Westlife все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

No one knows 'bout the things that I've been through with you
There were times I drive you nearly mental
But when you're mad, you're still beautiful
And I know that I'm punching way above
So lucky that we fell in love
Sometimes I wonder am I enough?

'Cause you could have someone without a belly or a temper

[Shane:]
As I walk this land of broken dreams
I have visions of many things
But happiness is just an illusion
Filled with sadness and confusion

[Shane (All):]
What becomes of the broken hearted

"Nothing Is Impossible"

Isn't life strange
A total mystery
As we passed each day
Did you notice me?

And I know girl

Shane:
I lie here alone I'm thinking
How could this ever happen
Is it real, am I dreaming
And when your hearts been burned
How can someone learn
To get over thier fears

Moon river wider than a mile
I'm crossing you in style someday
Old dream maker, you heartbreaker
Wherever you’re going I'm going your way

Two drifters off to see the world
There’s such a lot of world to see
We’re after the same rainbow’s end

Not everyone will
Understand you
Not everyone will
Make you laugh like I do
Not everyone will
Know just how you're feeling
But everyone is
Not everything that you're needing

I know when he's been on your mind
That distant look is in your eyes
I thought with time you'd realize it's over, over
It's not the way I choose to live
But something somewhere's got to give
As sharing in this relationship gets older, older

You know I'd fight for you but how could I fight someone who isn't even there

It's like a storm against the window
Follow me around just like a shadow
I'll swim a never-ending ocean
Until you bring back your devotion

It's like I live a thousand lifetimes
Still looking for the one that feels right
See, moving on just isn't working

I would die for you
Lay down my life for you
The only thing that means everything to me
'Cause when you're in my arms
You make me prouder than
Than anything I ever could achieve
And you make everything that used to seem so big
Seem to be so small since you arrived

Angel's wings
Крылья ангела
I would die for you,
Lay down my life for you,
The only thing that means everything to me...
'Cause when you're in my arms -
You make me prouder than
Than anything I ever could achieve,

[Mark:]
Once in a lifetime
You look in someone's eyes
And it feels like the world stops turning at once
That's what it felt like for me
I knew knew right away this day would be
Standing together, believing forever
Is there in our reach

Not sure if you know this
But when we first met
I got so nervous I couldn't speak
In that very moment
I found the one and
My life had found its missing piece

So as long as I live I love you

[Shane:]
Here we go, lost in the lessons
Sometimes I mess up my intentions
I get lost, the cost was losing everything I've known
Laying here, staring at the ceiling
Sometimes still dealing with the feelings
Where I've been
What I've done

My mama said nothing would break me or lead me astray
Who would have guessed I'd let my mind drift so far away
You always said I was a dreamer now it's dead
I'm dreaming of things that's making my mind go crazy
Small things like

When I call you at home and he answers the phone
Or I get your machine and I don't hear me

Baby you're so beautiful
And when i'm near you i can't breathe
A girl like you gets what she wants
When she wants it
You're so out of my league
I show you no emotion
Don't let you see what you're doin' to me
I Imagine the two of us together

In a cavern down by a canyon
Excavatin' for a mine,
There lived a miner from North Carolina
And his daughter, chubby Clementine.

Now every mornin', just about dawnin'
A'when the sun begins to shine
You know she would rouse up, wake all a dem cows up

Across the miles
It's funny to me
How far you are but now
Near you seem to be
I could talk all night
Just to hear you breathe
I could spend my life
Just living this dream

If you wanna know
Tomorrow morning I have to leave
But wherever I may be
Best believe I'm thinking of you
I can't believe how much I love

All we have is here tonight
We don't want to waste this time

Come take my hand now
Know there is no doubt
I'm here for you
I'll be the truth

Someone in your life
Just look in my eyes
Know that you're home

And he'll tell her he's working late again
But she knows too well there's something going on
She's been neglected, and she needs a friend
So her trembling fingers dial the telephone

Lord, it hurts her doing this again
He's the best friend that her husband ever knew
When she's lonely, he's more than just a friend

