Pham Quynh Anh все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Raconte-moi ce mot étrange et difficile à prononcer
Que je porte depuis que je suis née.

Raconte-moi le vieil empire et le trait de mes yeux bridés,
Qui disent mieux que moi ce que tu n’oses dire.

Je ne sais de toi que des images de la guerre,
Un film de Coppola et des hélicoptères en colère.

Raconte-moi ce nom étrange et difficile à prononcer
Que je porte depuis que je suis née
Raconte-moi le vieil empire et le trait de mes yeux bridés
Qui disent mieux que moi ce que tu n'oses dire
Je ne sais de toi que des images de la guerre
Un film de Coppola, des hélicoptères en colère

Un jour, j'irai là-bas

Em phải thức bao nhiêu đêm và em phải đếm bao nhiêu cay
Để thấy em luôn được nép trong vòng tay anh.
Mà em nào đâu khóc, bụi bay vào mắt thôi.
Bụi bay vào đêm trông ngóng chân ai qua thềm.

Em phải ước bao nhiêu câu và em phải nếm bao nhiêu đau.
Để mím môi đón ánh mắt anh lời chia tay.
Mà anh nào có lỗi, lỗi do em ko giữ được người, vẫy tay chào anh đường anh đi vắng em rồi.

Tell me all about this name, that is difficult to say.
It was given me the day I was born.

Want to know about the stories of the empire of old.
My eyes say more of me than what you dare to say.

All I know of you is all the sights of war.
A film by Coppola, the helicopter's roar.

Tell me all about this name, that is difficult to say.
It was given me the day I was born.

Want to know about the stories of the empire of old.
My eyes say more of me than what you dare to say.

All I know of you is all the sights of war.
A film by Coppola, the helicopter's roar.

Vẫn biết anh đang kề bên
mà trong lòng sao cứ nhớ mong nhiều thêm.
Trái tim em vừa nghe thật êm
những rung động,
trong lòng em còn vẹn nguyên
bối rối.
Giống như khi đôi ta
quen nhau lúc đầu,