Roberto Murolo все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы
'Na sera 'e maggioQuanno vien'a 'appuntamento
guarde 'o mare, guard''e ffronne,
si te parlo nun rispunne,
staje distratta comm'a che.
Io te tengo dint''o core,
songo sempe 'nnammurato
ma tu, invece, pienze a n'ato
e te staje scurdanno 'e me...- 'O Surdato 'Nnamurato‘O surdato ‘nnamurato
(неаполитанская песня)
(A.Califano, E. Cannio)
***
traduzione di Svetlana Mastica
***
Staje luntana da stu core,/ Ты далеко от моего сердца - A Tazza 'E Cafe'Vurría sapé pecché si mme vedite,
facite sempe 'a faccia amariggiata...
Ma vuje, quanto cchiù brutta ve facite,
cchiù bella, a ll'uocchie mieje, v'appresentate...
I' mo nun saccio si ve n'accurgite!
Ma cu sti mode, oje Bríggeta,
tazza 'e café parite: - Addio a NapuleNce simmo a la partenza.
Io mme ne vaco...addio!
Napule bello mio,
non te vedraggio cchiù!
Quanto nc'è de cchiù caro
dinto de te se 'nzerra.
Addio! - Anema E CoreNuje ca perdimmo 'a pace e 'o suonno,
nun ce dicimmo maje pecchè?
Vocche ca vase nun ne vonno,
nun so' sti vvocche oje ne'!
Pure, te chiammo e nun rispunne
pe' fa dispietto a me
Tenimmoce accusì: anema e core,
nun ce lassammo cchiù, manco pe' n'ora, - CannetellaNon mme fa la nzemprecella
Cannetella, oje Cannetè!
Daje audienza a sto schefienzia,
sciù che sta sempre attorno a te.
Cannetella, oje Cannetella,
Cannetella, Cannetè.
A mme tocca fa zimeo, - Casa sulitariaStanotte in da sta casa luntana e sulitaria
tutt'e canzone Napule me voglio arricurdà
inziem cu nu pittor', pur iss sfurtunato
cantamm doce doce, sul p' nun penzà
Bast' nu poco e fuoco ind o' camino
l'accord e 'na chitarra, nu mandolino
che fa si teng'a voce ___
e sta chitarra pare scurdatella - CicerenellaCicerenella mia, sì bona e bella.
Cicerenella tenea no ciardino
e l'adacquava coll'acqua e lo vino,
ma l'adacquava po' senza lancella
chist'è 'o ciardino de Cicerenella.
Cicerenella tenea na gatta - Era de maggioLyrics to Era De Maggio :
(DI GIACOMO - COSTA)
Era de maggio e te cadéano 'nzino,
a schiocche a schiocche, li ccerase rosse...
Fresca era ll'aria...e tutto lu ciardino
addurava de rose a ciento passe...
Era de maggio, io no, nun mme ne scordo, - Fenesta ca luciveFenesta ca lucive e mo nun luce,
sign'è ca Nénna mia stace malata.
S'affaccia la surella e mme lu dice:
"Nennélla toja è morta e s'è atterrata".
Chiagneva sempe ca durmeva sola,
mo dorme co' li muorte accompagnata.
Mo dorme co' li muorte accompagnata! - La PalummellaPalummella, zompa e vola
addó' sta nennélla mia...
Non fermarte pe' la via
vola, zompa a chella llá...
Co' li scelle, la saluta...
falle festa, falle festa attuorno attuorno...
e ll'hê 'a dí ca, notte e ghiuorno, - Lacreme NapulitaneLACREME NAPULITANE
(Bovio - Buongiovanni)
Mia cara madre,
sta pe' trasí Natale,
e a stá luntano cchiù mme sape amaro....
Comme vurría allummá duje o tre biangale... - Lo guarracinoLo guarracino, ca jeva pe' mare,
Lle venne voglia de se 'nzorare.
Se facette 'no bello vestito
De scarde de spine, pulito pulito.
Co 'na parrucca tutta 'ngrifata
De ziarelle 'mbrasciolate,
Co lo sciabbò, scollo e puzine
De seta 'ngrese, fina fina. - MalatiaTu si' na malatia
ca mme dá na smania 'e te vedé,
mme vène 'a frennesía
tutte ssere quanno aspetto a te...
Tu si' na malatia,
ca se sana sulo 'mbracci'a te...
Quanta malincunia - Maria MariArapete, fenesta,
Famme affaccià a Maria!
Ca stongo 'mmiez'â via
Speruto d' 'a vedè.
Nun trovo 'n'ora 'e pace.
'A notte 'a faccio juorno,
Sempe pe' stà cà attuorno, - MaruzzellaOhé, chi sente?
E chi mo canta appriesso a me?
Ohé, pe' tramente
s'affaccia 'a luna pe' vedé.
Pe' tutta 'sta marina
'a Pròceda a Resína,
se dice: "Guarda llá, - Na 'mmasciataT'aggia fa 'na 'mmasciata, Filumè,
vien' 'a ccà, vien' 'a ccà.
'Mpietto nun me la pozzo cchiù tenè
comme và, comme và?
Pecchè rossa te faje, mena mò,
vuò sentì, vuò sentì?
Ca mammete strillare nun te pò
nun fuì, nun fuì! - Nun Me ScetaQuanta varche 'e marenare
ca se vedono stasera,
cu na luce sott' 'a prora
pare ca 'e stelle só' cadute a mare.
Tutt' 'e ccanzone 'e Napule
stanotte, 'o core mio, vurrìa cantà.
Ma addó' ce stanno lácreme,
addio felicità. - RaziellaA core a core cu Raziella mia,
stava assettato a chillu pizzo llà.
Lu patre asceva, e schitto nc'era 'a zia
ma, zittu zitto, se potéa parlà.
La zia filava e poco nce senteva
ca, pe' lu suonno, la capa lle pennéa.
Io la manella de nenna mia pigliava
che non voléa, ma se facéa vasà. - Santa Lucia luntanaSanta Lucia luntana
Санта Лючия далекая
Partono ’e bastimente
pe’ terre assaje luntane…
Càntano a buordo: sò napulitane…
Càntano pe’ tramente - Silenzio CantatoreZitta, stanotte nun dicere niente,
Cademe 'mbraccia, ma senza parlà!
Dormeno 'e ccose 'nu suonno lucente,
'Nu suonno 'e 'na notte d'està.
Marì, dint' 'o silenzio,
Silenzio cantatore,
Nun te dico pparole d'ammore, - Te voglio bene assai(NAP)
« 'Nzomma songh'io lo fauzo?
Appila, sié' maesta:
Ca ll'arta toja è chesta
Lo dico 'mmeretá.
Io jastemmá vorría
lo juorno che t'amaje!
Io te voglio bbene assaie
Викторина - Отгадаешь название название песни?
Отгадаешь название песни и исполнителя по словам из песни? Ниже приведены самые топовые словосочетания из текстов песен, сколько сможешь назвать названий песен, не переходя по ссылке? Подумай, а затем проверь себя, перейдя по ссылкам. Вперед!
- Наша вера православна текст
- Не снится нам не рокот космодрома текст
- Ночь пройдет наступит утро ясное
- Ну давай текст песни
- Опустел наш любимый класс
- Панама на голову наглого нигера текст
- Песни под гитару слова песен
- Песня разноцветное лето текст
- Плачет девушка в автомате текст песни
- Пусть мама услышит текст
