Иоганн Вольфганг Гете все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

ВАЛЬПУРГИЕВА НОЧЬ[74]

Горы Гарца близ деревень Ширке и Эленд.[75]

Фауст и Мефистофель.

Мефистофель

ДОМ СОСЕДКИ[49]

Марта

(одна)

Прости господь, мой муженек
Женою бедной пренебрег!

КУХНЯ ВЕДЬМЫ[35]

На огне низкого очага стоит большой котел. В подымающихся над ним парах мелькают меняющиеся призраки. У котла мартышка-самка снимает пену и смотрит, чтобы котел не перекипел. Мартышка-самец с детенышами сидят рядом и греются. Стены и потолок кухни увешаны странными принадлежностями ведьминого обихода.

Фауст

Меня тошнит, и вянут уши.
Не этой тарабарской чушью

ЛЕСНАЯ ПЕЩЕРА[55]

Фауст

(один)

Пресветлый дух, ты дал мне, дал мне все,
О чем просил я. Ты не понапрасну

НА ГОРОДСКОМ ВАЛУ[65]

В углублении крепостной стены изваяние скорбящей Божией Матери, перед нею цветы в кувшинах. Гретхен ставит свои цветы к прочим.

Гретхен

К молящей
Свой лик скорбящий

НА ПРОГУЛКЕ[47]

Фауст прохаживается, погруженный в раздумье. К нему подходит Мефистофель.

Мефистофель

Постылые! Исчадья преисподней!
Мне жаль, что нет ругательств попригодней.

Часть первая

НОЧЬ[9]

Тесная готическая комната со сводчатым потолком. Фауст без сна сидит в кресле за книгою на откидной подставке.

Фауст

НОЧЬ. УЛИЦА ПЕРЕД ДОМОМ ГРЕТХЕН[66]

Валентин, солдат, брат Гретхен.

Валентин

Зайду, бывало, пить в подвал
И слышу, как иной бахвал

САД[53]

Маргарита под руку с Фаустом и Марта с Мефистофелем прогуливаются по саду.

Маргарита

Ах, это только ваша доброта,
Что вы так снисходительно нестроги.

САД МАРТЫ[59]

Маргарита и Фауст.

Маргарита

Пообещай мне, Генрих!

СОН В ВАЛЬПУРГИЕВУ НОЧЬ, ИЛИ ЗОЛОТАЯ СВАДЬБА ОБЕРОНА И ТИТАНИИ[90]

Интермедия

Директор театра

Мы сегодня отдохнем,
Мидинга потомки![91]

У ВОРОТ[16]

Толпы гуляющих направляются за город.

Несколько подмастерьев

Куда такой толпой?

У КОЛОДЦА[62]

Гретхен и Лизхен с кувшинами.

Лизхен

Ты новости слыхала о Варваре?

УЛИЦА[51]

Фауст и Мефистофель.

Фауст

Ну, как дела? Идут на лад?

АКТ ПЯТЫЙ

Открытая местность[155]

Странник

Да ведь это липы те же!
Как я счастлив их найти

Глубокая ночь

Караульный Линкей

(поет на сторожевой башне)

Все видеть рожденный,
Я зорко, в упор

Горные ущелья, лес, скалы, пустыня

Святые отшельники, ютящиеся по ступенчатым уступам горы, по сторонам которой пропасти.

Хор и эхо

Круча над кручею,
Чаща дремучая

Дворец

Обширный загородный сад на берегу широкого и прямого канала. Фауст, сильно состарившийся, прогуливается по саду.[157]

Линкей, караульный на башне

(говорит в рупор)

Полночь

Появляются четыре седые женщины.

Первая

Зовусь я Нехваткой.

Положение во гроб

Один из лемуров

Кто строил заступом в песке
Такой барак дырявый?

Лемуры