Rafet El Roman все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Ne güz, ne güller ister
Bu kalp bir sende titrer
Yak hadi durma
Senin bu küller

Ne yazı, ne kışı bekler
Bu kalp bir seni özler
Vur hadi durma

Sessiz bir mecra şimdi hayat sen giderken
Теперь, когда ты уходишь, жизнь - молчаливое русло реки
Soğuktan soğuk, dondu yüreğim durdu yaşam
Холоднее холода, мое сердце замерзло, моя жизнь остановилась
Savaş sonrası gibi kalbimin içi kan ve revan
Как после войны, мое сердце кровоточит
Büyür git gide inan yokluğun azap yeryüzünde

Burada aşkımız sona eriyor
Здесь наша любовь тает до конца
İyi kötü günler burada bitiyor
Хорошие и плохие дни здесь кончаются
Seni ömür boyu unutmayacağım
Тебя всю жизнь я не забуду
Her zaman seni hatırlayacağım
Всегда тебя я буду вспоминать

Yalan sevgilim inanma ellere
Kapilip düslere bana sitem etme
Hic mi hissetmedin ah bendeki yüregi
Ben sadece seni hep seni sevdim

Inan sevgilim bir ben bilirim
Hasret acisi icimde sakli
Yasadigim hersey yüzümde yazili

Anlamsız Bir Fırtına
Gün gelir acı günler seni seçer
Sevgiler nasıl başlar nasıl biter
Sarsılır kalır gönlün kedere düşer
Bir daha sevemem dersin herşey geçer

Duygular yıkar seni
Doğrular yakar seni

Aaaşk..!
Bir kalbin içinde ağlıyor aaaşk..!
Sızım sızım sızlatıyor,
Ellerinden kaçılmıyor
Virane ettin bıraktın aaaşk..!

Bir deli kurşun misali zulmetti bana bu gönlün
Yıkılmıştan da virane ettin

Her falımda sen çıkıyorsun
Rüyalarımdasın her gece
Her tarafta seni arıyorum
Her satırda seni yazıyorum

Aşk değilse sevgi değilse,
Bu ne söyle, söyle bana
Ümitsizlik çaresizlik kaderime küser ağlarım

Rafet el Roman Yusuf Güney - Ask-ı Virane - Руины любви

Aşk bir kalbin içinde ağlıyor aşk
Sızım sızım sızlatıyor
Ellerinden kaçılmıyor
Virane ettin bıraktın aşk

Любовь, в сердце плачет любовь

Aşk-i Virane - Руины любви

Aşk! Любовь!
Bir kalbin içinde ağlıyor Плачет в одном сердце
Aşk! Любовь!
Sızım sızım sızlatıyor Утекает по капле
Ellerinden kaçılmıyor Но не отпускает из рук
Virane ettin bıraktın Ты разрушила и бросила

Ты ведь не говорила, ты не смогла меня понять
Может, я не сумел объяснить себя и свою любовь
Ты знала, любя, собиралась уходить
Потому что любовь была несвоевременной, я сознательно согласился
Пожалуйста, посмотри, послушай
Не говори мне о расставании

Что за дни, до чего же прекрасными они были

Ne güz, ne güller ister
Bu kalp bir sende titrer
Yak hadi durma
Senin bu küller

Ne yazı, ne kışı bekler
Bu kalp bir seni özler
Vur hadi durma

Ne guz ne guller ister,
Bu kalp bir sende titrer
Yak hadi durma
Senin bu kuller
Ne yazi ne kisi bekler
Bu kalp bir seni ozler
Vur hadi durma senin bu izler
Bana sen

Ben yar kendimi bildim bileli
bir sana asik sana deli
seninle actigim bu gozleri
seninle kaparim ancak(2)

Dur durak bilmez bu gonul
kosar pesinden ah bir omur
son demindeyken hayatin

Rafet El Roman - Beni Affeder misin
Ты простишь меня ?

Beni affeder misin?
bakar mısın yüzüme
Güvenir misin yeniden
Sevişir miyiz eskisi gibi

Beni affeder misin?
bakar mısın yüzüme
Güvenir misin yeniden
Sevişir miyiz eskisi gibi

Ты простишь меня ?
Посмотришь в мое лицо ?
Будешь снова доверять ?

