Lama все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

"
Мовою снів ти мені, нарешті, все розповів
Але все вже прийшло, що було те було
Вже не повернеш
Ти зрозумів, що минуле зберегти не зумів
І у світлі вогнів заблукати хотів
В океані слів

Hirusagari kudarimichi anata wo mitsukete
Chikadzuku koto sae dekizu ni iru no?

Koi no kyuupiddo soba ni kite
Boku no kyuupiddo kimagure

Do You Know What I Mean?
Do You Know What I Mean?

Awai asamoya ni sasayaku inori
Yuganda keshiki wo kimi to nazotte yuku

“Hontou” wo motome, “‘Uso’ demo ii kara” nante ne
Misukashiau you ni tadotteku

Looking for kotoba koete
Ochite iku hane no you ni

Awai asamoya ni sasayaku inori
Yuganda keshiki wo kimi to nazotte yuku

“Hontou” wo motome, “‘Uso’ demo ii kara” nante ne
Misukashiau you ni tadotteku

Looking for kotoba koete
Ochite iku hane no you ni

Kaikki alkoi kesällä -86,
oli lama ja suuri työttömyys
Papit halus duunaa lisää kirkkoja
ja se taas nosti lisäveroja

Ihmiset rupes kyllästyy tähän
- lapset ja vanhukset jo näki nälkää
Kodeissa mietittiin kumpi on parempaa,

Перевод:

Ласковым ночам
Тихо счёт веду.
Заклинание во
мраке прошепчу.
В нашу с тобой тайну
я вложу всю гамму

The times are changing,
Good times are moving
The times are changing,
Good times are moving

Lost and amazed
The computer days
Focus your eyes as the fire flies

То напевно чиясь воля
Жовті квіти подаровані
Тобою навесні

Я була сама не своя
Ті слова крізь сон:прощай
А ніби як не відпускай,не відпускай

То напевно чиясь воля
Жовті квіти подаровані тобою навесні.
Я була сама не своя, ті слова твої крізь сон: прощай,
А ніби як: не відпускай, не відпускай...

Скільки би води не витiкло i часу б не пройшло...
А я з тобою.

Мовою снів ти мені, нарешті, все розповів
Але все вже прийшло, що було те було
Вже не повернеш
Ти зрозумів, що минуле зберегти не зумів
І у світлі вогнів заблукати хотів
В океані слів

Приспів:

Як не загубиш, то не знайдеш,
Я зрозуміла тепер.
Втратити все на світі,
Щоб мати тебе.

Все що навколо - все недарма,
Кожен шукає своє.
Хтось по житті мене за собою веде...

То напевно чиясь воля
Жовті квіти подаровані
Тобою навесні

Я була сама не своя
Ті слова крізь сон:прощай
А ніби як не відпускай,не відпускай

Сама собі я придумала все
Чому сама собі повірила в те
Що ти є понад усе
Обманом жила я до сих пір
І не підозрювала фальш твоїх слів
Коли казала

Приспів:

Дивний звук переслідує нас, голос зірок
Дивний слід нам показує білий шлях до висот
Човен мій на долоні хвиль за вітром пливе
Білий птах нас під крилами у світ мрій донесе

Приспів:
В океані дім мій, мій дім і безодня
Серед сотні хвиль я не самотня

Наперед не заглянеш, всьому є свій час
все, шо буде завтра, чекає нас
але я знаю, про себе знаю...

Де нема неправди, там буду я,
де ростуть троянди, з ними я жива
Де нема неправди, там буду я,
де ростуть троянди, з ними я жива

Приспів:
І знову ти в моєму сні, твої очі неземні
Так дивляться на мене, не так, як всі.
Ти не плач і не питай чи я хочу тебе,
Лиш знай, бо я і ти – як квітів жовте поле...

І чому невідомо, лицем незнайомим сьогодні здаєшся.
І крізь стомлені очі з минулої ночі таємно мовчиш.

В серці так тісно,
Вже немає місця для інших стріл
І твоїх почуттів
Знай, я не навмисне
Ранила тебе коли ти ще спав,
Коли ти не чекав

Приспів

За шклом карта
Стерті фарби
Вже не знайдеш
Тої правди

Те минуле
Де згоріло
Все що було

Я запуталась немного – я не знаю, кто мне друг..
Может, всё не так уж плохо – разомкнётся этот круг.
Позвонив Тебе сегодня – я внезапно поняла,
Что в душе моей не слёзы – пустота…
Я хотела, что бы Ты меня совсем не отпускал..
Я хотела, чтобы Ты меня при всех сейчас обнял.
Ты не думай, я не плачу – это просто тает снег..
Я любовь надолго спрячу.. Выхода нет…………….

