Ірина Федишин все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Життям заплачу

Слова: Ірина Федишин Музика: Ірина Федишин


Запитаю в долі, де зникає воля
І журба, де початок сили?
Якщо поруч милий, все на світі щиро,

Там де зорі падали з неба
Я в долоні збирала тобі
Знаєш цього робити не треба
Всеодно ти будеш мій

Ти мій - мені так хочеться повірити
Свій біль що в серці по землі розвіяти
Ти мій я люблю і не тримаю

Не шукай мене у своїх думках,
Не шукай забутих нами днів,
Відчувай тепло те, що є у нас,
Відчувай все те, чого хотів.

Приспів:
А я, я у тебе тихо закохалася,
І ти, ти мене не відпускав.

Серце, що біль відчуває,
Що завжди научає мене,
Серце, яке зігріває,
Що за руку в світі веде.
Ви найбільше,
Що маю в цьому житті.
Я люблю Вас батьки,
Рідні мої!

Серце, що біль відчуває,
Що завжди научає мене,
Серце, яке зігріває,
Що за руку в світі веде.
Ви найбільше,
Що маю в цьому житті.
Я люблю Вас батьки,
Рідні мої!

Не хотів цього кохання та не міг його спинити
Не зумів яскравий погляд у очах загасити
проти вітру, проти течії йшов ти
Ти відкрив для мене душу, я її зігріти мушу
У долонях зорі з неба, але я прошу не треба
Доля гірко посміялась з нас..

Жити без твого тепла не хочу я

Виростала я на Україні,
Виростала де грона калини,
Щовесни під вікном розквітали,
Білим цвітом мене забавляли,
Тут волошки в волосся вплітала,
Тут матусю з сльозами прохала,
Щоб сорочку мені вишивала,
Тут я вперше в житті покохала!

1.
Котиться сльоза, і душа сумна.
Згасла вже зоря, а тебе нема.
Нащо ти пішов? Нащо ти знайшов
Іншу? А мене? А мою любов?

Приспів: (2)
Чуєш? Кажу: "Відпусти,

Кулі летять, небо чорним стає. 
Ми, або нас, брат - прикриєш мене. 
Війна, як війна, нещадна така. 
Скільки сердець, забирає вона. 

Приспів: 
Прошу в неба й землі не беріть їх собі! 
Не беріть, не беріть їх собі. 

День і ніч, ти і я,
Світло, тінь, вогонь і вода.
Два шляхи, два світи,
Любов одна – твоя і моя.
В твоїх очах всі почуття,
А любов в нас одна!

Приспів:

Не ковтай сліз пекучих
Не чекай, не прийде
Не шукай, хай не мучить
Не ламай білі руки

Приспів
Все мине і день настане
Вічний сніг за мить розтане

Не ковтай сліз пекучих
Не чекай, не прийде
Не шукай, хай не мучить
Не ламай білі руки

Приспів
Все мине і день настане
Вічний сніг за мить розтане

Як затихнуть вулкани, замовкне уся земля
Зір на небі не стане - буду я всеодно твоя
Вечір неба торкнеться, в золото розмалює світ
А вогонь почуттів вода наших не загасить

приспів:

Всеодно твоя

Сонце за горою сховається
І на землю тихо ніч впаде,
А моя душа розривається,
Бо не знаю - милий чи прийде.
"На-на" - десь мелодія заграла
"На-на" - моє серце надірвала
"На-на" - я на тебе так чекала,
Чекала...

Сонце за горою сховається
І на землю тихо ніч впаде,
А моя душа розривається,
Бо незнаю милий чи прийде.

На-на десь мелодія заграла
На-на моє серце надірвала
На-на я на тебе так чекала,

За горою верба, під вербою вона
Виглядала милого, ніжного, єдиного.
Знала вона, що дівоча краса
Не одного звела,
Причарує милого, ніжного, єдиного,
Мріє вона.