Beni affeder misin?
Bakar misin yüzüme
Güvenir misin yeniden
Sevisir miyiz eskisi gibi

Ben sensiz neylerim
Bu ömrü neyleyim
Kalbim aglar yanar

Beni Biraz Anlasaydın Darılmazdık
Если бы ты меня хоть немного понимала, мы бы не обижались
Bana Biraz Katlansaydın Ayrılmazdık
Если бы ты хоть иногда со мной соглашалась, мы бы не расстались
Belki Sevmek Yetersiz Belki Bu Aşk Kadersiz
Может только любить недостаточно, может у этой любви нет будущего
Bir Bilseydik Şimdi Biz Ağlamazdık
Если бы мы знали, мы бы сейчас не плакали

ben nerde yanlış yaptım
seviyorsundur sandım
bir damla sevgi için
sana yalvardım yakardım
yanlış yaptım seviyorsundur sandım
bir damla sevgi için
sana yalvardım yakardım olmadııı….

Если меня однажды не станет

Ah kaç gece baş ucunda bekledim
Ааа, сколько ночей я ждал у твоего изголовья
Kaç kere kucağımda avundun, uyudun
Сколько раз в моих объятьях облокотившись ты засыпал
Sen doğunca ben de baştan başladım
Когда ты родился я тоже с самого начала начал

Bir Melek Diliyorum

Bir baba oğluna sarılmış ağlıyor
Bir ana kucağında bebeği dileniyor
Hayat acımasız soğuk ve zalim
Haksız ve hain bazı insanlara
Talih zamanla döner dolaşır
Seni de bulur, verir ya alır

bugun anladim
beni sevmedigini
sadece tanidigin
sana yakin biriyim

bugun anladim
beni sevmedigini
sadece varligina

Bugün anladım beni sevmediğini
Sadece tanıdık sana yakın biriyim
Bugün anladım beni sevmediğini
Sadece varlığına alıştığın biriyim

Kızgınım canım ama kendime
Laf anlatamadım şu inatçı gönlüme
Kırgınım canım ama kendime

Kara haber tez duyulur unutsun beni demişsin
Bende kalan resimleri mektupları istemişsin
Üzülme sevdiceğim bir daha çıkmam karşına
Sana son kez yazıyorum hatıralar yeter bana

Unutma ki dünya fani veren Allah alır canı
Ben nasıl unuturum seni can bedenden çıkmayınca [2x]

Sessiz bir mecra, şimdi hayat
Sen giderken
Soğuktan da soğuk
Dondu yüreğim, durdu yaşam

Savaş sonrası gibi
Kalbimin içi, kan ve revan
Büyür gitgide inan

Sessiz bir mecra şimdi hayat
sen giderken
Soğuktan soğuk Dondu yüreğim
durdu yaşam

Savaş sonrası gibi kalbimin içi
kan veran
Büyür gittiginde inan yokluğun azap

Sessiz bir mecra şimdi hayat
sen giderken
Soğuktan soğuk Dondu yüreğim
durdu yaşam

Savaş sonrası gibi kalbimin içi
kan veran
Büyür gittiginde inan yokluğun azap

Rafet el Roman “Dön bebeğim” (Вернись, малышка)

Yeni bir gün doğuyor Начинается новый день
Yine yoksun yanımda И опять тебя нет рядом со мной
Zavallı gönlüm anladı мое несчастное сердце поняло
Mahkumum yalnızlığa я обречен на одиночество

Yapayalnız yaşıyorum я живу один

Canım özüm iki gözüm
Fırtına geliyor gemi batıyor
Bırak beni kurtar kendini
Karakaşım canım aşkım
Yangın büyüyor kıyamet kopuyor
Bırak beni kurtar kendini
Bu sadakat asaleti
Bir anamda gördüm birde sende

Rafet El Roman
“Elimde değil”
Gözlerin sözlerinden başka şeyler söylüyor
Твои глаза в отличие от слов говорят совсем другое
Git artık gideceksen bu aşk burada biter
Уходи же, а если уйдешь, эта любовь заканчивается тут
Sonu yoktu diyenler şimdi haklı çıktılar
Те, кто говорили, что конца нет, теперь правы