There's something in the silence
I never used to feel
There's something about knowing
That tells you this is real
When you're close
all I know I don't want to let you go

[Chorus]

Used to hold you in my arms
Told you that my heart was yours to keep
We were full of promises
As good as good can get
It felt so real
Said you love me to death
But then you left me in pieces
Just don't make sense the way we fell apart

[Shane:]
You say you need some time on your own
You say we should put our love on hold
But, baby, don't leave me now all alone in the cold
You said you believed in us, baby
But now you're walking away from me, oh yeah

[All (Shane):]

Dreams are there to show you the way
(Better take a look inside)
Close your eyes find out what they're trying to say
(You gotta take a look inside)

Only for a minute
Just to make a start
Imagine what you wanna see

Cuando ries veo salir el sol
Es algo increible , yeah
Hay un angel que esta junto a mi
Por mi corazon

Cuando ries ya no hay marcha atras
Es algo increible , yeah
Hoy tengo un angel frente a mi

On the day we met, no I won't forget
Something in your eyes lit up in me
Like an empty space that I could not face
Suddenly you made my life complete
And I'll be yours
So dry your eyes
I'll be there to hold you in the night
And please don't cry

Eyes
Like a sunrise
like a rainfall
Down my soul
And I wonder
I wonder why you look at me like that
What you're thinking
What's behind

Hello, let me know if you hear me
Hello, if you want to be near
Let me know
And I'll never let you go

Hey love
When you ask what I feel, I say love
When you ask how I know

Everybody's looking for a something
One thing that makes it all complete
You'll find it in the strangest places
Places you never knew it could be

Some find it in the face of their children
Some find it in their lover's eyes
Who can deny the joy it brings

[Shane:]
Baby
I know the story,
I've seen the picture
It's written all over your face
Tell me
What's the secret
That you've been hiding

[Shane:]
Baby
I know the story,
I've seen the picture
It's written all over your face
Tell me
What's the secret
That you've been hiding

I'll be loving you forever,
Deep inside my heart you'll leave me never,
Even if you took my heart,
And tore it apart,
I would love you still, forever,

You are the sun,
You are my light,

A fragile heart was broken before
I don't think it could endure another pain
But there's a voice from deep inside of you
That's calling out to make you realise
That this new bond gives inspiration
To all I feel the love appeal no more
So how can I break this wall around you
That's aiding both our hearts to grow in pain

Everybody needs a little time away
I heard her say
From each other
even lovers need a holiday
Far away from each other

Hold me now
Its hard for me to say im sorry

In the morning light
Half awake and half asleep
Have you ever laid there thinking
Was it all a dream?
But you reach out and she's there
Every moment, everywhere
Have you ever been in love?

[Kian:]
Even though you're near me
I need you far away
To be an ocean
To build another way

[Bryan:]
I'll be broken

Girl I love to watch you
You’re like candy to my eyes
Like a movie that you’ve seen but gotta watch just one more time
But that smile you’re wearing
It’s a beautiful disguise
It’s just something you put on to hide the emptiness inside
And you seem so lonely
But you don’t have to anymore

[Bryan:]
Well I can't control the universe
Cause I'm only a man
And I've been reading the papers
But they won't tell me who I am

[Shane:]
If you really need a new philosophy

It's 99 degrees and the temperature is creeping up
I felt your foundation via great amount in moderate
I've almost got you there so let me take you all the way
a taste is stimulating keep you hot like

[Chorus:]
What (take it till you're high and low)
Like how (system overload)

Another summer day
Has come and gone away
In Paris and Rome
But I wanna go home

Mmmmmmmm

Maybe surrounded by

Since you're not worth my love
I haven't given up
I'm stronger than that
(I'm stronger than that)
And though my heart will break
I'm takin' back my faith
Cos right now my world is spinnin' too fast
But you won't be the end of me

You said goodbye
I fell apart
I fell from all we had
To I never knew
I needed you so bad

You need to let things go
I know, you told me so

You said goodbye
I fell apart
I fell from all we had
To I never knew
I needed you so bad

