei
che aspetta io non parlo più

Dove va questo treno di panna pioggia e sole
Così mio, così fuori dal tempo e dal rumore?

Passerà, lo prenderai, l'ho già preso
Non saprai
Non t'importerà più di averlo atteso
Prenderai qualche uomo da niente
Per un uomo sbatterai contro un sogno decente

Tutt'al più
В худшем случае
Qualche volta
Penso di tornare da te
E se non l'ho ancora fatto
Non è perché l'amore sia finito
Io ti amo ancora
Non l'ho fatto solo perché

Cosi' e' la vita la mia vita
che vola
fra le tue dita e le mie
da signora.
Mentre finiva il
nostro amore
stavo a guardare.
Poi sono uscita con lui

Hai mai sentito sulla pelle piovere
Dal cielo mille stelle all'unisono
E come fossero di carta e anima
Si appiccicano a te ti indossano

E non servirà più quella palla in cielo
Ma che servirà poi tutto questo grande nero
Se tu capirai non avere più bisogno di nessuno