En güzel günler, en güzel yillar
Senin olsun senin olsun
Ben neler verdim, ben neler cektim
Dostu, düsmani, ASKida gördüm
Kadere yasma birkez olsun küsmedim
Her gün biraz, biraz daha umutluyum

Ne yapalim olmadi

git tam zamanı
git zaten yalandı
sen sevemedinki benim seni sevdiğim gibi..
sus konuşma kalsın
dur dokunma yansın
ahh bilemedinki seni nasıl sevdiğimi
kader ben nerden bilirdimki
ayrılık öyle zorki

Sürme gözlüm selvi boylum
Güzel yüzlüm tatli huylum
ah su gözler seni özler
Hasretinle Yaniyorum

Beni merak ediyorsan
Hatrimi soruyorsan
Ne huzurum ne nesem var

Ah mutluluk sesime yüzüme yakışmıyor
Gözlerim yorgun ifadem hüzünlü tükendim
Şapkam başımda ellerim cebimde gidiyorum

Yeniden mi başlasam acaba
Yeniden doğmak gibi var ya
Çek git buralardan diyorum
Sonu ne olursa olsun

This heart is your captive
Biliyorum suçluyum
I know I'm guilty
Hakkım değil sevmek
Loving is not my right
Sanki yanı başımda
It's like she's near me
Ellerin nefesin bana uzak kalbim

gokyuzu kara, kara bulutlu
yeryuzu gece gunduz huzunlu
care tukenmis kotuler kazanmıs
son yolculugum bilinmezlige

dur bir an kalbinin sesini dinle
derin bir nefes alıp dusun bir kere
can senin hayat senin herşet senin elinde(2)

hosçakal sevgilim bu veda çok aci
kimseye boyun egme cesur ol
böyle saf böyle temiz oldugun gibi kal
unutma degismeyen sadik kalir

kadinimi hüzünlü gözü yasli bir basina
birakmaya ne gönlüm ne gücüm var
mesafeler ne de yillar ne kara kis ne de savas

Dün sokaklarda mafya çatıştı
Suçsuz karım çocuğum vuruldu
Gazetelerde manşet oldu
Bugün herşey unutuldu
Söyleyin bir insan canı bu kadar ucuz mu
Yaşamak bu kadar basit, kolay mı
Kader talih demeyin dinlemem
Verin onları bana geri anlamam

Bende kaybolanı sende bulmak güzel
Yitip unutulanı sende görmek güzel
Güzel demek yetmez muhteşem olmalıyız
Bakir bir yere seninle varmalıyız

Bir umut göğüslediğim yıllardır beklediğim
Kalbimin sahibisin sen
Çırpınıyor yüreğim ferman buyur ölürüm

Yarabbim, bir yarin,
О Всевышний,только завтра,
Yarin esiriyim.
Завтра я пленник.
Masum bir oyundu,
Невинная была игра,
Kaybettim yolumu.
Потерял я дорогу.

Kimilerine gore lazim deyil ask
Kimilerine gore hain
Amma ben seni cok...
Ben seni cok...
Cok sevdim

Kucucuk bir kalbten sana acilar
Dunyalar kadar boyuk bir wir

Dünya yıkılsa üzerime
Если подо мной обрушится мир
Son sözüm yine iki kelime
Последние мои два слова
Otur kalbimin üzerine
Присядь на мое сердце
Öyle kal aşkım
И останься там, любимая

Beni sevdiğine emin misin?
Bana samimi gelmiyor
Kalbin başkasına ait
İç sesin bunu söylüyor
Hangimiz âşık olmadık
Yandı, söndü unutamadık
Mecbur etme kendini
Gitmen gerekiyorsa git

Bilsem döneceğini arz değil hakikate bir zaman can dediğin o insan
Arada neler oldu, ne yaşandıysa lakin içimdeki ses bana olmaz diyor
Biliyoruz yanıldık yolumuzun sonunda yeniden görüşmemiz mümkün değil
Biliyoruz yanıldık yolumuzun sonunda yeniden görüşmemiz mümkün değil

Eğer desen sebebini inanmıyorum anlasın
Aramızda ne yaşandı hep isterim öyle kalsın
Bu hüzünlü boş manzara ikimizin eseridir