You need to let things go
I know, you told me so

Tell me can you feel my heart beat
Tell me as I kneel down at your feet
I knew there would come a time
When these two hearts would entwine
Just put your hand in mine
Forever
For so long I have been an island
When no-one could ever reach these shores

[Shane:]
I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder (wonder) of a fairy tale
You can take the future even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels

Just a smile and the rain is gone
Can hardly believe it (yeah)
There's an angel standing next to me
Reaching for my heart
Just a smile and there's no way back
Can hardly believe it (yeah)
But there's an angel, she's calling me
Reaching for my heart

I can't sleep,
I just can't breathe,
when your shadow is all over me, baby.
Don't wanna be a fool in your eyes,
'Cause what we had was built on lies.

And when our love seems to fade away,
Listen to me - hear what I say...

Baby,baby,
I swear to you,
Baby,baby,
I'm here for you,

I don't know why,
why i did those things to you,
what went through my mind,

There is no reason you should feel like this
I know that I am the only one to blame
I feel your agony
It's hidden in your kiss

I don't believe the things I've said and done
I only hope there's still time to be the one

I Wanna Grow Old With You

Another day without your smile
Another day just passes by
But now I know how much it means
For you to stay right here with me

The time we spent apart will make our love grow stronger

Я увижу тебя вновь!..

Ты всегда будешь частью меня,
И я всегда буду чувствовать твою силу,
Когда мне понадобится это больше всего,
Тебя больше нет, но ты не забыта,
Я не могу сказать тебе это в лицо,
Но я знаю, ты меня слышишь

Listen girl
Just let me talk to you
I just wanna be with you
So why should i play it cool
You and me, We got a chemistry
So i dont need poetry to say what ya mean to me

See im not into buying your affections

I'm missing you
Girl even though you're right here by my side
Cause lately it seems
The distance between us is growing too wide

I'm so afraid that you're saying it's over
The last thing that I wanna hear

Я скучаю по тебе,
Детка, даже когда ты рядом со мною,
Ведь в последнее время кажется,
Что расстояние между нами слишком сильно выросло.

Я так боюсь, что ты скажешь «Всё кончено»,
Это последнее, что я хочу услышать...

He called her on the road
From a lonely cold hotel room
Just to hear her say I love you one more time
But when he heard the sound
Of the kids laughing in the background
He had to wipe away a tear from his eye
A little voice came on the phone
Said daddy when you coming home

For all I've been blessed with in this life
There was an emptiness in me
I was imprisoned by the power of gold
With one honest touch you set me free

Let the world stop turning
Let the sun stop burning
Let them tell me love's not worth going through

Ты быстро учишься,
Когда мосты, что ты сожгла,
Заставляют тебя почувствовать себя одинокой.
Не нужно много слёз...

Если бы я мог повернуть время вспять...
В моей жизни ты была, есть и будешь на первом месте.

There's a laugh in my eyes
There's a waltz in my walk
And it's been such a long time
Since there was hope in my talk
If you never knew
What it is that's new.. it's you

'Cause when your hands are in mine

I want you with me
When the ground starts to shake
I want you with me
Each day when I wake
And I hope you forgive me
All my mistakes

And yes I'll be with you

[Shane:]
I'll give the world to make you mine
'Cause I can't go on without you this time, this time

[Mark:]
What are you doing tonight, baby?
[All:]
Let's make tonight special

This kind of love
Is more than a lifeline
For a man who's weak as me
Who has no self-belief
This kind of love
Is more than amazing
For a man who'd lost his way
Who thought it was too late

I'd gladly walk across the desert
With no shoes upon my feet
To share with you the last bite of bread I had to eat
I would swim back to save you
In your sea of broken dreams
When all your hopes are sinking
Let me show you what love means

I remember all my life
raining down as cold as ice.
Shadows of a man,
a face through a window cryin' in the night,
the night goes into
Morning just another day;
happy people pass my way.
Looking in their eyes,

[Shane:]

Cant believe its over
That you're leaving
Weren't we meant to be?

