Александр Серов все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Александр Николаевич Серов
"Юдифь"
Опера в пяти действиях
Либретто Д.И. Лобанова, К.И. Званцова, А.Н. Майкова
Первое представление - 16 мая 1863 г. Мариинский театр, Санкт-Петербург

Действующие лица и исполнители:

Подними глаза в рождественское небо,
Загадай все то, о чем мечтаешь ты,
В жизни до тебя я так счастлив не был,
Для тебя одной, их так любишь ты,
Эти белые цветы.

Я люблю тебя до слез, каждый вздох - как в первый раз,
Вместо лжи красивых фраз - это облако из роз.

"The Key From My Heart"

I know there's something in the way you smile
My heart is beating fast
Just when you call, you call my name
I can't stand losing you
Even for a while
No one knows, who's to explain

Любви быстрокрылый век,
Исчез, словно талый снег.
Затих, как осенний сад,
Его не вернуть назад.
Не вернуть назад.

Припев:

I.
Я увидел тебя и пропал,
и конечно в любви признался.
Но не думал и не гадал,
что я сам на крючок попался.
Не привык я к такой любви -
бесконечной, как злая осень.
Ну, оставь меня, прогони.

1.
Я так хочу взлететь над вольною землей
И свою песнь допеть раскованной душой.
Хочу постичь я высоту, и доброту, и красоту.
Пусть понесет меня безудержный поток!
И окрылит меня блаженство и восторг!
Станет весь мир совсем иным,
Когда душа парит над ним!

1.
Я, в глубь бездонную скользя, шепчу тебе уже раз двадцать,
Что расставаться нам нельзя и невозможно не расстаться.
К листу я руки протянул, а ты откликнулась случайно.
Чужую взяв к себе весну, душе так больно и печально.

Припев:
Всех женщин, помня имена,

Я, в глубь бездонную скользя, шепчу тебе уже раз двадцать,
Что расставаться нам нельзя и невозможно не расстаться.
К листу я руки протянул, а ты откликнулась случайно.
Чужую взяв к себе весну, душе так больно и печально.

Всех женщин, помня имена, Твоё,- гоню от сердца прочь.
Ты мне случайная жена; Вокруг ворованая ночь.
Как жаль, красивая моя, Уже рассвет нам в окна машет,

1.
Вновь проснулись здания,
Прочь уходит тень -
Здравствуй, Воскресенье,
Здравствуй, светлый день!

К солнцу я ладони протяну,
Ветру озорному подмигну

Я в мглу бездонную скользя,
Шепчу тебе уже раз двадцать,
Что расставаться нам нельзя
И невозможно не расстаться.
К лицу я руки протянул,
А ты откликнулась случайно.
Чужую взяв к себе весну,
В душе так больно и печально.

1 куплет:
В жизни не разберёшь - где правда, где ложь;
Трудно не потерять надежду в пути.
Только ты сам свою дорогу найдёшь,
Если свободен во всём, чтоб по ней идти.

Припев:
Но судьба в твоих больших руках;

1.
Выдумал тебя и с этой выдумкой расстаться не могу,
И ты всегда со мной во сне и наяву,
Посередине дня и полночью любой...
Где-то на земле я всё равно, я всё равно тебя найду,
И этот праздник ожидания любви
Всегда я праздную с тобой, с тобой...

Я о тебе мечтаю, я о тебе пою,
Я по тебе скучаю и мысленно зову.
И свечи зажигая, я в доме одинок.
И чувство обжигает как в пламени листок.

Давай зажжем на счастье свечи
В этот холодный хмурый вечер.
Друг другу просто посмотрев глаза в глаза.

можно начать и снова, и сначала... но увы это уже не будет тем же... а чем то иным.. началом чего-то другого, более лучшего и более светлого, нежели было... уже с правильным и крепким фундаментом

Я увидел тебя и пропал,
И, конечно, в любви признался,
Но не думал и не гадал,
Что я сам на крючок попался...
Не привык я к такой любви,
Бесконечной, как злая осень...
Ну оставь меня, прогони,
Постарайся хотя бы бросить.

1.
Он жил, не зная риска,
Был весел и не стар,
Он полюбил актрису,
Просто супер, Суперстар!
И с этим суперчудом
Один лишь был маршрут:
Домой - из Голивуда,

Давай друг друга украдём
И никому о том не скажем
И не обмолвимся тайком
О самой грешной в мире краже

Разбогател за ночь одну
Не будем ведать мы в объятьях
Что жизнь за дверью ждёт к утру

Что нас толкнуло друг к другу
В сумрачный вечер под пение вьюги.
Что я запомнил в тебе в этот вечер
Лишь руки твои, твои дивные речи.

