- 03 - Небом головы полны
(Иуда)
Конец забвения,
Мой разум так чист,
И я вижу теперь, что нас ждет.
Ты развеял мрак
В тот миг, что нас вел,
Как слепых за собой целый год,
Иисус!!!
- 17 - Пилат и Кайафа
(Пилат)
Какой сюрприз, Кайафа, видеть вас.
Что привело тебя в столь ранний
час?
(Кайафа)
Сейчас не время медлить, игемон,
Здесь бунтовщик - к тебе
доставлен он!
- Temple
Roll on up for the price is down
Come on in for the best in town
Take your pick of the finest wine
Lay your bets on this bird of mine
Roll on up for the price is down
Come on in for the best in town
Take your pick of the finest wine
- ария Марии Магдалены
За что мне эта доля?
Или чья злая воля
Надо мной царит, как ночь?
И никто мне не в силах помочь
Найти его любовь...
Я с ним искала счастья,
Только он неподвластен.
Среди всех моих мужчин
- Дуэт Иисуса и Магдалины
За что мне эта доля,
Иль чья-то злая воля
Надо мной царит как ночь
И никто мне не в силах помочь
Найти его любовь
Я с ним искала счастья
Только он неподвластен
- Калеки
(Калеки)
-Посмотри на меня, Иисус:
-Я расслаблен
-А я трясусь
-Я калека
-Я инвалид
Исцели, Боже, исцели!
-Раны ноют
- Смерть Иуды
Джудас - Кашапов
Анна - Пронин
Каиафа - Гусев
(Джудас)
Его я видел!
О Боже, страх какой!
Истерзан и избит, он был едва живой!
- Суд Пилата
(Пилат)
Уповай же, Христос, на мою милость!
Ты толпой сброшен, смят, раздавлен,
Разве ты мечтал об этой доле?
Отвечай же, пророк, где твое царство,
В чем твоя сила, слава?
(Иисус)
У меня нет царства в это мире,
- Тайная вечеря
(Апостолы)
Все мои заботы и печали
Тонут в кубке алого вина.
Трапезой нехитрой день кончаем,
Чтобы неспеша отойти в объятия
сна.
Кто не знает, как живет апостол?
Славно быть избранником небес.
- У царя Ирода
Я безмерно счастлив познакомиться с
тобой
Ты прославился у нас как никто
другой:
Исцелитель, маг и чародей!
Ходит слух, что ты сам Бог,
Живущий средь людей.
- Увертюра
Рок-опера
Музыка Эндрю Ллойд Уэббера.
Либретто Тима Райса.
Эквиритмический перевод Вячеслава Птицына.
Действующие лица и исполнители: