3 Doors Down все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

A hundred days have made me older
Since the last time that I saw your pretty face
A thousand lies have made me colder
And I don't think I can look at this the same

But all the miles that separate
Disappear now when I'm dreaming of your face

A hundred days had made me older
since the last time that I saw your pretty face
A thousand lights had made me colder
and I don’t think I can look at this the same
But all the miles had separate
They disappeared now when I’m dreaming of your face

I’m here without you baby

It's down to this
I've got to make this life make sense
Can anyone tell what I've done?
I miss the life
I miss the colors of the world
Can anyone tell where I am?
'Cause now again I found myself so far down
Away from the sun that shines into the darkest place

I have poured out my heart
Laid it right here for you
And I've tried so hard
That's the best that I can do
Please understand I am not who I was

You used to be all that I had,
Now you're just not what I need

He spends his nights in California
Watching the stars on the big screen
And then he lies awake and he wonders
Why can't that be me?
'Cause in his life he is filled
With all these good intentions
He's left a lot of things
He'd rather not mention right now

The shades gone up
Mothers staring down
She don't know where he's been
Or how long he's been out

She said 'Boy i'm tired of waiting up while your out with your friends'
He said 'Mom im TRYING and im living my life the best way that I can'

Ohh yeah
Ohh yeah

You said «I got something to say»
Then you got that look in your eye
«There is something you’ve got to know»
You said it as you started to cry

Small town boy with a big town dream
Wants to fly, but he can't find wings
And they said he's only wasting his time
You taste that dream too far, it's time for you to change
If it's alright by you, can I just stay the same?
'Cause everybody's got a right to change
I didn't say that I would
Sometimes you have to do your own fate

Word gets out when this just started out
That everything would turn out this way.
First it was a phone call then it was another
From a mother who was ready to play.
She said things that no one ever told me before.
How could I have known that she wanted to settle the score?

Cause a man came in.

"Believer"

I would have been in doubt
When this started out
That everything would turn out this way
First it was a phone call
Then it was another
From a mother who was ready to play

I’m about to be on the floor again,
Surely you’re gonna find me here
I’m about to sleep until the end of time,
Drug I take gonna wake
My fear right now
I’m passing away on to the
Better life
I’m passing away on

They blazed a trail I dared to run
They built this world and I have come
I need another, like a brother
For a cryin’ shoulder
This could be the last time, you will
Stand by my side
I can feel my soul it’s bleeding, will you fly
With me this evening

I'm not suposed to be scared of anything, but I don't know where I am
I wish that I could move but I'm exhausted and nobody understands (how I feel)
I'm trying hard to breathe now but there's no air in my lungs
There's no one here to talk to and the pain inside is making me numb

I try to hold this Under control
They can't help me 'Cause no one knows

Beyond the boundaries of your city's lights,
Stand the heroes waiting for your cries.
So many times you did not bring this on yourself,
When that moment finally comes,
I'll be there to help.

On that day when you need
Your brothers and sisters to care,

What happens to a man when
He spills his heart on a page and
He watches words flow away then
His feelings lie on the page alone
There waiting
For someone who cares to read them
To open their eyes to see them
To see if they can make his thoughts their own

You stand before me
Now we stare eye to eye
Before another second clicks away, one of us will die
You reach for your metal as I reach for mine
The sound of bullets flying through the air is followed by a cry

And there cryin'

I don't mind what you do to me
I don't mind what I cannot see
If you care, you will stay with me
If you dare, you will set me free

If you let me try, I will let you see again
If I let you die, you will let me sleep again
Would you sell your soul for a

When we met light was shed
Thoughts free flow you said you’ve got something
Deep inside of you
A wind chime voice sounds
Sway your hips round rings true
It goes deep inside of you
These secret garden beams
Changed my life so it seems

I've dreamed about this
Sixteen days away
Now you're here
And my head lays
Beside your body
Pillowed under mine
You're a poison
Spinning 'round my mind

To this world I am unimportant
Just because I have nothing to give
So you call this your free country
Tell me why it costs so much to live
Tell me why
This world can turn me down
But I won't turn away, oh no
I won't turn around

I savor every minute that you’re here
That you’re here with me
Close my eyes and remember every breath
Every memory

Through all these sleepness nights alone
I still feel you
Across these miles away from home