Запомни, я люблю тебя
Запомни, я найду тебя
Запомни, я буду с тобой.

1.
Ветер постучит в окно непрошенно,
В час, когда цветы и люди спят.
Жаль, что не для нас Господь пригоршнями
Роняет звезды наугад...
И летят в ночной тиши цветные призраки,
Медленно скользя по небесам,
Яхтами к небесной пристани

Осенняя роса на листьях пожелтевших...
И очень далеко начала дружбы день,
но любим мы тебя,
за все сильней, чем прежде,
горды возможностью отметить юбилей.

И нисколько мы с тобой не постарели -
только головы немного побелели.

Любви быстрокрылый век
Исчез, словно талый снег
Затих, как осенний сад,
Его не вернуть назад,
Не вернуть назад

А может ночь не торопить
И все сначала повторить,

Любви быстрокрылый век
Исчез, словно талый снег
Затих, как осенний сад,
Его не вернуть назад,
Не вернуть назад

А может ночь не торопить
И все сначала повторить,

1.
Не надо, не надо -
Слов лишних не надо,
Встреч больше не надо,
И грусти не надо...
Но что же случилось
С тобой и со мною,
Что вдруг изменилось

1.
Ах, что с тобой, город мой,
Ты поёшь и смеёшься,
Я б сегодня не пел -
Виновата капель,
Ах, чудеса, чудеса -
Вся земля в звонких брызгах!..
Зачерпни и попей,

Закончилось лето у нас с тобою,
Ещё один час, и нам не будет покоя.
Взмахнула еловая ветка прощально,
Она сохранила любви нашей тайну...

Последние минуты курортного романа,
Последние минуты... и две душевных раны.
Но как остановить их - беспомощно не знаю,

Автор слов - И. Николаев, композитор - И. Крутой

Подними глаза в рождественское небо,
Загадай всё то, о чём мечтаешь ты,
В жизни до тебя я так счастлив не был,
Для тебя одной, их так любишь ты, эти белые цветы.

Я люблю тебя до слёз

1.
Рокот моря, этот шум прибоя,
Как будто в сказку, в это час уносит нас...
Здесь мой край, мой отчий дом,
Здесь я был в мечту влюблен,
Искал слова для сердца твоего.
Краски птичьих голосов
Вдруг ко мне приходят вновь

У тех ворот, где-ты живешь,
Все льет и льет унылый дождь,
Ему не лень и он идет,
Который день, который год.

Припев: И льются дожди и время не ждет,
Но сколько не жди,
Любовь не придет,

1 куплет:
Небо тучами закрыто,
Или снег метет, Снова к дому Маргариты Путь меня ведет. А она не замечает, Что страдаю я. А она мне отвечает: "Время тратишь зря!"

Припев: Маргарита, Маргарита, Добрая душа! Маргарита, Маргарита, Повторяю имя твое с утра. Маргарита, Маргарита, Всем ты хороша! Маргарита, Маргарита, На меня не смотрят твои глаза.

2 куплет:
Я забуду все обиды, Поднимусь чуть свет, На крылечко Маргариты Положу букет И скажу: "Не любишь? Что же, Так тому и быть! Всё равно ты мне не можешь Запретить любить!"

Снова дождь рисует мне на заплаканном окне
Твой печальный силуэт мадонна
Вижу словно в первый раз
Грусть твоих прозрачных глаз
Дождь напишет твой портрет мадонна

Припев:
Но лишь коснусь стекла рукой

Снова дождь рисует мне
На заплаканном окне
Твой печальный силуэт,
Мадонна!..
Вижу словно в первый раз
Грусть твоих прозрачных глаз,
Точно пишет твой портрет,
Мадонна...

1 куплет:
Небо тучами закрыто,
Или снег метет, Снова к дому Маргариты Путь меня ведет. А она не замечает, Что страдаю я. А она мне отвечает: "Время тратишь зря!"

Припев: Маргарита, Маргарита, Добрая душа! Маргарита, Маргарита, Повторяю имя твое с утра. Маргарита, Маргарита, Всем ты хороша! Маргарита, Маргарита, На меня не смотрят твои глаза.

2 куплет:
Я забуду все обиды, Поднимусь чуть свет, На крылечко Маргариты Положу букет И скажу: "Не любишь? Что же, Так тому и быть! Всё равно ты мне не можешь Запретить любить!"

Песня посвящена Владимиром Мигулей его жене Марине...

1.
Я нашёл в себе тебя среди других людей,
Пришла любовь, пришла судьба.
Я всё тебе дарю и жизни свет отдам,
Весь мир я положу к твоим ногам...

1.
Мир для влюблённых
Полон вечной красоты,
Мир для влюблённых -
Это лишь я и ты!..
Нам голубое море
Дарит озорной прибой,
Ночь в звёздном просторе

МИР И РАДОСТЬ ВАМ, ЖИВУЩИЕ!
Не от ваших ли забот
Жизнь идёт, земля цветёт,
Существует в мире сущее!

МИР И РАДОСТЬ ВАМ, ЖИВУЩИЕ!
Ради вас из далека
Проплывают облака,

Твои глаза, как блеск огня,
Мне не сказали слово “Да”, -
Но ветер прокричал: “Моя богиня!”
И каждый жест, движенье рук,
Мне отвечал под сердца стук,
Я без тебя никто, моя богиня!..

Пенный шелест волн нас повенчал,

Но благословения не дал.

Мы с тобой прощались навсегда

На рассвете дня.

Окончилось наше лето, деpевья плачут вслед,
И нет на небе солнца, и неба тоже нет.
А pуки пахнут моpем, но нет туда доpог,
Почему же тебя, я тебя не сбеpег.

А музыка венчальная такая беспечальная,
Я холоду случайному ее не уступлю,
Она в пpощальной тишине еще звучит, звучит во мне,

Окончилось наше лето, деревья плачут вслед.
И нет на небе солнца, и неба тоже нет!
А руки пахнут морем, но нет туда дорог.
Почему же тебя, я тебя не сберёг?

Припев:
А музыка венчальная, такая беспечальная,
Я холоду случайному её не уступлю.

1.
Я сегодня на пустом стою причале,
Надвигающийся к берегу прилив
Мою память безутешно наполняет.
Может, это ностальгия?
Растворился удаляющийся лайнер.
И надрывно прокричала чайка вдруг.
К берегам чужим уносится случайный,

01. "Ворованная ночь (И.Крутой - Ю.Бесчастный)"
02. "Свечи (Е.Мартынов - А.Серов,А.Поперечный)"
03. "Сюзанна (И.Крутой - Л.Воронцова)"
04. "Я то плачу, то смеюсь (И.Крутой - А.Серов)"
05. "Эта песня (А.Серов)"
06. "Я плачу (А.Серов - О.Горбунов)"
07. "Я люблю тебя до слез (И.Крутой - И.Николаев)"
08. "Ностальгия по тебе (Х.Иглесиас - А.Серов)"

1.
Рассветы росные... Уходят месяцы..
Далекой осенью с тобой мы встретились.
Но дни прошедшие не возвращаются,
Мечты сбываются и не сбываются.
Любовь растаяла в тумане льдинкою,
А мне оставила седую грусть...

Осенняя роса на листьях пожелтевших.
Осталась далека та первая весна.
Но я люблю тебя, люблю сильней,
Чем прежде.
И также, как тогда, кружится голова.

И нисколько мы с тобой не постарели,
Только головы немного побелели.

Подожди, подожди, не спеши ко мне с ответом,
Не спеши говорить слово "Нет" в этот рассвет,
Улыбнись, улыбнись, пусть исчезнут огорченья,
Завтра будет на всё мой ответ - этот билет...

В Палермо, мы поедем в Палермо -
Встречать вдвоём зарю,
В Палермо я признаюсь, наверно,

Подними глаза в рождественское небо,
Загадай все то, о чем мечтаешь ты.
В жизни до тебя я так счастлив не был.
Для тебя одной, - их так любишь ты, -
Эти белые цветы.

Я люблю тебя до слез -
Каждый вздох, как первый раз.

композитор И.Крутой
слова А.Жигарев, С.Алиханов

1.
Снова жду прихода твоего,
А часы, как-будто, не идут.
Дольше нет на свете ничего
Этих затянувшихся минут.

Ты помнишь - свечи нам играли,

И мы клялись в любви своей?

Ты помнишь, как мы сладко спали

В объятьях бархатных ночей?

Прости и прощай,
Прошлая моя печаль.
Прощай и прости,
Все мои грехи отпусти.
Но кто виноват?
Не знаю, кто виноват.

Без тебя мне в комнате темно,

1.
Прости меня...
За то, что я узнал тебя - прости меня,
За то, что полюбил тебя - прости меня.
Прости меня...
Прости меня.. когда смотрю в глаза твои
Прости меня, когда не знаю, что сказать,
Прости меня. Прости меня...