Ne oldu o günlere gülen yüzler gözlere
Sürüyor vahimlere beni bu halim
Her gidişin bir ölüş öyle derin öyle geniş
Aç bu kalbi gör bak seni sevmek neymiş

Yok yok yalansa eğer unut ne varsa
Bu kaçıncı pişmanlığım aldanışım aşka
Derya dibindeki yangınlar kadar vahimsin

Bak bir yaz daha geçti смотрı ка еще одно лето прошло
Son kuşlar geçti gitti, nerdesin? последнıе птıцы пролетелı улетелı а ты где?
Biraz hasret biraz gayret немного тоскı немного усıлıя
Belki yarın belki bugün, bekledim возможно завтра возможно сегодня ждал
Bir bilsen neler neler еслı бы знала чем чем
Neler feda eder bu gönlüm senin için чем моя душа для тебя жертвовала
Sensiz her şey anlamsız без тебя все безсмысленно
Her şey basit kolay değersiz, bir bilsen все просто ı обесценено еслı бы знала

Scrivo a te questa lettera
Un foglio pieno di tanti ricordi
Ho perso ho perso tutto
La cosa piu bella della mia vita
Non ci sono piu parole
Solo un cuore che ti vuole
Ma non domandare
Se si puo tornare

Bosver, bu da gecer - забудь, и это пройдет
Zamana birak yeter - оставь это времени, этого достаточно
Eski unutulur - старое забудется
Yenisi bulunur - новое найдется
Sikma canini ne olur - не печалься же

Olan oldu artik - вот и все прошло уже
Ne soylesen yeri degil - чтобы ты ни сказала все не к месту

Bu gece senin elimden resmin
Düşürmedim saatlerdir ağladım deli deli
Hani bir umut vardı bu şehir bize dardı
Dalınca ufuklara unuturduk zamanı
Hatırında mı yok ah sende hiç
Bu ne kadar zor ah bu ne gidiş
Deliyim deliyim deli divane
Seni her gördüğümde

Bu gece senin elimden resmin
Düşürmedim saatlerdir ağladım deli deli
Hani bir umut vardı bu şehir bize dardı
Dalınca ufuklara unuturduk zamanı
Hatırında mı yok ah sende hiç
Bu ne kadar zor ah bu ne gidiş
Deliyim deliyim deli divane

Bende kaybolanı sende bulmak güzel
Yitip unutulanı sende görmek güzel
Güzel demek yetmez muhteşem olmalıyız
Bakir bir yere seninle varmalıyız

Bir umut göğüslediğim yıllardır beklediğim
Kalbimin sahibisin sen
Çırpınıyor yüreğim ferman buyur ölürüm

Yüreğime sorsalar seni yanar kavrulurum
Şu bedenim kor ateş rüzgar olur savrulurum
Uçuşur küllerim saçına taç olurum
Ne olursun dokunma, öyle kalayım

Yüreğime sorsalar seni yanar kavrulurum
Şu bedenim kor ateş rüzgar olur savrulurum
Uçuşur küllerim saçına taç olurum

Güle Güle [Счастливо оставаться]

Güle güle sevgilim haftaya beklerim
Счастливо оставаться, любимая, жду на неделе
Seninle aşk olmaz
С тобой любви быть не может
Seninle hiç olmaz
С тобой совсем быть не может

Sıra sıra tekneler
Gökyüzünde yıldızlar
Hafif bir rüzgar
Tenimden okşar
Süzer geçer

Buram buram kokar
Çekince ağları balıkçılar

Gönlüm senin esirin
Kalbim senindir yar
Kalbim senindir
İnsaf eyle halsizim
Beni gel dindir yar
Beni gel dindir
Söyle nedir bu edalar
Bu işve, bu naz

Sen olmazsan bu hayatın hiç anlamı yok ki inan nasıl anlatsam
Если не будет тебя, поверь, в этой жизни не останется никакого смысла, как объяснить?
Sabahlara uzayan geceler ne soğuk dayanılmaz sen yoksan
Если нет тебя, ночи тянутся до утра в невыносимом холоде
Hiç kalkmicam ve uyanmicam uykudan seni duymazsam
Я не встану, не проснусь, если не услышу тебя сквозь сон
Kıvrılıp kalıcam yatağımda acıyla gelip beni sarmazsan
Свернувшись, буду лежать в постели, пока ты не придёшь и не обнимешь меня

Sen sen sen olmazsan olmuyor
Yerin asla dolmuyor
Dön demekten başka şey diyemem be canım
Sen sen sen gidince dünya
Ne renk var ne manzara
Sen yerinde kalbimin tam ortasında
Sadetten dillere yabancı ellere
Koyup gitme bu kalbi senden

Sen sen sen olmazsan olmuyor
Yerin asla dolmuyor
Dön demekten başka şey diyemem be canım
Sen sen sen gidince dünya
Ne renk var ne manzara
Sen yerinde kalbimin tam ortasında
Sadetten dillere yabancı ellere
Koyup gitme bu kalbi senden

Sen ve ben – ты и я

Boyun eğme üzülme karşımda – не смиряйся, не расстраивайся из-за меня
Bu senin karakterin yazıklar olsun sana – это твой характер, мне тебя жаль
Yine dilerim yolunda umutlar – снова желаю надежд на твоем пути
Kedersiz bir sevgin mutlu gönlün olsun – в беззаботной своей любви пусть сердце твое будет счастливо
Damla damla yaşlar – слезы капля за каплей
Birleşir içinde o anılar – те воспоминания в тебе соединяются

Sen ve ben – ты и я

Boyun eğme üzülme karşımda – не смиряйся, не расстраивайся из-за меня
Bu senin karakterin yazıklar olsun sana – это твой характер, мне тебя жаль
Yine dilerim yolunda umutlar – снова желаю надежд на твоем пути
Kedersiz bir sevgin mutlu gönlün olsun – в беззаботной своей любви пусть сердце твое будет счастливо
Damla damla yaşlar – слезы капля за каплей
Birleşir içinde o anılar – те воспоминания в тебе соединяются

gözlerimden tane tane
akan yaşlardan ziyade
her yerimde ayrı sancı
içimde yer yer kanar saklı
gel de gör bak şu ömrümden
neler çaldın neler kaldı
sende sevda sevgi herşey,yalandı

gözlerimden tane tane
akan yaşlardan ziyade
her yerimde ayrı sancı
içimde yer yer kanar saklı
gel de gör bak şu ömrümden
neler çaldın neler kaldı
sende sevda sevgi herşey,yalandı

Yaram ne kanar ne kabuk bağlar giden unutur kalan hep yanar
Моя рана не кровоточит и не зарастает. Уходящий забудет, остающийся всегда сгорает
Kaçsam kaçamam her yerde kokun var
Сбежать бы, не могу сбежать, повсюду твой запах
Sensiz uyandığım kaçıncı günüm
Какой по счету это день, когда я проснулся без тебя
Aynada gördüğüm yorgun yüzüm
Мое уставшее лицо, которое я вижу в зеркале

Yaram ne kanar ne kabuk bağlar giden unutur kalan hep yanar
Kaçsam kaçamam her yerde kokun var
Sensiz uyandığım kaçıncı günüm
Aynada gördüğüm yorgun yüzüm
Bana hiç tanıdık gelmiyor inan
Ne kadar oldu gideli bilmiyorum geçen zamanı.
Zamandan saymadım zaten sensiz geçen her anımı
Hevesim kırık yüreğim buruk ne olacaktık bak ne olduk

Sen bilemezsin ne cektigimi,
Yoklugun bana Sevgilim
Bitmez sorular, Uzar geceler,
O dusunceler, uzuntuler.

Sen gencligimin buyuk
parcasi
Sen gencligimin an.

