30 секунд до колодца все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

I believe in nothing, not the end and not the start
I believe in nothing, not the earth and not the stars
I believe in nothing, not the day and not the dark
I believe in nothing but the beating of our hearts

I believe in nothing 100 suns until we part
I believe in nothing not in sin, not in god
I believe in nothing, not in peace and not in war

93 Million Miles

Where does your garden grow?
Tell me the secrets that you know
Another time, another place
Where are the holy ones?
Selling the secret to the sun
Welcome to the Universe

93 Million Miles

Where does your garden grow?
Tell me the secrets that you know
Another time, another place
Where are the holy ones?
Selling the secret to the sun
Welcome to the Universe

Ближе к краю

Я не помню момента,
который бы пытался забыть,
Я потерял себя, лучше не сказать.
И сейчас я близок краю.

Это была тысяча к одному и миллион к двум.

He's a stranger to some
And a vision to none
He can never get enough,
Get enough of the one

For a fortune he'd quit
But it's hard to admit
How it ends and begins

I wish you could see me now
I wish I could show you how
I'm not who i was

Used to be mad at you
A little on the hurt-side too
But i'm not who I was

With the lights out it’s a never less dangerous
Even with a stranger it never gets painless
Don’t be afraid

Every time I think I’m gonna change it
It’s driving me insane

YEAH! YEAH! YEAH!

Убийство
Что, если бы я решил сломаться,
Расхохотавшись тебе в лицо,
Что бы ты сделала тогда?
Что, если бы я упал наземь,
Не в состоянии больше этого вынести,
Что бы ты сделала тогда сделал, сделал
Ну давай же, сломай меня,

30 Seconds to Mars (/θɜːti 'sek(ə)nds tuː mɑːz/ в пер. с англ. 30 секунд до Марса) — американская рок-группа из Лос-Анджелеса, штат Калифорния, исполняющая альтернативный рок. Основана в 1998 году братьями Джаредом и Шенноном Лето. Название группы было взято участниками из статьи бывшего гарвардского профессора, где шла речь о технологическом прогрессе, в результате которого человечество в буквальном смысле слова окажется вскоре «в тридцати секундах от Марса»[12]. Интересно отметить, что даже со скоростью света минимальное расстояние от Земли до Марса (во время противостояния) нельзя преодолеть быстрее, чем за 3 минуты[13].

В февральском интервью журналу «Kerrang!» Джаред Лето назвал основные группы, оказавшие влияние на его творчество, — Pink Floyd, Led Zeppelin, Nine Inch Nails, The Cure, Depeche Mode и Joy Division. Известно также его высказывание: «30 Seconds to Mars — это грандиозность Pink Floyd в энергии Sex Pistols»[14]. 30 Seconds to Mars не пользуются услугами секьюрити и установили близкий и прочный контакт со своими фанами. В этом смысле Лето считает себя и группу последователями Minor Threat, которые «…первыми попытались стереть грань между рок-исполнителем и аудиторией».

==Глас народа*==

Это призыв к оружию,
Собирайте солдат,
Время идти на войну.

Это песня битвы,
Братья и сестры,

What if I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do

What if I fell to the floor
Couldn’t take all this anymore
What would you do

He's a stranger to some
And a vision to none
He can never get enough,
Get enough of the one

For a fortune he'd quit
But it's hard to admit
How it ends and begins

So I run, hide and tear myself up
Start again with a brand new name
And eyes that see into infinity

I will disappear
I told you once and I'll say it again
I want my message read clear
I'll show you the way, the way I'm going

What if I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do

What if I fell to the floor
Couldn’t take all this anymore
What would you do

Be a hero
Kill your ego
It doesn't matter it's all just a pack of lies
Build a new base
Steal a new face
It doesn't matter it's all just to save you

We'll never fade away

Your defenses were on high
Your walls built deep inside
Yeah I'm a selfish bastard
But at least I'm not alone
My intentions never change
What I wanted stays the same
And I know what I should do
it's time to set myself on fire

Grab your gun
Time to go to hell
I'm no hero
Guilty as charged
Search and destroy

Found my faith
Livin in sin

Grab your gun,
time to go to hell.
I’m no hero,
guilty as charged.