Приспів:

День и ночь, ты и я,
Свет, тень, огонь и вода.
Два пути, два мира,
Любовь одна - твоя и моя.
В твоих глазах все чувства,
А любовь у нас одна!

Припев:

Життям заплачу

Слова: Ірина Федишин Музика: Ірина Федишин


Запитаю в долі, де зникає воля
І журба, де початок сили?
Якщо поруч милий, все на світі щиро,

Місяць у ночі гуляє
в небі зорі розкидає.
Світлом вся земля палає,
в кожну хату свято йде.
Білим снігом по коліна,
вкрило нашу Україну.
Заморозило хатину,
Новий Рік літає.

Хочеш розкажу,
Що у твоїх очах, що у твоїх думках,
Що закопав туди, де не мої сліди?
Хочеш покажу,
Що я неначе птах, я не в твоїх руках,
Я не в твоїх думках,
Та не з тобою, та не з тобою...

Хтось сідає у авто
Хтось спішить на потяг
Загляда мороз в вікно
Заметі і протяг
Хтось чекає на гостей
Хтось стіл накриває
Але кожен у душі
Свято це чекає

1. (мотив 1)

Я тобі сонце намалюю,
я в уста ніжно поцілую.
Добра фея поєднала нас...
Покохала вперше і в останній раз.

Приспів:

Там за небокраєм,
Там гітара грає, Там любов блукає,
Милий мій.
А я тут чекаю,
Я шляху не знаю,
Я себе картаю,
Любий мій!

Я не перший день тебе люблю,
Але все одно любов мою,
Холодно, не помічаєш ти,
Не даруєш квітів, як завжди...
За тобою ходжу наче тінь.
І чекаю так на погляд твій,

Ой, з'єднай нас веселко;
Понеси нас хутенько у човні, у човні.
Та й по срібній бистрині, де с тобою ми одні.
Де с тобою ми одні!

Приспiв:
Ось я, в твоїх руках - весна і квітка.
Ось я, - така далека і близька.

Коли на волю проситься сльоза,
Зника останній промінець надії,
Коли душа від болю зарида,
Ти притулись до серденька Марії.
Коли душа від болю зарида,
Ти притулись до серденька Марії.

Збагни, якого болю завдає,

Коляда, коляда, Україна молода!
Коляда, коляда, Україна молода!

Дивляться в вікно дитячі очі,
В хаті сяє лісова краса,
Йде тепло різдвяної вже ночі,
Десь лунає чиста коляда.

Де така ще є земля, щоб дерева так родили?
Де така ще є земля, щоб дівчата так любили?
Запитаю я у журавля – де на світі є така земля?

Приспів Лише у нас на Україні
Росте калина при долині
Вода джерельна з небом синім
Лише у нас на Україні

Життям заплачу

Слова: Ірина Федишин Музика: Ірина Федишин


Запитаю в долі, де зникає воля
І журба, де початок сили?
Якщо поруч милий, все на світі щиро,

З проекту ХрКоли на волю проситься сльоза,
Зника останній промінець надії,
Коли душа від болю зарида,
Ти притулись до серденька Марії. (ост 2 рядки – 2)

Згадай, якого болю завдава їй
Пригнічена гріхом черства людина,
Стікають сльози з безсилених очей,

Мені сорочку мама вишивала,
Неначе долю хрестиком вела.
Щоб я легких стежинок не шукала,
І до людей привітною була.
Виконуй, доню - мама говорила,
Життя закони істини прості.
Не зраджуй землю, що тебе зростила,
Не залишай нікого у біді.

Заблукали в літо вечори медові,
Знову твоя скрипка кличе до любові.
Теплою водою роси позбивала,
Де ріка нестримна, там його чекала.

Приспів:
Милувалися, цілувалися та й не знала,
Що зозуля нам цілунки ті рахувала.