Should've sensed the danger
Read the warnings

Oh oh oh oh no

Where does it go when it's gone
All of the love that we had
I wish I could make you remember, oh yeah
The rock that we built this upon
How could it just disappear, like it never mattered
I don't know how to watch you leave

Shane:

I've have many times I can tell you
Times when innocence I'd trade for company
And children saw me crying
I thought I'd had my share of that
But these miss you nights are the longest

Моя любимая песня

Westlife
Miss you when I'm dreaming
Today I didn’t think of you
Сегодня я о тебе не думал
Today was alright
Сегодня все было хорошо

If I die tonight, I'd go with no regrets
If it's in your arms I know that I was blessed
And if your eyes are the last thing that I see
Then I know the beauty heaven holds for me

But if I make it through, if I live to see the day
If I'm with you, I'll know just what to say
The truth be told, girl you take my breath away

[Bryan:]
I've got sunshine on a cloudy day,
When it's cold outside,
I've got the month on May.

[All:]
I guess you'd say,
What can make me feel this way.

An empty street,
An empty house,
A whole inside my heart.
I'm all alone.
The rooms are getting smaller.
I wonder how,
I wonder why,
I wonder where they are.

When the waves are crashing down
Pulling you to sorrow
I will sail you back to shore
When there are no more heroes
Over under, near or far
IÂ’ll be right beside you
Standing here with open arms
When there are no more heroes

Если бы в моей жизни не было тебя, Все дни казались бы совершенно пустыми, А ночи ужасно долгими… С тобой все кажется таким простым… Я наверно влюблялся и раньше, Но никогда еще мое чувство не было таким сильным… Наши мечты еще такие несмелые, Но мы оба знаем что они обязательно сбудутся… Обними меня сейчас, прикоснись ко мне Я не хочу жить без тебя… [Припев:] Ничто не изменит моей любви к тебе, Ты должна узнать прямо сейчас как сильно я люблю тебя… И в одном ты можешь быть точно уверена: Мне всегда нужна будешь только ты одна, Ничто не изменит моей любви к тебе, Ты должна узнать прямо сейчас как сильно я люблю тебя… Жизнь может изменить все в моей судьбе, Но ничто не изменит моей любви к тебе… Если впереди нас ждут испытания, Наша любовь укажет нам путь, словно путеводная звезда, Я всегда буду рядом, всякий раз когда буду нужен тебе… Тебе ничего не нужно менять в себе: Я люблю тебя такой, какая ты есть… Соглашайся же и идем со мной, Я помогу тебе увидеть будущее… Обними меня сейчас, прикоснись ко мне Я не хочу жить без тебя… [Припев:] Ничто не изменит моей любви к тебе, Ты должна узнать прямо сейчас как сильно я люблю тебя… И в одном ты можешь быть точно уверена: Мне всегда нужна будешь только ты одна, Ничто не изменит моей любви к тебе, Ты должна узнать прямо сейчас как сильно я люблю тебя… Жизнь может изменить все в моей судьбе, Но ничто не изменит мою любовь к тебе…

If I had to live my life without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long
With you I see forever oh so clearly
I might have been in love before
But it never felt this strong

Our dreams are young

[Shane:]
Yeah, ooooh...
We started as friends
But something happened inside me
Now I'm reading into everything
But there's no sign you hear the lightning, baby

You don't ever notice me turning on my charm

Shane:
I didn't mean to let you down
You have to believe me
I don't know what went through my mind
But now I can see

That I waited too long
To tell you how much it matters

There is beauty in forgiveness
Light shines in the distance
Stranded letting go
Love is always to be learned for
When all is said and done
Sometimes you need to walk alone
And you and I,I,I

Puzzle of My Heart"

It's the way she fills my senses
It's the perfume that she wears
I feel I'm losing my defences
To the colour of her hair

And every little piece of her is right

[Kian:]
So here we stand
In our secret place
With a sound of the crowd
So far away
And you take my hand
And it feels like home
We both understand