Ирония судьбы - мы встретились однажды.
Песчаный берег был пустынен и высок,
Мы долго рядом шли, испытывая жажду,
Но не было воды, но не было воды -
Кругом один песок...
Ирония судьбы - нам солнце улыбалось,
И в то же время жгло лучом наискосок,
А мы искали тень, но нам не удавалось

Знаю - не повторить,
В прошлое рвётся нить
Волшебных дней.
Но вспоминаю вновь
Песню красивых слов
Мечты своей,
Там мы с тобою навека
Строили замки из песка.

Свиданье при свечах

Музыка Евгения Мартынова
Стихи Анатолия Поперечного
Год создания - 1988-1995.
Год премьеры - 1995.
Основные исполнители - А.Серов

На ступенях среди шумной толпы

Знаю я, что сидишь где-то ты.

Я в корриде сегодня, сейчас.

Ради страстных и любящих глаз.

Не забывай своей любимой,
Первой любви не забывай.
Может быть, сумела ты, но я не в силах
Забыть незабываемый Версаль.
Версаль...

Припев:
У тебя на сердце

1.
У окна с утра встаёшь
И грустишь, смотря на дождь,
Всё твердишь, что устал опять, что счастья нет...
Может, ты и впрямь устал,
Но, чтобы киснуть перестал -
Я, так и быть, открою тебе один секрет...

1.
Меня научили словам красивым:
"Верить", "Любить", "Мечтать"...
Я их заменил беспощадным и сильным -
"Думать", "Хотеть" и "Знать"!

Можно любую химеру шальную
Слепо на веру принять,

Я помню тот холодный вечер,
Где я узнал твоё лицо.
Я помню, как горели свечи,
Я помню всё.
Я обожал твою улыбку,
Отгоняя время прочь.
Где-то там играла скрипка,
Скрипка-ночь.

Ты меня любишь,
Яростно, гордо, ласково,
Птицей парящей
Небо судьбы распластано.
Ты меня любишь,
Болью моей испытана,
Знаю, не бросишь
И не предашь под пытками.

Ты меня любишь, яростно, гордо, ласково
Птицей парящей небо судьбы распластано
Ты меня любишь Болью моей испытана
Знаю, не бросишь и не предашь под пытками

Припев:
Ты меня любишь
Лепишь, творишь, малюешь!

Ты меня любишь,
Яростно, гордо, ласково,
Птицей парящей
Небо судьбы распластано.
Ты меня любишь,
Болью моей испытана,
Знаю, не бросишь
И не предашь под пытками.

Ну, кто в нашем крае Челиту не знает:
Она не глупа и прекрасна
И вспыльчивая и властна,
И ей возражать напрасно.
И утром и ночью поёт и хохочет,
Веселье горит в ней как пламя,
И шутит она над нами,
И мы в настроении сами.

Если грустно, не теряюсь я -
Меня же успокоит рояльная игра.
Вот так и случилось - сел я за рояль
И простую песню написал,
Вот так и случилось - сел я за рояль
И простую песню написал.

Припев:

1.
Однажды мне приснилось, что ты сказала: "Да", -
И в небе засветилась погасшая звезда,
Запели звонко птицы в заснеженном саду -
Такое может сниться один лишь раз в году...

Припев:
Я в тебя давно влюблён,

Подними глаза в рождественское небо,
Загадай все то, о чем мечтаешь ты,
В жизни до тебя я так счастлив не был,
Для тебя одной, их так любишь ты,
Эти белые цветы.

Я люблю тебя до слез, каждый вздох - как в первый раз,
Вместо лжи красивых фраз - это облако из роз.

Подними глаза в рождественское небо,
Загадай все то, о чем мечтаешь ты,
В жизни до тебя я так счастлив не был,
Для тебя одной, их так любишь ты,
Эти белые цветы.

Я люблю тебя до слез, каждый вздох - как в первый раз,
Вместо лжи красивых фраз - это облако из роз.

Ты помнишь - свечи нам играли,
И мы клялись в любви своей?
Ты помнишь, как мы сладко спали
В объятьях бархатных ночей?
Но ты той клятве изменила,
А я давно тебя простил.
Ночь ярко звезды расстелила.
Бреду по улицам один.

Он вчера назвал тебя своей невестой
Мелькнул передо мной твой свадебный наряд
Что же случилось вдруг, что послужило местью
Возможно поспешив, к тебе я опоздал
На сказочный, осенний бал

Я то плачу, то смеюсь, рамп души не погасить
Я раздвину боль и грусть до погасшей, до зари

1.
Бесконечные мысли бессонницу ткут по ночам,
Я хочу тебя видеть.
Бесконечные лифты гудят за стеной по ночам,
Я хочу тебя видеть.

Припев:
Даже в поезде встречном, и пусть не со мной,