In the glare of a neon sign
She laid her body down
A man walked in beside her
And laid his money down

He said don't try to scream now
But I want this one to hurt

I fell to the earth below
And I heard everyone that I know
Well it's gonna be hard
And it's gonna leave scars
Somedays were born to lose
Today, I fell from the moon
I don't know how to get back
Or how to make up for all that I lack

Give it to Me
3 Doors Down
It feels like something got in the way
and maybe I had something to do with it
Theres not much that I can say
But there sure is something i've got to prove to you
I told you that I tried and you said that I lied
Like I had something to say

Don't tell me what to think
Cause I don't care this time
Don't tell me what you believe
Cause you won't be there
To catch me when I fall
But you'll need me when I'm not here at all
Miss me when I'm gone again, yeah

I got lost out there in this world
Looking for a brand new wave to fall down.
It's no surprise that things got worse
And I think I never let me drown.

But I didn't have to lie to myself for so long.
I didn't have to let myself get so far gone.
I didn't have to make the ones I love feel so alone.

I hope you're doing fine out there without me
'Cause I'm not doing so good without you
The things I thought you'd never know about me
were the things I guess you always understood
So how could I have been so blind for all these years
And this I only see the truth through all this fear living without you

And anything I have in this world

A hundred days have made me older
Since the last time that i saw your pretty face
A thousand lies have made me colder
And i don't think i can look at this the same
But all the miles that separate
Disappear now when i'm dreaming of your face

I'm here without you, baby

A hundred days has made me older
since the last time that i saw your pretty face
a thousand lights had made me colder
and i don't think i can look at this the same
and all the miles had seperate
they disapeared now when i'm dreaming of your face

Im here without you baby

I say a sad goodbye
And then I move on
Well baby my heart goes blind whenever you're gone
And I know that you'll come back
And that gets me by
But holding you in my arms
Oh well that gets me high
And I hope that this is never ending

Мне дали жизнь, которую не так-то просто прожить,
А затем наставили на мой путь.
Я оставил свою любовь, забыл свои мечты,
Я потерял их по дороге...
Ты говоришь такие мелочи,
Когда слова значат так много...
Ты никогда не отступишь,
А они, напротив, уходят от ответа...

[Verse 1]
Always waiting for something
Searching for one thing
And I know it has to be there somewhere
All this room without knowing
The way this is going
As long as it takes me anywhere

Nevermind the face you put on
In front of me
Nevermind the pain
That you've put me ..through

And every little thing you say
And every little thing you do
Makes me doubt all of this

Looking back at the beginning of this
Смотря назад на начало всего
And how life was
Какой наша жизнь была
Just you and me and love and all of our friends
Только ты и я, и любовь, и все наши друзья.
Living life like an ocean
Живя жизнь как в океане

It's the Only One You've Got

How do you know where you're going,
When you don't know where you've been
You hide the shame that you're not showing,
And you won't let anyone in.
A crowded street can be a quiet place,
When you're walking alone.

Well I took a walk around the world to ease my troubled mind
I left my body lying somewhere in the sands of time
But I watched the world float to the dark side of the moon
I feel there is nothing I can do, yeah

I watched the world float to the dark side of the moon
After all I knew it had to be something to do with you
I really don't mind what happens now and then

I took a walk around the world
To ease my troubled mind
I left my body lying somewhere
In the sands of time
But I watched the world float
To the dark side of the moon

I feel there is nothing I can do, yeah

I woke up today in London
As the plane was touching down
And all I could think about was Monday
And maybe I’ll be back around

If this keeps me away much longer
I don’t know what I will do
You’ve got to understand it’s a hard life

I woke up today in London
As the plane was touching down
And all I could think about was monday
And maybe ill be back around

If this keeps me away much longer
I dont know what i will do
Youve got to understand its a hard life

I guess i just got lost
Bein' someone else
I tried to kill the pain
Nothin ever helped
I left myself behind
Somewhere along the way
Hopin to come back around
To find myself someday

One more kiss could be the best thing
But one more lie could be the worst
And all these thoughts are never resting
And you're not something I deserve

In my head there's only you now
This world falls on me
In this world there's real and make believe

Живешь, рискуя, ничего не боишься,
Сбиваясь с пути, приближаешься к обрыву,
Ничем не дорожишь, не думаешь о страхе,
Вечно спрашиваешь себя: зачем я здесь?
Теперь у тебя нет никаких целей,
Нет правильных и неправильных ответов,
Нечем рисковать, нечего приобрести,
Ты не чувствуешь ни горя, ни боли...

Show me the road and I will find my own
You build the bridges
And I burn them down
So far away and all alone I roam
I'm taking chances here and now

And all you wonder is who's for sale
But you won't know now and I won't tell

You say this will be alright
Just put my faith in you
Let you have another try
And show me all that you can do
But now here we go again
Back down a dead-end street
I'm hoping maybe this time though
The truth and the lies might meet

Breathe in right away, nothing seems
to fill this place
I need this every time, take your
lies get off my case
Some day I will find, a love that flows
Through me like this
This will fall away, this will fall away

Said you wanted to feel beautiful
And did I ever tell you differently?
I tried to give you all that you deserved
And never mind the things you said to me
Along the way I didn't say all the things I felt inside myself
You took away all that I thought was mine
And then you gave it all to someone else

Cloud in my mind trouble my thoughts
Your silence is beauty
But your beauty is lost
There's a sandy man hidden
You seven times think
That you're very tired and ridden
But you never once blink

It's the same thing
It's the same thing every time
Your way or nothing
It's a shame that
It's a shame that all this time
Things could have been much better here
Maybe something more defined
More than what you had in mind

Your stuck on a chain
And your toeing a lie
Seems like everytime that you catch up
You only fall behind

And your trapped inside this world you made yourself
but that's not the world I live in
this is not the life for me

Lay me down
Wash this blood off my hands for me while I cry, cry out
Don't let me die before I go to sleep
And I can't keep going
But I can't start again

[Chorus]
The road I walk is paved with broken promises I've made

Семь дней в неделю за мизерную плату -
Пора бросать такую работу,
Иначе не остается времени на ту жизнь,
Которую хочу заработать таким образом,
Я закован в кандалы, мной помыкают,
Я вкалываю в поте лица,
Мне не хватает времени на себя...

Heavy eyes heavier skin
Can't describe this place that I'm in
Don't look down don't look back
Can't lose hope can't lose track
Reach inside pull out the cold
'Cause I get tired and that gets old
I'm not scared my head's on straight
It's right here and I can't wait

What happens to a man when
He spills his heart on a page and
He watches words flow away then
His feelings lie on the page alone
There waiting
For someone who cares to read them
To open their eyes to see them
To see if they can make his thoughts their own

And open door
I can't walk throw
Cause I can't live behind
All these things that I knew
Fear all gone and I've loss track
I've all on love in turn my back
Inside my self
They world I say

Why do you make me feel so ugly inside and out
What is it I say what is in your brain
That makes you so damn sure that

What you want is what I'm trying to be
Nothing's real but what's inside
If I'm so blind then how can I see
I can feel you pulling me under

It's gonna rain some days I know
And things are gonna hurt sometimes that's for sure.
But I won't get turned around 'cause I keep moving on.
I think my mind plays tricks on me
'Cause sometimes what I get ain't what I see.
I just turn it upside down and I keep moving on.

I'm gonna race for the morning sun

And there's a difference than spending time with me
And killing time while I'm there
Too many people and too many things
And it makes me feel like hell
You have gone as I can see
And all of this she says to me

There's too many questions

There’s one who takes it all, and there’s one who takes the fall,
One who never ends, and there’s one who stands again,
There’s one who lives in pain, and there’s one who has no shame,
One to tell the lies, and one to make the alibis.

Round and round and round and round we go,
Where we’re gonna stop nobody knows.

Do you ever think about running away
'cause i was thinkin' about leavin' today
We'll follow forever where our hearts wanna go
Maybe we'll live somewhere where nobody knows our names
Then things might change for the good

I wanna be somewhere so far away
To lie under the night at the end of another good day

There's too much work and I'm spent
There's too much pressure and I admit
I got no time to move ahead
Have you heard one thing that I've said

And all these little things in life they all create this haze
There's too many things to get done, and I'm running out of days

She says, I got something to say
She knows what she says will change everything
She's laid through so many sleepless nights
She’s crying, she’s crying, she’s crying

Mother. That man took my soul away
Father. How could you ever treat me this way?
Brother. Don't ever let him do this again

She says I got something to say
She knows what she says will change everything
She's laid through so many sleepless nights
She's cryin', she's cryin', she's cryin'

[Chorus]
Mother, that man took my soul away
Father, how could you ever treat me this way?

The open wound she hides
She just keeps it bundled up and never lets it show
She can't take much more of this but she can't let it go
That's okay, she don't want the world

And all the things she says
He's just lying there without someone to hear her cry
She slips off into a dream about a place to hide

This is about to be history,
And nobody's gonna take it from me.
I'm gonna show you something you've got to see.
Trust me people will remember this day cause

It's my time to shine.
Cause I know what could be mine.
It's already engulfed the line

Rubber headed motor junky,
Run me down and try to stomp me.
Throw my life away and I'll be worthless just like you.
Womewhere now a baby's crying,
down the road his mother's dying
Shot a line and blew her mind and now she's turnin' blue.

don't you throw your life away

If you could step into my head
Tell me would you still know me
And if you woke up in my bed
Tell me then would you hold me.
Or would you simply let it lie
Leaving me to wonder why
I can't get you out of this head
That I call mine and I will say

I don't show feelings
I don't share them well
But I own scars that show and they've got a story to tell
I bite my lip and walk away
And I know what I should say
There's so much on my mind
But you don't want to hear it
If you could see me on the other side

[Chorus:]
This is the story of a girl
Who cried a river and drowned the whole world
And while she looked so sad in photographs
I absolutely love her
When she smiles

Now how many days in a year

Whiskey bottles and brand new cars;
oak tree you're in my way.
There's too much coke and too much smoke
Look what's going on inside you.

CHORUS-
Ooh, ooh that smell
Can't you smell that smell?

I'm about to be on the floor again,
Surely you're gonna find me here
I'm about to sleep until the end of time,
Drug I take gonna wake
My fear right now

I'm passing away on to the
Better life

(This is the call to the broken, the broken)
Take it from me
They don't hear if you're lonely
As you can see
They don't care if you're scared
Your heart is the only friend you have in this whole world
Don't start, think you can do this yourself
This is the call out

You said that mountains too high,
You said that oceans too wide
I've heard all new beginings
started with an end
Watch this journey I take,
turn into something I make
Please watch closely,
you may not see this again

I wanted to find somewhere to hide
And I opened up and let those fears inside
And I wanted to be anyone else
Only to find that there was no one there but me

But I woke up to the real life
And I realized it's not worth running from anymore
When there was nowhere left to hide I found out

She said life's a lot to think about sometimes
When you're living between the lines
And all the stars they sparkle and shine everyday

He said life's so hard to move in sometimes
When it feels like I'm towin' the line
And no one even cares to ask me why I feel this way

She said life’s a lot to think about sometimes
When you’re living in between the lines
And all the stars are sparkling, shine everyday
He said life’s so hard to move in sometimes
When it feels like
I’m towin` the line
And no one even cares to ask me why
I feel this way

This world asks for so much
Despite what you give it's just never enough
Then you're left cold tired and alone
Searching for something that's already gone
You try not to be afraid
Bound down by all of these things that they say
And you feel like you're all by yourself
But I’ll be right here when there's nothing else

I think I was better off before this all began
So clearly I can see lately
That you don't know who I am
Everybody tried to tell me something
That I never could believe
Staring back it seems so much different
Than it did in front of me

Unsure of yourself
you stand divided now.
Which road will lead you there
Last time you fell and you hit hard
Your wounds have healed by now
But you still see your scars yeah

But it’s not the way it use to be right now

I’m walking a wire, feels like a thousand ways I could fall
To want is to buy, but to live is to die and you can’t take it all
When everything is said and done I won’t have one thing left
What happened to everything that I ever known

Cause all they gave me was this ticket to heaven,
That ticket to heaven, said to lie in the bed that you make
Now I’m restless and I’m running from everything, I’m running from everything,

I’m walking a wire, it feel likes a thousand ways I could fall
To want is to buy, but to live is to die and you can’t take it all
And everything is said and done I won’t have one thing left
What happened to everything that I ever known

All he gave me was this ticket to heaven, that ticket to heaven, said to lie in the bed that
you make
Now I’m restless and I’m running from everything, I’m running from everything, I’m afraid it’s

Another day in some other place
Can someone please remind me where the hell we are?
Another night I feel it come to life
How could this go so far?