You learn to walk, you learn to run
And they said, "Not enough"
They said, "Bring me the sun"
You gave your best, you gave them all
But they paid no attention
And they showed you the door
Heart on your sleeve is bleeding, don't stop now
Perfectly incomplete, just don't stop now

Hard to find a way to get through
It’s a tragedy
Pulling at me like the stars do
You’re like gravity
Even if the wind blows
It makes me hard to believe

How you gonna love

Goodbye to you my trusted friend
We've known each other since we were nine or ten
Together we've climbed hills and trees
Learned of love and ABC's
Skinned our hearts and skinned our knees
Goodbye my friend it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that spring is in the air

Morning's after
Still lingers
Just wakin' up
I see a shadow of you
Making breakfast for two

I go driving
Past our place and

Took some time to heal
To get my heartbeat back
Just when I'm ahead
Returning from the dead
She's back again...

She knows just what to say
She always gets her way

Smile though your heart is aching
Smile even though it's breaking
When there are clouds in the sky, you'll get by
If you smile through your fear and sorrows
Smile and maybe tomorrow

You'll see the sun come shining through for you

If only you could see the tears
in the world you left behind
If only you could heal my heart
just one more time
Even when I close my eyes
There's an image of your face
And once again I come to realize
You're a loss I can't replace

Soledad

If only you could see the tears
In the world you left behind
If only you could heal my heart
Just one more time
Even when I close my eyes
There's an image of your face

если б только ты могла видеть слёзы в моём мире, из которого ты ушла. Если б только ты могла излечить раны в моём сердце. Снова, даже когда я закрываю глаза, вижу твой образ, и снова я понимаю, что ты потеря, которую наверно я никогда не верну...)

If only you could see the tears
In the world you left behind
If only you could heal my heart
Just one more time
Even when I close my eyes
There's an image of your face
And once again I come to realise
You're a loss I can't replace

I'm only human
Sometimes I make mistakes
If you forgive me
I'm gonna do what it takes

But now I know better
To hurt you was wrong
Girl it's with you I belong

Never thought that I'd be so inspired
Never thought that I'd find the higher truth
I believed that love was overrated
'till the moment I found you

Now baby... I know I don't deserve
The love you give me
But now I understand that

In so many ways I tried to reach you
And I don't know why I couldn't get through
When I tried so hard to break your guard
Didn't know it would leave this scar
Leave this scar
Now I've made it this far
And the pain isn't over
But the sun keeps on risin'

[Shane:]
I wanna know
Who ever told you I was letting go
Of the only joy that I have ever known
Girl, they were lying

Just look around
And all of the people that we used to know

In your eyes, I found the greatest prize
You and I could not be closer
And in your arms, is everything I want
Now I know my search is over

And I don't know where you take me
But it's exactly where I wanna be

Some say love it is a river
that drowns the tender reed
Some say love it is a razor
that leaves your soul to bleed

Some say love it is a hunger
an endless aching need
I say love it is a flower

The joy in three little words
I know it's real
That's how it feels
To be loved by you
The stars from a midnight sky
The melody from a lullaby
There's nothing real
That I wouldn't steal

Hold on little girl
show me what he's done to you
Stand up little girl
A broken heart can't be that bad
when it's true, it's true
Fate will twist the both of you
So come on baby come on over
Let me be the one to show you

An empty street, an empty house
A hole inside my heart
I'm all alone, the rooms are getting smaller.
I wonder how, I wonder why, I wonder where they are
The days we had, the songs we sang together.(oh yeah)

And oh my love, I'm holding on forever
Reaching for the love that seems soo far

[Shane:]

Cant believe its over
That you're leaving
Weren't we meant to be?