Search and destroy.
Found my faith
living in sin.

Tonight, it's a revolution
Tonight, we're going to war
Tonight, you better make a decision
Tonight, we're going to war

I'm not a patriot
I'm not illegal
I'm not a fugitive

I was born of the womb of a poisonous spell
Beaten and broken and chased from the lair
But I rise up above it, high up above it and see
I was hung from the tree made of tongues of the weak
The branches were bones of liars and thieves
Rise up above it, high up above and see

Pray to your god, open your heart

A revolution has begun today for me inside
Для меня сегодня началась революция - внутренний бунт.
The ultimate defense is to pretend
Последняя линия обороны - это притворство.
Revolve around yourself just like an ordinary man
Обернись вокруг себя, как обычный человек,
The only other option to forget
Единственная этому альтернатива - забыть.

Your defenses were on high
Your walls built deep inside
Yeah I'm a selfish bastard
But at least I'm not alone
My intentions never change
What I wanted stays the same
And I know what I should do
it's time to set myself on fire

Grab your gun
Time to go to hell
I'm no hero
Guilty as charged
Search and destroy

Found my faith
Livin in sin

Grab your gun,
time to go to hell.
I’m no hero,
guilty as charged.

Search and destroy.
Found my faith
living in sin.

Be a hero
Kill your ego
It doesn't matter it's all just a pack of lies
Build a new base
Steal a new face
It doesn't matter it's all just to save you

We'll never fade away

I have fallen to my knees
As I sing a lullaby of pain
I'm feeling broken in my melody
As I sing to help the tears go away
Then I remember the pledge you made to me

(Chorus)
I know you're always there

[I]
She said, he said
What's the matter I'm dead
25th gods birth
26th my birth

Snow falls, fire burns,
Memories I've learned

Did we create a modern myth
Did we imagine half of it
Would happen then a thought for now
Save yourself, save yourself

The secret is out
The secret is out

I believe in nothing, not the end and not the start
I believe in nothing, not the earth and not the stars
I believe in nothing, not the day and not the dark
I believe in nothing but the beating of our hearts

I believe in nothing 100 suns until we part
I believe in nothing not in sin, not in god
I believe in nothing, not in peace and not in war

What If I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do

What if I fell to the floor
Couldn't take this anymore
What would you do, do, do

No matter how many times that you told me you wanted to leave
No matter how many breaths that you took, you still couldn't breathe
No matter how many nights that you lie wide awake to the sound of the poison rain
Where did you go? Where did you go? Where did you go?

As days go by
The night's on fire

With the lights out it's a little less dangerous
Even with a stranger never gets painless
Don't be afraid (afraid, afraid)

gonna change it)
It's driving me (driving me) insane (insane)
(Yeah, yeah, yeah)

With the lights out it's a little less dangerous
Even with a stranger never gets painless
Don't be afraid (afraid, afraid)
Every time I think I'm gonna change it (think I'm gonna change it, think I'm gonna change it)
It's driving me (driving me) insane (insane)
(Yeah, yeah, yeah)
Do you live, do you die, do you bleed
For the fantasy

He's a stranger to some
And a vision to none
He can never get enough,
Get enough of the one

For a fortune he'd quit
But it's hard to admit
How it ends and begins

==Глас народа*==

Это призыв к оружию,
Собирайте солдат,
Время идти на войну.

Это песня битвы,
Братья и сестры,

A warning to the people
The good and the evil
This is war
To the soldier, the civillian
The martyr, the victim
This is war
It's the moment of truth and the moment to lie
The moment to live and the moment to die

Look at the red red changes in the sky
Look at the separation in the border line
But don't look at everything here inside
And be afraid, afraid to speak your mind

It took a moment before I lost myself in here
It took a moment and I could not be found?
Again and again and again and again I see your face in everything