The life I love is the one I lead
It gets crazy but that's fine by me
Coz I don't see the day

Put me on a train mama
This place just aint the same no more
Put me on a train mama
I'm leavin' today

I don't wanna watch the world spinnin'
I wanna be spinnin' with it
Put me on a train mama

Things that they say
I'm so tired of games that they play
Always pretending that they know what comes at the ending
Well they brought the lies and believe there's no freedom
We'll be the ones who can say we don't need them
Come on, come on
Let's enjoy the ride
'Cause we only know what's inside of these lights

Save me now, I'm fallin' to pieces
Losin' control, losin' achievements
This world chooses others than me
Forget this world
It's wasted me

It's all here and I've got it together
I'm losin' it all and I'm throwin' away again

A few pictures, two tickets, from a trip we took last year.
A handful of memories, some still seem clear,
A few regrets, a couple of melodies, that remind me of you.
Well I can say that I won't miss this, but that wouldn't be the truth.
There's no one here to blame, this is the only way.
There's nothing left for us to say...

It's time to let you go, it's what we had to do.

A few pictures, two tickets, from a trip we took last year.
A handful of memories, some still seem clear,
A few regrets, a couple of melodies, that remind me of you.
Well I can say that I won't miss this, but that wouldn't be the truth.
There's no one here to blame, this is the only way.
There's nothing left for us to say...

It's time to let you go, it's what we have to do.

[Chorus1]
Light me a candle
I m coming home
Then leave it by your side where I belong
I ve been in this cold world for so long
So light me a candle
I m coming home

There's another world inside of me
That you may never see
There're secrets in this life
That I can't hide
Somewhere in this darkness
There's a light that I can't find
Maybe it's too far away...
Or maybe I'm just blind...

There's another world inside of me
That you may never see
There're secrets in this life
That I can't hide
Somewhere in this darkness
There's a light that I can't find
Maybe it's too far away...
Or maybe I'm just blind...

You must be happy with yourself
Think you're so much better than me
Why do you love to see me fail so much?
'Cause on that day you crawl back on your knees

Tell me who will save you
When there's no one else around
and you can't turn to me?

So far away from knowing where I am going,
I am trying hard to find out who I am,
They all see that I don't know what I am doing,
I say they don't hardly understand

Why can't they remember
What I will never forget,
How these dreams can come undone

When You’re Young
So far away from knowing where I am going,
I am trying hard to find out
who I am,
They all see that I don’t know what I am doing,
I say they don’t hardly understand

Why can’t they remember

So far away from knowing where I am going,
I am trying hard to find out who I am,
They all see that I don't know what I am doing,
I say they don't hardly understand

Why can't they remember
What I will never forget,
How these dreams can come undone

So far away from knowing where I am going
I am trying hard to find out who I am
They all see that I don’t know what I am doing
I say they don’t hardly understand

Why can’t they remember
What I will never forget
How these dreams come undone

Where My Christmas Lives

Light me a candle, I’m comin’ home.
Then leave it by your side where I belong.
I’ve been in this cold world for so long.
So Light me a candle, I’m coming home.

I wanna feel the love that’s in the hearts;

Who Are You

You're not what I need anymore
Forget those games you're playin'
You're not what I need anymore
I can't hear what you're saying

If you won't listen to me

I think I walked to close to love and now I'm falling in
I felt so many things this weary soul can’t take
Maybe you just caught me by surprise
The first time I looked into your eyes...

There’s a life inside of me that I can feel again
It’s the only thing that takes me where I've never been
I don’t care if I lost everything that I have known

Ещё один поцелуй мог быть лучшим,
Но ещё одна ложь — последней.
Все эти мысли не исчезнут
И ты — не то, что я заслужил.

В моих мыслях только ты сейчас
Этот мир обрушивается на меня.
Этот мир реален

"Дай мне уйти"

Нет ничего лучше ещё одного поцелуя,
Но нет ничего хуже очередной лжи.
Эти мысли никак не дают мне покоя
Я заслуживаю большего, чем ты.

В моей голове сейчас только ты,