Армянская народная песня все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

слева горы справа горы
а вдали кавказ
там армяне зажигали
свой народный джаз
справа горы слева горы
а вдали кавказ
там армяне зажигали
свой народный джаз

Гевнд относится к коллективным танцам армянского народа. Его танцевали по разным случаям - на праздниках, на свадьбах. Иногда число танцоров превышало сотню человек. Эти танцы называются гевнди или генди. Гевнд принадлежит танцевальному семейству, условно называемому «два вперед, один назад». Темп мелодии начинается с самого медленного, исполняется размеренно и тяжело, постепенно переходя на средний темп. Медленный темп подходит для людей пожилого возраста, которые тоже участвовали в массовых празднествах, средний - для более молодых. В основном этот танец танцевали на в конце свадьбы. Жених и невеста танцевали в кругу со всеми, после чего удалялись в свои покои, а свадьба ещё продолжалась.

Крунк, усти кугас, цара эм дзайнид
Журавль, откуда ты летишь, соскучился по твоему крику(буквально- слуга голосу твоему)

Крунк, мер ашхарен хаприк ма чунис,
Журавль, из нашей страны нет ли( у тебя) весточки

Ми вазер, ерамирд шутов каhаснис,
Не спеши(буквально- не беги), догонишь стаю свою

Ψηλά βουνά κι εσείς των άστρων θωριές.
Ποτάμια αχνά, ελάτια, δάφνες, μυρτιές.

Την καρδιά μου, αχ φωτιά μου, όποιος δει
να του πει να 'ρθει κοντά μου, μην αργεί.
Ξενιτιά μου, έρωτά μου, φως κι αυγή
πριν ραγίσει απ' το σεβντά μου όλη η γη.

Ов, сирун, сирун,
Инчу модецар?
Сертис гахвите
Инчу имацар?
Ми ан мег сиров
Ес кез сиреци,
Байнц ду анирар
Даваджанецир…

Tnen elar du kaynar tyurr
Mejk’d barak, khanjari pyurr
K’yamin ezar, itu shurr-murr
Yes k’vo sirun shivar u tsurr
Khio, khio, khane, khane

Du kaynir is aghbri akan,
P’yelk’yyt kta aregakan