Текст песни Алексей Заев - Все мы на земле чужие люди

Исполнитель: Алексей Заев
Название песни: Все мы на земле чужие люди
Дата добавления: 03.06.2016 | 05:31:02

Просмотров: 34
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

На этой странице находится текст песни Алексей Заев - Все мы на земле чужие люди, а также перевод песни и видео или клип.

Кто круче?

Алексей Заев

или

Алексей Заев и группа Умер

стихи Франц Верфель

Перевод В. Микушевича

Газом и ножом губите души,
Сейте страх, глумитесь над врагами,
Жертвуйте собой по всей планете!
Нет любви для вас на этом свете,
Вам потоп дарован вместо суши,
Почвы нет под вашими ногами.
Громоздите вашу Ниневию,
Камни воздвигая против Бога!
Суетная проклята гордыня,
Тает ваша зыбкая твердыня.
Удержать немыслимо стихию,
Смерть вернее всякого итога.
Терпеливы горы и равнины,
Только мы торопимся куда-то.
Наши начинанья в воду канут,
Тот, кто говорит «мое», обманут.
Мы платить самим себе повинны.
Участь наша на земле — расплата.
Нищий мир: ни матери, ни крова.
Слишком тяжело мечтать о чуде.
Взгляд любимый только на мгновенье.
Сердцу в долг отпущено биенье.
Все мы на земле чужие люди,
Узы наши смерть порвать готова. poems by Franz Werfel

Translation by V. Mikushevich

Ruin the souls with a gas and a knife
Sow fear, mock enemies,
Sacrifice yourself all over the planet!
There is no love for you in this world
You are given a flood instead of sushi,
There is no soil under your feet.
Pile your Nineveh
Stones erecting against God!
Vanity cursed pride
Your shaky stronghold is melting.
Hold unthinkable element
Death is more accurate than any outcome.
Patient mountains and plains
Only we rush somewhere.
Our beginnings in the water sink,
The one who says “mine” is deceived.
We pay ourselves guilty.
Our fate on earth is a reckoning.
The poor world: neither mother nor shelter.
Too hard to dream of a miracle.
Look favorite just for a moment.
Heart beat debt beaten.
We are all strangers on earth
The bonds of our death is ready to break.