Should've sensed the danger
Read the warnings

Lately I'm so tired
If I took it all out on you
I never meant to
If I left you outside
If you ever felt I ignored you
Know my life is all you

So put your best dress on

Lately I'm so tired
If I took it all out on you
I never meant to
If I left you outside
If you ever felt I ignored you
Know my life is all you

So put your best dress on

Turnaround
Every now and then I get a little bit lonely and you're never coming
round
Turnaround
Every now and then I get a little bit tired of listening to the
sound of my tears
Turnaround
Every now and then I get a little bit nervous that the best of all

[Shane:]
Hush now don't you cry
There will be a better day
I promise you
We can work it out
But only if you let me know
What's on your mind

[Shane:]
Took my hand
Touched my heart
Held me close
You were always there

By my side
Night and day

"Unbreakable"

[Shane:]
Took my hand
Touched my heart
Held me close
You were always there

До скончания времен... (перевод Sharon_Taylor из Москвы)
Until the end of time
Я буду любить тебя
I'm longing for you
До скончания времен,
And if you feel the same
И если ты чувствуешь то же самое,
Then show me your love

Uptown girl
She's been living in her uptown world
I bet she never had a back street guy
I bet her mama never told her why

I'm gonna try for an uptown girl
She's been living in her white bread world
As long as anyone with hot blood can

(You'll definitely know this one)
(Clap along, come on)
(Here we go) (hope I know it)
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Uptown girl
She been living in her uptown world
I bet she never had a back street guy

You and I, we’ve been at it so long
I still got the strongest fire
You and I, we still know how to talk
know how to walk that wire

Sometimes I feel like the world is against me
The sound of your voice baby that’s what saves me
When we’re together I feel so invincible

Here we are
Just a little older
Time goes by
But did I ever tell you why
I want you so much
It came to me
When you were not around
You'll always be

Shadows fill an empty heart
As love is fading,
From all the things that we are
But are not saying.
Can we see beyond the scars
And make it to the dawn?

Change the colors of the sky.

This isn't goodbye, even as I watch you leave, this isn't goodbye
I swear I won't cry, even as tears fill my eyes, I swear I won't cry

Any other girl, I'd let you walk away
Any other girl, I'm sure I'd be ok

Tell me what makes a man
Wanna give you all his heart

When the stars are in her eyes
And the sun is in her smile
The only moment in a life
That happens the same time
Is when a woman loves a man

She'll be a mother and a child
Sacrifice her days and nights

The day I was leaving
I was feeling insecure
I thought that I'd thrown away
All of those days
And what we had before
And now I believe it
After what you had to say
I thought about every day

Stay where you are
Don’t let me go, don’t let me go
We made it this far
Oh baby stop, stop right there
Don’t walk away, don’t walk away
Into thin air
We survived a crash
Made it through the wreckage

Shane:
Being interviewed by somebody
in a hotel lobby
She says where do you come from
Now I'd really like to talk about it
but if you write it
please don't get it wrong

Suddenly she's
Leaving
Suddenly the
Promise of love has gone
Suddenly
Breathing seems so hard to do

Carefully you

Why do I try to hide
These feelings deep inside
But tonight seems too long
To live this life all alone
I guess I'll have to wait
It's almost more than I can take
Is it written in the stars
This kingdom in your eyes

You make me feel funny
When you come around
Yeah that's what I found out honey
What am I doing without you
You make me feel happy
When I leave you behind
It plays on my mind now honey
What am I doing without you

[Shane:]
Stay with me
Don't fall asleep too soon
The angels can wait for a moment

Come real close
Forget the world outside
Tonight we're alone

I couldn't found a better way
You know i never should have stayed
I couldn't done the things i believed were wrong
Now you're saying that its late
It doesnt matter what i say
You know you're just another one of my mistakes

You are so beautiful,

(Bryan)
Oh yeah yeah
Yeah yeah yeah

Nobody knows me
Yet everyone knows my name
Some people judge me
Not knowing that I'm the same

I've been trying to reach you
'Cause I got something to say
But you're talking about nothing at all
And you're slipping away
We were crying together
It was a long time ago
Before you walk out the door
And leave me this way

The way you say the things you do
The softness of the words you choose
The times that you can read my mind
And take my worries out of sight

Your fingers touching on my lips
And say a kiss is still a kiss
And when you look at me I see

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;