Знову біле світло, в цьому щось нове
Ковтаю подих вітру, в думках я згадую тебе
Чому так ненадовго недосконале життя
Рано чи пізно колись дійде все до кінця

Приспів:
Знаєш як болить, ніяк не пройде
Поки весь світ спить, а ти цілуй мене

Знову біле світло, в цьому щось нове.
Ковтаю подих вітру,в думках я згадую тебе.
Чому так не надовго? Недосконале життя.
Рано чи пізно, колись дійде все до кінця.

Знаєш як болить?
Ніяк не пройде,
Поки весь світ спить,

Знову біле світло, в цьому щось нове.
Ковтаю подих вітру,в думках я згадую тебе.
Чому так не надовго? Недосконале життя.
Рано чи пізно, колись дійде все до кінця.

Знаєш як болить?
Ніяк не пройде,
Поки весь світ спить,

Все, що було не згадаєш, я не розкажу
Все, що було я забула, чому питаєш
Знову мою душу палиш кожним словом
Все, що було я забула, не згадуй ніколи

Приспів:
Нема, його нема
Вже нема, його нема

Не звертай, що сьогодні я не я,
Не питай, чому я сам на сам
На березі Дніпра, позаду тінь
Та мовчазна, в моїй душі іде війна,
Бо я одна.

Приспів:
Для мене ти, ти, ти,

Не звертай,що сьогодні я не я
Не питай чому я сам на сам
На березі Дніпра позаду тінь
Та ночі зна в моїй душі іде війна
Бо я одна

Приспів:

По кімнаті ходимо туди-сюди
Моїх сліз ніколи не побачиш ти
Не відкрила я тобі свої думки
Вже пізно - треба йти
Вже пізно - треба йти

Йдемо
Вже відлітає твій літак

Знаю тільки одне, все в наших руках
И не важливо
Хочу тільки тебе в нас серце на двох
Одно
Воно лишь знає, Воно лишь знає, Воно лишь знає

Приспів:
Любов вона така нестримна

Додому приїхала
Звідкись надійшла гроза
На два дні я випала з життя
Я про тебе думала
Дощ пройшов і я плащ скинула

Ті два дні як цілий рік
Лиш вино і море втіх

Додому приїхала
Звідкись надійшла гроза
На два дні я випала з життя
Я про тебе думала
Дощ пройшов і я плащ скинула

Ті два дні як цілий рік
Лиш вино і море втіх

Мені так треба-2006

1. Інтро [01:15]
2. Літак [03:33]
3. З тим (кого любила) [04:10]
4. Мені так треба [03:32]
5. Моє серце [03:46]
6. Не сліди [04:05]

Моє почуття як квітка
Одинока твоя квітка
Без води вона зів’яне
Зів’яне

Приспів:
Між зорями
На небі світло, нестримний вітер

Боль в сердце не стихнет,
Слова не подскажут
Как жить завтра,
Как быть теперь.
Тень прошлого исчезнет,
Цветом увянет,
Когда настанет
Для нас новый день.

Назавжди-2013

1. Лише тільки ти [03:23]
2. Той вогонь [03:24]
3. Ангел [03:43]
4. Любов [04:19]
5. Нехай все буде так, як є [03:42]
6. Фани [03:33]

Тоді здавалось, що то був останній раз
І поміж нами сотні миль й не час
Я так хотіла, твій погляд ловила
Але все було як уві сні і все проти нас

Не кажу прощай тобі
Над морем повний місяць в далині
Я не кажу прощай тобі

Чи це є він
чи то вона
І моє серце. яке дарує себе
Для всіх так безмежно
нехай ти там
це не важливо
я є з тобою
кожне слово зближує нас

В вікно, я вигляну не скоро

Себе замкну не вийду з дому

Всі дні я змарнувала, думала де ти

Мені тебе так мало…

Сама собі я придумала все
Чому сама собі повірила в те
Що ти є понад усе
Обманом жила я до сих пір
І не підозрювала фальш твоїх слів
Коли казала

Приспів:

Ти один для мене в світі
Коли разом ми вдвох як діти
Чи треба нам ще чогось?
Цілий день одне без одного
Ціла вічність без слова жодного
Зачекай, зачекай!