Завжди тоді, коли біда приходить,
Коли ніхто не може помогти,
Ми згадуєм, що Бог між нами ходить,
На допомогу просимо прийти.
Ми згадуєм тоді, що є молитва,
Що Бог нам всім молитись заповів.
Просім тоді ми помочі із неба,

За вікном засипає, ніби світ завмирає.
Гарна прийшла новина - Діва родила сина.
Вийдемо всі зі мною, з гарною колядою.
І хай весь світ почує, Україна колядує.

А я чекала, щоб на небі зоря зійшла,
А та зоря до дому повела.

Затремтить душа, як трава.
Затремтять слова
Від твого тепла і від дотику рук.
Я тебе прошу: залиши
І не муч мене.
Я не та весна, я для тебе лише друг.
Не тримай мене коханням,
Бо зненавиджу тебе.

Нова радість стала
Яка не бувала
Над вертепом звізда ясна
Увесь світ засіяла ( 2 рази)
Де Христос родився
З Діви воплотився
Як чолОвік пеленами
У Бога уповився (2рази)

Твій аванс, немов останній шанс,
Я знаю точно як зігріти роль.
Це палац, малесенький нюанс:
Я - королева, а ти є мій король.
Я хочу пристрасті, багато ніжності,
Ніби ти, як море, море
Ласкає хвилями, лякає милями, але я

Тіні лишились на стінах,
Перед очима гіркий туман,
Знов зупинились години,
Тебе нема...
Твоє стрімке павутиння
Забрало серце і почуття,
Але твій голос шепоче:

1. Пречистая Діва по світу ходила,
Прийшла до багача, прийшла до багача, на ніч ся просила:

2. – Пане господар'ю, переночуй мене,
Бо темная нічка, бо темная нічка надходить на мене.

3. А той пан господар не хтів ночувати,
Сказав своїм слугам,сказав своїм слугам собаками гнати.

Ірина Федишин презентувала новий трек «Прошу в неба»…
Гаряча новинка від Ірини Федишин з інтригуючою назвою «Прошу в неба» вже з’явилась у радіопросторі. Співачка, яка сама написала більшість своїх пісень, написала і трек «Прошу в неба». Допомагав у написанні слів і її продюсер Віталій Човник. « Ця пісня народилась менш як за годину за моїм фортепіанно. Після чергової порції невтішних новин я просто сіла за музичний інструмент і від суму почала писати. Я дуже переживаю ці події. Від усього побаченого і почутого на серці дуже важко. Для себе я шукала відповіді на питання: чому так?, за що?, як знайти вихід? І всі мої переживання в один момент вилились у пісні. Я хотіла звернутись і підтримати усіх героїв, які зараз на передовій. Ще раз сказати, що увесь український народ співпереживає разом з ними і молиться за них», - розповідає співачка. Отож гарного усім прослуховування! Слава Україні!!!

Кулі летять - небо чорним стає.
Ми, або нас, брат - прикриєш мене.
Війна, як війна, - нещадна така.
Скільки сердець забирає вона...

Приспів:
Прошу в неба й землі -
Не беріть їх собі!

Кулі летять, небо чорним стає.
Ми, або нас, брат - прикриєш мене.
Війна, як війна, нещадна така.
Скільки сердець, забирає вона.

Приспів:
Прошу в неба й землі не беріть їх собі!
Не беріть, не беріть їх собі.

За вікном хуртовина, а у хаті тепло,
За столом вся родина, бо на дворі Різдво,
На душі тепло всім, нас єднає любов,
На столі три свічі, що дарують тепло.

Приспів:
Хай любов свята нашого Христа
Об'єднає разом нас, усі серця,

1 Куплет:
За вікном хуртовина, а у хаті тепло,
За столом вся родина, бо на дворі Різдво.
На душі тепло всім, нас єднає любов,
На столі три свічі, що дарують тепло.