İnan artık seni hiç sevmiyorum
İnan artık seni hiç istemiyorum
O eskidendi artık hepsi bitti
Sensiz de çok iyi, iyi yaşıyorum

Bir bilsen sevgilim
Ne kadar şu kalbim
Sızlıyor aniden

С первого взгляда в твои глазза
Я так погрузился, что остался там
Впервые поцеловав твои губы
Я получил удовольствие (вкус), что и не спрашивай

я не смог увидеть предатество в тебе
я полюбил, но я знал, что безответно
я знаю трудности любви

Bir martı süzülür enginlere
Чайка парит в открытое море
Sorarım sevgilim nerede diye
Спрошу, где моя любимая
Dolu gözlerim bakıyorum göklere
Мои глаза полны слезами, смотрю на небо
Bir şarkı düşer ah dillere
Начинаешь петь песню

Sen bilemezsin ne çektiriyor
Yokluğun bana sevgilim
Bitmez sorular uzar geceler
O düşünceler üzüntüler
Sen gençliğimin büyük parçası
Sen gençliğimin anlamı
Biz neler neler yaşadık beraber
Kalın bir roman kitap gibi

Yalan sevgilim
Лживая любимая,
İnanma ellere
Не верь его рукам,
Kapılıp düşlere
Увлекаясь мечтами.
Bana sitem etme
Не упрекай меня!

Sevgilim heer sabah hüzünle başlar
Her gecem uzun soğuk üşüyorum
Ne zaman biter bu hasret
Ne zaman biter bu özlem dön artık

Şu an son mektubun elimde
Gözyaşlarında var üzerinde
Yazarken ağlamışsın sevgilim

Sevgilim her sabah hüzünle başlar
Her gecem uzun, soğuk üşüyorum
Ne zaman biter bu hasret
Ne zaman biter bu özlem dön artık...

Şu an son mektubun elimde
Gözyaşların da var üzerinde
Yazarken ağlamışsın sevgilim

Sonunda bitti
İsyanlar içinde
Sevgimiz gibi
Kavgamız büyüktü

Sonunda bitti
Acılar ağında
Merhametsizce

Elimde yine kalemim
Yazıyorum seni sayfalara
Seneler seneler
Kitap olmuş anılar
Gizlesem hiç fayda etmez
Söylesem de daha beter
Sorma neden sorma neden
En derinde en son arzum

Ben yar kendimi bildim bileli
bir sana asik sana deli
seninle actigim bu gozleri
seninle kaparim ancak(2)

Dur durak bilmez bu gonul
kosar pesinden ah bir omur

ben yar kendimi bildim bileli bir sana asik sana deli
seninle actim bu gozleri seninle kaparim ancak

yar kendimi bildim bileli bir sana asik sana deli
seninle actim bu gozleri seninle kaparim ancak

dur durak bilmez bu gonul
kosar pesinden bir omur

Yılların,anıların
Sevdamın hatrına
Sevginin,umutların
Yarınların hatrına

Aşk dedin vermedim mi
Gönlüne girmedim mi
Sev dedin sevmedim mi

Senden yeni bir sen istediysem hatalıyım
Çoktan dünü unutmadıysam hatalıyım
Yarın çok geç zamanı yakın
Biliyorum hayatın anlamını
Belki bugün fıtına yakın
Biliyorum bir gün öleceğiz

Bir sabah uyansam

bosver buda gecer
zamana birak yeter
eski unutulur yenisi bulunur
sikma canini ne olur

bosver buda gecer
zamana birak yeter
eski unutulur yenisi bulunur

Susuyorum efil efil içim içim çekiyorum
Anidi o gidişin dönüşü yok biliyorum
Ama hep ama hep ama hep aklımdasın

Ölüm derin bir uyku sabahın olmayacak
Yatağın serin kuytu güneşin doğmayacak
Ama ben ama ben ama ben seninleyim

YALANCI ŞAHİDİM
Мой лживый свидетель

Yalan yalan gözlerindeki inan
Ложь ложь в твоих глазах же поверь
Beni senden ayırır bu yürek
Меня от тебя разлучает сердце это
Ben aşkı gizlediğim gibi senden

Yalan yalan gözlerimdeki inan
Beni senden ayırır bu yürek
Ben aşkı gizlediğim gibi serden

Bir an dalıp kendini unutup
Dün gibi anılarla avunup
Biraz daha kopuyorum senden

Yalan yalan gozlerindeki inan
Beni senden ayirir bu yurek
Ben aski gizledigim gibi senden
Bir an dalip kendimi unutup

Gun gibi anilarla avunup
Biraz daha kopuyorum senden
Durup dusunmek yetmiyor artik