Пробач, то моя вина

Ты не поверишь... Я до сих пор Тебя люблю...
Закрыты двери. Однажды в них войду.
Чтобы увидеть перед собой Твои глаза...
К Тебе на руки упадет моя слеза...
Так быть не может – чтобы вот так перечеркнуть...
Ведь Ты не сможешь забыть и оттолкнуть...
Я задыхаюсь. Я умираю без Тебя.
Что же мне делать? Я до сих пор люблю Тебя..

Приспів:
Світ мрій, таємний лист
Тут немає бід і сліз
Тут трави живі і чарівний ліс
Тут мене ніколи не знайдуть

Саме про це я мрію
Саме цих мрій більше не боюсь

Вулиці міста я бачу в снах
Світло горить в ліхтарях
Теплі дощі в небі світла
Печаль у душі

Знаєш чому місяць в небі є
Знаєш та знов про своє
Хто нагадає тобі

ЛАМА –СОН

Я прийду до тебе, впаду як листок
Я прийду до тебе, ляжу на теплий пісок
Ти скажи мені де ти
Де ти є, скажи мені де ти
Приспів:
В твій сон я загляну

Як же так,
То був перший знак,
І ти нічого не сказав мені.
Я вірила, що ми назавжди,
То лиш мій сон,
А він був короткий...

Я не вірю в спалені мости,

Тану в твоїх очах,
Я втрачаю себе...
Тану в твоїх очах,
Я втрачаю себе...
1.Як зрозуміти і відчути тебе?
Як пізнати твій світ
Закритий від всіх?
Ти водночас мені близький і чужий,

Пробач
Ти один для мене в свiтi.
Коли разом ми вдвох як дiти.
Чи треба нам ще чогось.

Цiлий день одне без одного.
Цiлу вiчнiсть без слова жодного.
Зачекай,зачекай.

Пробач
Ти один для мене в свiтi.
Коли разом ми вдвох як дiти.
Чи треба нам ще чогось.

Цiлий день одне без одного.
Цiлу вiчнiсть без слова жодного.
Зачекай,зачекай.

Тіло тремтить, вже давно не спить
І тихим подихом кричить несвідомим
Було давно без почуттів, як сіре дно
Тепер наповнене воно хотінням жити

Приспів:
Знай я оживу
Лиш для тебе

Тіло тремтить, вже давно не спить
І тихим подихом кричить несвідомим
Було давно без почуттів, як сіре дно
Тепер наповнене воно хотінням жити

Приспів:
Знай я оживу
Лиш для тебе

Ти там, ти є десь так далеко
Чому летить одна лелека?
Високо у небі летить
Кружляє над тими, хто ще не спить

Приспів:
Тобі одному, лиш тобі, лиш тобі
Кричу я знову через свої пісні

Як не загубиш, то не знайдеш,
Я зрозуміла тепер.
Втратити все на світі,
Щоб мати тебе.

Все що навколо - все недарма,
Кожен шукає своє.
Хтось по житті мене за собою веде...

чи це він, чи то вона
і моє сердце, яке дарує себе
для всіх так безмежно
нехай ти там, це не важливо
я із тобою, кожне слово зближує нас
і в цьому є сила

десь там землі твій погляд в думах я ковтаю

Покоління моє
Нове як дитя
Чисте як сльоза
В нові двері входжу
Без свого взуття
І на ногах роса
І без тебе... (2)

Хто не знав, що любов, як танець, любов, як квітка, живе
Кожен дотик твій, кожне слово говорять «Це не мине»

Приспів:
Тільки знай
Я вірю, я вірю в твої слова
Ти є мій я знаю
Я знаю це все небеса.

Я запуталась немного – я не знаю, кто мне друг..
Может, всё не так уж плохо – разомкнётся этот круг.
Позвонив Тебе сегодня – я внезапно поняла,
Что в душе моей не слёзы – пустота…
Я хотела, что бы Ты меня совсем не отпускал..
Я хотела, чтобы Ты меня при всех сейчас обнял.
Ты не думай, я не плачу – это просто тает снег..
Я любовь надолго спрячу. Выхода нет.

Покоління моє
Нове як дитя
Чисте як сльоза
В нові двері входжу
Без свого взуття
І на ногах роса
І без тебе... (2)