Приспів:
Хай любов свята, нашого Христа

Твій аванс, немов останній шанс,
Я знаю точно як зігріти роль.
Це палац, малесенький нюанс:
Я - королева, а ти є мій король.
Я хочу пристрасті, багато ніжності,
Ніби ти, як море, море
Ласкає хвилями, лякає милями, але я

Ой, хто, хто Миколая любить,
Ой, хто, хто Миколаю служить,
Тому святий Миколай, |
На всякий час помагай, |(x2)
Миколай! |

Ой, хто, хто к ньому прибігає,
На поміч його призиває,

Ой, хто, хто Миколая любить,
Ой, хто, хто Миколаю служить,
Тому святий Миколай, |
На всякий час помагай, |(x2)
Миколай! |

Ой, хто, хто к ньому прибігає,
На поміч його призиває,

Ти розділив мене навпіл,
Хто я - скажи - тобі хто?
Може, на мить чи назавжди
"Beautіful lіfe" в доміно.
Сили триматись не має,
Час не зупинить ніхто,
Серце моє завмирає, а воно...
Знову сплелись в обіймах тілами,

Тук-тук - серця стук.
Тук-тук - серця стук.
Тук-тук - серця стук.
Тук-тук - серця стук.

Котиться сльоза і душа сумна.
Згасла вже зоря, а тебе нема.
Нащо ти пішов, Нащо ти знайшов

Котиться сльоза, і душа сумна.
Згасла вже зоря, а тебе нема.
Нащо ти пішов? Нащо ти знайшов
Іншу? А мене? А мою любов?

Приспів:
Чуєш, кажу: "Відпусти, не тримай мене, іди!
Все – не буде більше сліз", тук-тук – серця стук.

Я тобі сонце намалюю,
Я вуста ніжно поцілую.
Добра фея поєднала нас.
Покохала вперше і в останній раз.

Приспів:
Зіркою! Хочеш? Буду зіркою -
Тільки місяцем ти будь!

Як затихнуть вулкани, замовкне уся земля
Зір на небі не стане - буду я всеодно твоя
Вечір неба торкнеться, в золото розмалює світ
А вогонь почуттів вода наших не загасить

приспів:

Всеодно твоя

Там де зорі падали з неба
Я в долоні збирала тобі
Знаєш цього робити не треба
Всеодно ти будеш мій

Ти мій - мені так хочеться повірити
Свій біль що в серці по землі розвіяти
Ти мій я люблю і не тримаю

Ти тільки мій, таких як ти ніде нема.
Ти рідний мій, без тебе і мене нема.
Ти тільки мій, за тебе кращого нема.
З тобою я, з тобою маю два крила.
Ти такий сьогодні неспокійний.
А мені так хочеться тепла.
Бачу я твої гарячі очі.
Та мене вбивають крижані слова.

Ти тільки мій!

Приспiв:
Ти тільки мій, таких як ти ніде нема;
Ти рідний мій, без тебе і мене нема.
Ти тільки мій, за тебе кращого нема;
З тобою я, з тобою маю два крила.

Приспiв:
Чужі вуста, а не я будуть тебе цілувати.
Знаю, вона, а не я буде тебе обнімати.

Заховаю очі під темне скло,
Хочу так забути все, що було.
Заховаю губи помадою
І тебе не згадую.

Коляда, коляда, Україна молода!
Коляда, коляда, Україна молода!

Дивляться в вікно дитячі очі,
В хаті сяє лісова краса,
Йде тепло різдвяної вже ночі,
Десь лунає чиста коляда.

Виростала я на Україні,
Виростала, де грона калини
Щовесни під вікном розквітали,
Білим цвітом мене забавляли.
Тут волошки в волосся вплітала,
Тут матусю сльозами прохала,
Щоб сорочку мені вишивала,
Тут я вперше в житті покохала!

Ми прибули господарю до Вашої хати
Хочемо Вам господарю заколядувати

ПРИСПІВ:
Хай Ісус мале дитя
Благословить Ваше життя
Щоб ви вмирі проживали і біди незнали /2р.