Bu yürek sana tutsak
Это сердце пленено тобой
Biliyorum suçluyum
Знаю, я виноват
Hakk m değil sevmek
Любить - не мое право
Sanki yan baş mda
Будто она у меня под боком

Bu Yürek Sana Tutsak Biliyorum Suçluyum
Hakkım Değil Seni Sevmek Sanki Yanı Başımda
Ellerin Nefesin Bana Uzak Kalbim
Sessizliğinde Yanarım Gitme
Yokluğunda Yüreğim Delice Haykırır Senin Adını
Hep Yanımda Kal Gecemde ol Diye
Ben Yalvardım Hep Tanrıya Sen Diye
Ah Benimle Kal, Yanımda ol Diye

Bu yürek sana tutsak
Biliyorum suçluyum
Hakkım değil sevmek

Sanki yanı başımda ellerin, nefesin
Bana uzak kalbin
Sessizliğine yanarım, gitme
Yokluğunda yüreğim, delice haykırır

Yaram ne kanar ne kabuk bağlar giden unutur kalan hep yanar
Kaçsam kaçamam her yerde kokun var
Sensiz uyandığım kaçıncı günüm
Aynada gördüğüm yorgun yüzüm
Bana hiç tanıdık gelmiyor inan
Ne kadar oldu gideli bilmiyorum geçen zamanı.
Zamandan saymadım zaten sensiz geçen her anımı
Hevesim kırık yüreğim buruk ne olacaktık bak ne olduk

Rafet El Roman - Yerine Kimseyi Koyamadım
Я никого не поставил на твоё место

Hangi yolda yürüyorsam
По каким бы дорогам я ни ходил
Hep sana gelmek istiyorum
Я всё хочу идти к тебе
Deli divaneyim

Sensiz değeri yok yaşadığım zamanın
Sensiz anlamı yok hayatın
Kıymeti yok kurduğum hayallerin
Verdiğim kavganın anlamı yok

Ayrılık acısı diyenlere gülerdim
Başıma gelince anladım
Herşey darmadağın yüreğim ağlıyor

Bu gece yoksun, şerefine içiyorum
Resmine baka baka, ağlıyorum, ağlıyorum
Felaket, bir felaket, yokluğun şu an, benim için
Soruyorum nasıl, nasıl devam eder

Ah çok pişmanım, bir gurur uğruna
Hem sana, hem bana yazık ettim
Oysa bir bakışım, bir sözüm yeterdi

Yalan sevgilim.. İnanma ellere..
Kapılıp düşlere bana sitem etme..
Hiç mi hissetmedin ah bendeki yüreği..
Ben sadece seni.. Hep seni sevdim..

İnan sevgilim.. Bir ben bilirim..
Hasret acısı içimde saklı..
Yaşadığım herşey yüzümde yazılı..

Yalan sevgilim
Лживая любимая,
İnanma ellere
Не верь его рукам,
Kapılıp düşlere
Увлекаясь мечтами.
Bana sitem etme
Не упрекай меня!

Я понял сегодня, что ты не любишь меня, я только близкий тебе человек, что ты его знаешь. Я понял сегодня, что вы не любите меня, я всего лишь человек, которого вы привыкли к его присутствию. Я не сержусь на вас, но обо мне, потому что я не мог убедить мое сердце в упрямстве. Я ненавижу себя, потому что это несчастное сердце вырвали, и он ушел с вами. Идти, пожалуйста, я хочу забыть, так или иначе. Вся боль остается для меня, и вся жизнь будет для тебя. Иди, пожалу йста, я могу привыкнуть к тому или иному. Все боли остаются для меня, и вся радость будет для вас. Я понял сегодня, что я не принадлежу тебе, я всего лишь человек, ты знаешь его имя. Я понял сегодня, что ты не любишь меня, что время пришло и все кончено. Я не сержусь на вас, но обо мне, потому что я не мог убедить мое сердце в упрямстве. Я ненавижу себя, потому что это несчастное сердце вырвали, и он ушел с вами. Идти, пожалуйста, я хочу забыть, так или иначе. Вся боль остается для меня, и вся жизнь будет для тебя. Иди, пожалу йста, я могу привыкнуть к тому или иному. Все боли остаются для меня, и вся радость будет для вас. Я понял сегодня.......