Чуєш,
Моє серце рветься за тобою,
Чуєш,
Хочу бути я лише з тобою.
Знаєш,
День без тебе наче у тумані,
Хочу,
Щоб збулись мої бажання!

Я не зруйную відстані стіни
І ти не станеш іншим всерівно
Чому моє серце забрав ти далеко?
Без тебе на світі жити не легко

Приз за розлуку і вирване серце
Щастя невчасне і надто відверте
Буде так добре, коли поруч будеш

Там за небокраєм,
Там гітара грає, Там любов блукає,
Милий мій.
А я тут чекаю,
Я шляху не знаю,
Я себе картаю,
Любий мій!

Я нe пeрший дeнь тeбe люблю aлe всe oднo любoв мoю -
Xoлoднo,нe пoмічaєш ти.
Нe дaруєш квітів,як зaвжди.
Зa тoбoю xoджу нaчe тінь і чeкaю тaк нa пoгляд твій.
Тільки слів скaзaти,щo люблю нe знaйду...

Приспів:
Цвітe кaлинa біля джeрeлa.

Я не перший день тебе люблю.
Але всеодно любов мою.
Холодно, не помічаєш ти.
Не даруєш квітів, як завжди.
За тобою ходжу наче тінь.
И чекаю так на погляд твій.
Тільки слів сказати, що люблю.
Не знайду...

Заховаю світ, заховаю світ руками,
Я сховаю все між нами від злих очей.
Бо для них це сміх, бо для них це гра словами,
Я сховаю все між нами від злих людей.

Приспів:
Це не гра, не слова, просто ти моє життя,
Просто ти, милий – моє життя.

Чорні очка як терен.
Чорні очка як терен.
Чорні очка як терен, як терен.
Коли ж ми ся поберем?
Чорні очка як терен, як терен.
Коли ж ми ся поберем?

Куди ж ти мя, поведеш?

Приспів:
Чужі вуста, а не я
Будуть тебе цілувати!..
Знаю вона, а не я
Буде тебе обнімати!..

Заховаю очі під темне скло,

Чужі вуста а не я будуть тебе цілувати
Знаю вона а не я буде тебе обнімати

Заховаю очі під темне скло
Хочу так забути все що було
Заховаю губи помадою
І тебе не згадую
Все одно де все одно з ким

1.
Я не та, що була вчора,
Та, яку любив.
Я про все, про все забула,
Бо не маю більше сил.
Я не маю більше сил!
Я любила, так любила!
Думала собі:

Чуєш,
Моє серце рветься за тобою,
Чуєш,
Хочу бути я лише з тобою.
Знаєш,
День без тебе наче у тумані,
Хочу,
Щоб збулись мої бажання!

Не шукай мене у своїх думках,
Не шукай забутих нами днів,
Відчувай тепло те, що є у нас,
Відчувай все те, чого хотів.

Приспів:
А я, я у тебе тихо закохалася,
І ти, ти мене не відпускав.

Не шукай мене у своїх думках,
Не шукай забутих нами днів,
Відчувай тепло те, що є у нас,
Відчувай все те, чого хотів.

Приспів:
А я, я у тебе тихо закохалася,
І ти, ти мене не відпускав.

Життям заплачуСлова: Ірина Федишин
Музика: Ірина Федишин


Запитаю в долі, де зникає воля
І журба, де початок сили?
Якщо поруч милий, все на світі щиро,
Вся земля у яскравих кольорах.

Життям заплачу

Слова: Ірина Федишин Музика: Ірина Федишин


Запитаю в долі, де зникає воля
І журба, де початок сили?
Якщо поруч милий, все на світі щиро,

Запитаю в долі, де зникає воля
І журба, де початок сили?
Якщо поруч милий, все на світі щиро,
Вся земля у яскравих кольорах.
Сильно так хочу я до тебе,
Як до неба, будь там рай,
Але якщо для цього треба зорі з неба,
Не лишай!